What is the translation of " I CAN'T GET OFF " in Polish?

• nie mogę wysiąść z
• nie mogę ściągnąć z

Examples of using I can't get off in English and their translations into Polish

I can't get off!
Nie mogę zejść!

What if I can't get off?
Co jeśli nie będę mógł zjechać?

I can't get off.
Nie mogę wysiąść.

This ring I can't get off.
Pierścień, którego nie mogę zdjąć.

I can't get off from work.
Nie wyrwę się z pracy.

Neelix and I can't get off deck 6.
Neelix i ja nie możemy się wydostać z pokładu 6.

I can't get off the table.
Nie mogę zejść ze stołu.

Right now.- Well, I can't get off right now.
Teraz.- Nie mogę teraz wyjść.

I can't get off now.
Nie mogę teraz wysiąść.

I sympathize, but I can't get off the call.
Rozumiem, ale nie mogę zostawić telefonu.

I can't get off the train.
Nie mogę wysiąść z pociągu.

Yeah, well, it has to be real, or I can't get off.
Yeah, dobra, to musi być prawdziwe, albo nie mogę się obudzić.

I can't get off this ship.
Nie mogę wysiąść ze statku.

One day he's this little thing and then he's this little thing I can't get off my leg.
Jednego dnia jest małą rzeczą i zanim się spostrzeżesz, jest dużą rzeczą której nie mogę ściągnąć z nogi.

I can't get off from work.
Nie mogę się urwać z pracy.

One day he's this little thing… and before you know it, he's this little thing… I can't get off my leg.
Jednego dnia jest malutki, a zanim się obejrzysz, jest tym maleństwem, 0:08:36:którego nie mogę odciągnąć od nogi.

I can't get off right now.
Nie mogę teraz wyjść.

Isn't there any way you can keep him? One day he's this little thing… and before you know it, he's this little thing… I can't get off my leg.
Jednego dnia jest małą rzeczą… i zanim się spostrzeżesz, jest dużą rzeczą… której nie mogę ściągnąć z nogi.

No, I can't get off from work.
Nie mogę się urwać z pracy.

I can't get off this ship.
Nie mógłbym nigdy odejść z tego statku.

Hi, I can't get off the couch.
Czeœæ, nie mogê wstaæ z kanapy.

Hi, I can't get off the couch.
Cześć, nie mogę wstać z kanapy.

And another thing, I can't get off the feeling that someone was trying to take tray out of my hands.
I jeszcze jedno… Nie mogę pozbyć się uczucia, że ktoś próbował wyrwać mi tacę z rąk.

When I couldn't get off work.
Gdy nie mogłam się wyrwać z pracy.

I told you I couldn't get off of work.
Mówiłam ci, nie mogłam wyjść z pracy.

I couldn't get off a shot.
Nie miałem czystego strzału.

I couldn't get off Facebook. I know that's… that people feel that when someone.
Nie mogłam się odkleić od Facebooka. Wiem, że niektórzy tak mają.

I couldn't get off work this week.
Nie mogłam się wyrwać z pracy w tym tygodniu.

I couldn't get off work.
Nie mogłem się wyrwać z pracy.

I kept on the green sandals, but I could not get off that hill.
Nosiłam zielone sandały, Lecz wzgórze mi odejść nie dało.