What is the translation of " I HAD TO LET HIM GO " in Polish?

• musiałem go zwolnić
• musiałem go puścić
• muszę dać mu odejść

Examples of using I had to let him go in English and their translations into Polish

I had to let him go.
Kazałem mu spadać.

Where's Stavos? I had to let him go.
Gdzie Stavos? Musiałem go zwolnić.

I had to let him go.
Musiałam go oddać.

Where's Stavos? I had to let him go.
Gdzie jest Stavos? Musiałem go zwolnić.

I had to let him go.
Musiałem go zwolnić.

So many of my men were in danger… I had to let him go.
Wielu moich ludzi było w niebezpieczeństwie… Musiałem go puścić.

I had to let him go.
Musiałam go zwolnić.

I realized that for the greater good I had to let him go.
Zdałam sobie sprawę, że dla większego dobra muszę dać mu odejść.

I had to let him go!
Musiałem go uwolnić.

I could have touched him. But I had to let him go.
Był na wyciągnięcie ręki, ale musiałem go puścić.

I had to let him go.
Musiałem go wywalić.

his name is Keith. And I had to let him go.
to nazywa sie Keith i musialam go zwolnic.

I had to let him go.
Muszę o nim zapomnieć.

I managed to grab this. Before I had to let him go to save you.
Aby uratować ciebie, zdołałem złapać to. Zanim musiałem go wypuścić.

I had to let him go.
Musiałem się go pozbyć.

I didn't even get to tell him I was pregnant… yet I had to let him go.
Nawet nie miałam okazji powiedzieć mu, że jestem w ciąży… Musiałam pozwolić mu wyruszyć.

But I had to let him go.
Ale musiałem go puścić.

I always will, and I had to let him go and I ju.
zawsze będę kochać. Musiałam dać mu spokój… i chciałabym.

I had to let him go.
Musiałam pozwolić mu odejść.

I realized I had to let him go, so he could spread his wings and soar.
Zrozumiałem, że muszę dać mu odejść, by mógł rozwinąć skrzydła i latać.

I had to let him go, correct?
Musiałam go sobie odpuścić, prawda?

I had to let him go, it wasn't my.
Musiałem go zwolnić, to nie była.

I had to let him go, last night.
Musiałem go zwolnić, na ironię, poprzedniej nocy.

So I had to let him go. Yeah, it didn't end well.
Więc musiałem go zwolnić. Kiepsko mu poszło.

I had to let him go because he was too scary for the kids.
Musiałam się z nim pożegnać, ponieważ był zbyt przerażąjący dla dzieci.

I have to let him go.
Muszę pozwolić mu odejść.

I have to let him go and just get on with the work.
Muszę pozwolić mu odejść i muszę zająć się pracą.

I have to let him go somehow.
Ale… Powinnam mu dać odejść.

Of course I have to let him go.
Oczywiście, że muszę pozwolić mu jechać.

I have got three, maybe four days before I have to let him go.
Mam trzy, może cztery dni przed mam go puścić.

How to use "i had to let him go" in an English sentence

It was getting close to the time that my parents would be waking up, so I apologized to Fred that I had to let him go for the time being.

How to use "musiałem go puścić" in a Polish sentence

Wyprostowało mój motocykl i musiałem go puścić - tłumaczy.

Musiałem go puścić… i odskoczyłem, by nie oberwać od stającego dęba ogiera. - Pożałujesz! – zarżałem, chwytając kolejny sznur.

Udało mi się opanować motocykl po pierwszej, niestety przy drugiej musiałem go puścić.

Dodam, że musiałem go puścić na 24 MHz, bo przy 12 się nie wyrabiał.

Po chwili stał się tak gorący, że musiałem go puścić i odpadłem od pojazdu.

Dogonił mnie na odcinku i musiałem go puścić żeby nie blokować jego dobrego tempa.

Później musiałem go puścić bo dziewczyna chciała mnie uderzyć tłuczkiem.

Dogonił mnie na odcinku i musiałem go puścić, żeby nie blokować jego dobrego tempa.

Dyferencjał był tak gorący że po 5s musiałem go puścić.

Nie, nic nie palę 🙂 Chodzi mi o to, że najpierw kilka razy musiałem go puścić aby zapamiętał mapę.