What is the translation of " I'M UNABLE " in Polish?

• nie jestem w stanie
• nie będę w stanie
• nie potrafię
• nie będę mógł

Examples of using I'm unable in English and their translations into Polish

I'm unable to bear it!
Nie jestem w stanie tego znieść!

Almost as if I'm unable to lie.
Prawie jakbym nie był w stanie kłamać.

I'm unable to close my mouth.
Nie jestem w stanie zamknąć ust.

If for some reason, I'm unable to do it myself.
Jeśli z jakichś przyczyn nie będę mógł zrobić tego sam.

I'm unable to feel aggressiveness.
Nie potrafię być agresywny.

Never know when I'm unable to get to a lab.
Nigdy nie wiadomo, kiedy będę w stanie dostać się do laboratorium.

I'm unable to take such liberties.
Jestem niezdolna do takiej wolności.

I'm sorry, but I'm unable to accept your offer.
Przepraszam, ale nie jestem w stanie przyjąć pańskiej oferty.

I'm unable to pay… for such services.
Nie jestem w stanie zapłacić za takie usługi.

I'm sorry that you hate Bonnie and that I'm unable to.
Przykro mi, że tak nienawidzisz Bonnie i że ja nie potrafię.

If I'm unable To communicate.
Jeżeli nie będę w stanie się porozumieć.

How much time Do you have Before I'm unable to say That you helped me?
Ile czasu ty masz, zanim nie będę mógł powiedzieć, że mi pomogłeś?

But I'm unable to satisfy his needs.
A ja nie jestem w stanie go zaspokoić.

Despite being your brother, I'm unable to do anything for you.
Mimo, że jestem twoim bratem, nie jestem zdolny, by cokolwiek zrobić dla ciebie.

That I'm unable to share that with you.
I że nie mogę się tym z tobą podzielić.

So leave me a message wíth your name and your phone number… I'm unable to get up and get the phone ríght now.
Więc zostaw wiadomość ze swoim nazwiskiem i numer telefonu… Nie jestem w stanie podnieść telefonu.

I'm unable to answer that question.
Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie.

I should be doing the things I have to do before the baby comes and I'm unable to leave my apartment.
Powinnam robić te rzeczy które muszę robić zanim dziecko się urodzi i nie będę w stanie wyjść z mieszkania.

No wonder I'm unable to cultivate an ice nucleus.
Nic dziwnego, że nie jestem w stanie wyhodować jądra lodu.

with test results indicating no intestinal disorder, I'm unable to diagnose anything physical.
z wynikami wskazującymi brak zaburzeń jelitowych, nie jestem w stanie zdiagnozować niczego fizycznego.

I'm unable to talk to Albert.
Nie jestem w stanie porozmawiać z Albertem,

sometimes I come up with certain solutions that I'm unable to understand at first glance some months later.
czasami pochodzić z niektórych rozwiązań, które jestem w stanie zrozumieć na pierwszy rzut oka kilka miesięcy później.

If I'm unable To communicate, I shall beam down, Doctor.
Doktorze. Jeżeli nie będę w stanie się porozumieć.

You are thinking that my face is old and tired… that while I talk of power… I'm unable to prevent the decay of my own body.
Uważasz, że moja twarz jest stara i zmęczona… że w momencie, w którym mówię o władzy… nie jestem w stanie zatrzymać rozpadu własnego ciała.

I'm unable to… foolish assembled regal… controlled weather.
Nie potrafię… Bezładnie złożony królewski… Kontrola pogody.

The body sustained exceptional impact, so I'm unable to confirm a cause of death or give you an I.D. until I complete the, uh… assembly.
Ciało przyjęło na siebie tak niesamowitą falę uderzeniową, że nie będę w stanie podać przyczyny zgonu, ani zidentyfikować zwłok, dopóki ich… nie poskładam.

I'm unable to fully consider the implications of our conversation.
Nie potrafię w pełni rozpatrzyć implikacji naszej rozmowy.

on so many levels that I'm unable to firmly judge all pros and cons.
że nie do końca jestem w stanie to wszystko jednoznacznie ocenić"albo-albo.

I regret to say, I'm unable to give you the satisfaction.
Przykro mi, ale nie jestem w stanie dać wam satysfakcji.

I'm unable to give them time because of my problems at work.
Nie jestem w stanie dać im czasu z powodu problemów w pracy.

How to use "i'm unable" in an English sentence

I m unable to find it...in setting there is no option of call setting..

sorry i m unable to post a long reply server is not supproting this.

I fear I m unable the standard life my bicultural origins anticipate of me.

I m unable to register my PS4 warranty since I bought on 9th Sep.

But now with the new firmware of UBNT i m unable to install DD-WRT.

why i m unable to edit the files under root directory of apache ?

Naksh says I m unable to find my sister, show me CCTV footage, call security.

I told him sorry sir I m unable to recall ??He asked me to guess?.

I hv n73 but i m unable to download Window media plyer11.pls just me help.

Even if u don?t know any answer simply say ?sir I m unable to recall it?

How to use "nie potrafię, nie będę w stanie, nie jestem w stanie" in a Polish sentence

Nie potrafię dokładnie powiedzieć, o które rękopisy chodzi, ale jest tam załączona lista.

Bo ja myślę, że nie będę w stanie się oprzeć.

Podobno są w perfekcyjnym stanie, ale i tak tego nie będę w stanie sprawdzić (prócz wyglądu zewnętrznego), gdyż się na głośnikach nie znam.

Balsam świetnie nawilża skóra, troche napina, ale oczywiscie po paru dniahc nie jestem w stanie powiedzieć nic o samym ujędrnieniu.

Sam nie jestem w stanie podłożyć pod rybę podbieraka, pomimo kilkukrotnych prób.

Nie jestem w stanie dlugo siedziec przed komputerem, krzyze mi zaczynaja dosc mocno dokuczac.

Jednak ile pozytywnych wartości wniósł ten film i książka w moje życie nie jestem w stanie zliczyć.

Nawet nie jestem w stanie policzyć, ilu różnych kolorów muliny i zwykłej nici używałam.

Naprawdę czuję, że nie jestem w stanie cokolwiek zrobić.

Jeśli poprosisz, abym powiedziała ci, jak połączyć zajęcia z pranajamy z własną praktyką pranajamy, a potem z praktyką asan, nie będę w stanie udzielić ci rady.