What is the translation of " IDENTIFY BEST PRACTICES " in Polish?

• zidentyfikować najlepsze praktyki
• identyfikacja najlepszych praktyk
• wskazać najlepsze praktyki

Examples of using Identify best practices in English and their translations into Polish

Identify best practices.
Zidentyfikowanie najlepszych praktyk.

Comparison on such a scale is unprecedented and will help identify best practices in terms of transposition.
Porównanie na taką skalę nie ma precedensu i pomoże ono określić najlepsze praktyki w zakresie transpozycji.

Identify best practices of ADR entities;
Identyfikuje najlepsze praktyki podmiotów ADR;

The aim of these visits was to find out where the specific problems and needs of these organisations lie and to identify best practices.
Celem wizyt było określenie konkretnych problemów i potrzeb tych organizacji oraz wskazanie najlepszych rozwiązań.

Identify best practices on the implementation of the Directive; and.
Określenie najlepszych praktyk dotyczących wdrażania dyrektywy; oraz.

The EESC points out that several Member States have set up teams of experts to set up PPP contracts and identify best practices.
EKES zauważa, iż pewne państwa członkowskie powołały grupy ekspertów celem opracowania umów o PPP i określenia najlepszych praktyk.

To identify best practices and promote exchanges and transfers of information and experience;
Zidentyfikowanie najlepszych praktyk, a także wspieranie wymiany i przekazywania informacji oraz doświadczeń;

It will help define European energy poverty indicators, identify best practices and draw up recommendations in this sphere.
Pomogłoby ono zdefiniować europejskie wskaźniki ubóstwa energetycznego, wskazać najlepsze praktyki i sformułować zalecenia w tej dziedzinie.

Identify best practices to support business transfers and launch a campaign to promote these practices;.
Określi najlepsze praktyki wspierające przenoszenie własności przedsiębiorstw i rozpocznie kampanię promującą te praktyki;.

The basic idea behind these missions is to identify best practices in the area of reception, in each Member State.
Uzasadnieniem tych wizyt było rozpoznanie„najlepszych praktyk” w dziedzinie przyjmowania uchodźców i migrantów w poszczególnych państwach członkowskich.

Identify best practices in judicial cooperation in civil and commercial matters and ensure that relevant information is disseminated within the Network;
Identyfikacja najlepszych praktyk we współpracy sądowej w sprawach cywilnych i zapewnienie, że odpowiednie informacje są rozpowszechniane w Sieci;

The EU should therefore define European energy poverty indicators, identify best practices and draw up recommendations in this sphere.
W związku z tym UE powinna określić wskaźniki ubóstwa energetycznego, zidentyfikować najlepsze praktyki i sformułować zalecenia w tym zakresie.

Identify best practices to promote and support migrant entrepreneurship and fund pilot projects for their dissemination.
Zidentyfikuje najlepsze praktyki w celu promowania i wsparcia przedsiębiorczości wśród migrantów oraz sfinansuje projekty pilotażowe dotyczące rozpowszechniania tych praktyk..

It also embarked on the first Action Plan to identify best practices in the application of the subsidiarity principle in Europe's regions and cities.
Wdrożyła również pierwszy plan działania w celu określenia najlepszych praktyk w zakresie stosowania zasady pomocniczości w europejskich regionach i miastach.

Identify best practices to promote and support migrant entrepreneurship and fund pilot projects for their dissemination.
Identyfikacja najlepszych praktyk w celu promowania i wsparcia przedsiębiorczości wśród migrantów oraz sfinansowanie projektów pilotażowych dotyczących rozpowszechniania tych praktyk..

Given the significant advantages of APAs, the JTPF felt that it was appropriate to identify best practices for the conduct of APA procedures in the EU.
Biorąc pod uwagę znaczne korzyści wynikające z APA, JTPF uznało za stosowne ustalenie najlepszych praktyk dotyczących prowadzenia procedur APA w UE.

The Group will identify best practices and creative solutions, as well as making recommendations to national and European policy makers, universities and colleges.
Grupa wskaże najlepsze praktyki i kreatywne rozwiązania, a także przedstawi zalecenia dla decydentów politycznych na szczeblu krajowym i europejskim, dla uniwersytetów i uczelni.

