What is the translation of " I'M NOT YOUR ASSISTANT " in Polish?

• nie jestem twoją asystentką
• nie jestem twoim asystentem

Examples of using I'm not your assistant in English and their translations into Polish

I'm not your assistant.
Nie jestem asystentką.

I am a Detective. I'm not your assistant.
Nie jestem pańską asystentką.

I'm not your assistant.
Nie jestem twoim asystentem.

You know I'm not your assistant, right?
Wiesz, że nie jestem twoim asystentem, prawda? Rozumiesz,?

I'm not your assistant.
Nie jestem twoją asystentką.

Uh, I'm not your assistant.
Nie jestem twoją asystentką.

I'm not your assistant.
Nie jestem twoim pomocnikiem.

No. I'm not your assistant.
Nie jestem twoją asystentką.

I'm not your assistant.
Ale nie jestem twoim asystentem.

Hey, I'm not your assistant.
Hej, nie jestem twoim asystentem.

I'm not your assistant anymore.
Już nie jestem twoją asystentką.

Jen. I'm not your assistant, Mr. Reynholm.
Jen. Nie jestem asystentką, panie Reynholm.

I'm not your assistant any more.
Już nie jestem twoją asystentką.

I'm not your assistant!
Asystentką!/Nie jestem twoją.

I'm not your assistant anymore.
Nie jestem już twoją asystentką.

I'm not your assistant any more.
Nie jestem ju¿twoj¹ asystentk¹.

I'm not your assistant any more.
Nie jestem już twoją asystentką.

I'm not your assistant, Mr Reynholm.
Nie jestem asystentką, panie Reynholm.

I'm not your assistant any more. Hey, Danny.
Danny? Już nie jestem Twoją asystentką.

I'm not your assistant anymore. Hey, Danny!
Hej, Danny! Nie jestem już twoją asystentką.

I'm not your assistant any more. Hey, Danny.
Hej, Danny! Nie jestem już twoją asystentką.

I'm not your assistant any more. Hey, Danny.
Hej, Danny! Nie jestem juz twoja asystentka.

I'm not your assistant, wouldn't know who to call.
Nie jestem asystentką, nie wiem do kogo dzwonić.

I am not your assistant. And my name is not Watson Williams.
Nie jestem twoim asystentem i nie nazywam się Watson Williams.

I am not your assistant anymore.
Nie jestem już twoim asystentem.

I'm not your personal assistant.
Nie jestem Twoją sekretarką.

She replies: I'm not your personal assistant.
Ona odpowiada: Nie jestem pana prywatną asystentką.

I'm not your beautiful assistant, and one of these days I'm going to miss.
Nie jestem twoją piękną asystentką, któregoś dnia na pewno spudłuję.

I'm your assistant, not your subordinate.
Jestem twoją asystentką, nie służącą.

I am not your personal assistant.
Nie jestem twoją służącą.