What is the translation of " I CAN'T WAIT ANY LONGER " in Polish?

• nie mogę dłużej czekać
• nie mogę dłużej zwlekać

Examples of using I can't wait any longer in English and their translations into Polish

I can't wait any longer.
Nie mogę dłużej czekać.

I'm sorry, but I can't wait any longer.
Przepraszam, nie mogę dłużej czekać.

I can't wait any longer!
Nie będę dłużej czekać!

It has been 2 hours, I can't wait any longer.
Już druga! Nie mogę dłużej czekać.

I can't wait any longer.
Nie mogę dłużej zwlekać.

It's 2 o' clock, I can't wait any longer.
Koniec! Już druga! Nie mogę dłużej czekać.

I can't wait any longer.
Dawaj, nie mogę dłużej czekać.

I'm sorry, but I can't wait any longer. Thanks.
Przepraszam, Dzięki. ale nie mogę już dłużej czekać.

I can't wait any longer, please!
Nie mogę dłużej czekać, proszę!

I'm sorry, fellas, but I can't wait any longer.
Przepraszam, chłopaki, ale nie mogę już dłużej czekać.

And I can't wait any longer!
I nie mogę czekać już!

I'm sorry, Mr. Walker, but I can't wait any longer.
Przykro mi, panie Walker, ale nie możemy dłużej czekać.

Ted, I can't wait any longer.
Ted, nie mogę dłużej czekać.

Once his O2 sats hit 90, I can't wait any longer.
Kiedy jego tlen spadnie do 90, nie będę mogła dłużej czekać.

Mum, I can't wait any longer.
Mamo, nie mogę dłużej czekać.

Annie, sorry to interrupt, but I can't wait any longer.
Annie, wybacz, że przeszkadzam, ale dłużej już nie wytrzymam.

Jose… I can't wait any longer.
Jose, nie mogę dłużej czekać.

If he won't accept another diocese, I can't wait any longer.
Jeżeli nie zaakceptuje innej diecezji to nie mogę już dłużej czekać.

Quark, I can't wait any longer.
Quark, nie mogę dłużej czekać.

Names are not important. I can't wait any longer.
Przedstawianie nie jest takie ważne, nie mogę się doczegać aby Cię zobaczyć.

Look, I can't wait any longer.
Słuchaj, nie mogę dłużej czekać.

Laughs I would always swore that I would never get married until my gay cousin Destin could, but I can't wait any longer.
Przysięgałem, że nigdy się nie ożenię, do czasu gdy mój kuzyn-gej Destin będzie mógł, ale nie mogę dłużej czekać kocie.

I can't wait any longer, Freddie.
Nie mogę dłużej czekać, Freddie.

He's not here, and I can't wait any longer.
Nie ma go, a ja nie mogę dłużej czekać.

I can't wait any longer to ask.
Nie mogę czekać dłużej żeby zapytać.

Darling, I can't wait any longer.
Kochanie, nie mogę dłużej czekać!

I can't wait any longer. Nice.
Nie mogę dłużej czekać, pokaż mi. Ładnie.

But it's happening soon so I can't wait any longer, because my timing is abysmal,
Ale nie mogę dłużej czekać, bo to niedługo, Muszę ci coś powiedzieć, a im dłużej czekam…

I can't wait any longer, so I'm gonna head out.
Nie mogę już dłużej czekać, więc zbieram się.

I can't wait any longer. I have to tell you.
Nie mogę dłużej czekać, muszę ci to powiedzieć.