Provide guidance for a coherent framework for authorisation regimes across the EU, identify best practices in the EU and promote their adoption by the Member States;
Zapewnić wytyczne na rzecz spójnych ram systemów wydawania zezwoleń w UE; określić najlepsze praktyki w UE i promować ich przyjęcie przez państwa członkowskie;

Identify best practices of subnational authorities working alongside civil society and citizens to implement ambitious regional or local climate policies;
Wskazanie władzom szczebla niższego niż krajowy najlepszych praktyk dotyczących współpracy ze społeczeństwem obywatelskim i z obywatelami w celu realizacji ambitnych lokalnych i regionalnych strategii klimatycznych;

The comparison of the different approaches adopted by the Member States will allow the Commission to identify best practices and to possibly adopt further harmonised guidelines.
Możliwość porównania różnych rozwiązań przyjętych przez państwa członkowskie pozwoliłaby Komisji ustalić najlepsze praktyki i być może przyjęć dalsze zharmonizowane wytyczne.

The objective is to identify best practices for addressing the concerns of consumers and small companies, who often seem reluctant to purchase cloud computing services because contracts are unclear.
Zadaniem grupy jest wskazanie najlepszych praktyk, które pozwolą rozwiać obawy konsumentów i małych przedsiębiorstw, zwykle niechętnie decydujących się na zakup tego typu usług ze względu na niejasność umów.

The Commission will work with the Member States in the Internal Market Advisory Committee to identify best practices, agree guidelines and provide mutual support.
Komisja będzie pracowała wspólnie z państwami członkowskimi w Komitecie Doradczym ds. Rynku Wewnętrznego w celu określenia najlepszych praktyk, uzgodnienia wytycznych i zapewnienia wzajemnego wsparcia.

The Authority's annual review would identify best practices and remaining bottlenecks and would contribute to improve the level of protection and security of citizens travelling in the European Union.
Roczny przegląd dokonywany przez Urząd określi najlepsze praktyki i nadal istniejące ograniczenia i przyczyni się do podniesienia poziomu ochrony i bezpieczeństwa obywateli podróżujących po terenie Unii Europejskiej.

Industry analysts compare market participants and measure performance through in-depth interviews, analysis, and extensive secondary research in order to identify best practices in the industry.
Analitycy branżowi porównują uczestników rynku i mierzą ich osiągnięcia poprzez pogłębione wywiady, analizy oraz obszerne badania wtórne w celu określenia najlepszych praktyk w danej branży.

Under the Swedish Presidency of the EU, a conference should be held in order to identify best practices for land planning and sustainable land management after extraction.
W okresie szwedzkiego przewodnictwa w UE należy zorganizować konferencję w celu określenia najlepszych praktyk w zakresie planowania zagospodarowania przestrzennego i zrównoważonego zagospodarowania terenów powydobywczych;

The Commission(Eurostat) shall organise from 2004 methodological studies to estimate the impact on comparability of the national data sources used and to identify best practices to be followed.
Komisja(Eurostat) organizuje, począwszy od 2004 r., badania metodologiczne, w celu prognozowania wpływu wykorzystywanych krajowych źródeł danych na porównywalność oraz określenia najlepszych praktyk, jakie będą kontynuowane.

In 2006, the Council invited the Commission to further work on coexistence in order to identify best practices for technical segregation measures and to develop crop-specific guidelines for coexistence.
W 2006 r. Rada wezwała Komisję do dalszych prac w zakresie współistnienia upraw, mających wskazać najlepsze praktyki dla technicznych środków segregacji oraz określić wytyczne w zakresie współistnienia dla poszczególnych rodzajów upraw.

The European Economic and Social Committee(EESC) and the Commission have examined how to gather operational knowledge on EU self- and co-regulation, facilitate exchange of information and identify best practices.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) i Komisja zbadali, w jaki sposób można zgromadzić wiedzę operacyjną dotyczącą samoregulacji i koregulacji UE, ułatwić wymianę informacji i zidentyfikować najlepsze praktyki.

Industry is invited to exchange views and identify best practices on spectrum issues, on the basis of a flexible framework for spectrum use that continues to ensure avoidance of interference and interoperability for the consumer.
Branżę wzywa się do wymiany poglądów i określenia najlepszych rozwiązań w zakresie widma częstotliwości, w oparciu o elastyczne ramy użytkowania widma, które będą nadal zapewniać unikanie zakłóceń oraz interoperacyjność dla konsumenta.

The new IIA should include a specific reference to the need to reinforce and develop this database as the main instrument to facilitate information exchange and identify best practices for better regulation.
Nowe porozumienie międzyinstytucjonalne powinno zawierać konkretne odniesienie do potrzeby wzmocnienia i rozwinięcia tej bazy danych jako głównego instrumentu ułatwiającego wymianę informacji i określającego najlepsze praktyki w zakresie lepszego stanowienia prawa.