What is the translation of " IF NOT FOR ME " in Polish?

• gdyby nie ja
• jeśli nie dla mnie

Examples of using If not for me in English and their translations into Polish

If not for me.
Gdyby nie ja.

They would always be alone, if not for me.
Byłyby takie samotne, gdyby nie ja.

If not for me, you would both be dead.
Gdyby nie ja, oboje bylibyście martwi.

You're not even here if not for me.
Nie byłbyś tu, gdyby nie ja.

If not for me, you wouldn't be alive right now.
Gdyby nie ja, byłoby po tobie.

But you wouldn't be who you are if not for me.
Ale nie byłabyś tym kim jesteś, gdyby nie ja.

If not for me, you would be stuck here.
Gdyby nie ja, to byście tu stali i stali.

If not for me, then for him.
Jeśli nie dla mnie, to dla niego.

If not for me, they would still be washing floors!
Gdyby nie ja, nadal myliby podłogi!

If not for me, do it for him.
Jeśli nie dla mnie, zrób to dla niego.

If not for me, then for your work.
Jeśli nie dla mnie, to dla pracy”.

If not for me, you would still be in a Stasi uniform.
Gdyby nie ja, nosiłabyś mundur Stasi.

If not for me, then for Helen.
Jeśli nie dla mnie, zrób to dla Helen.

If not for me, for the mother.
Jeśli nie dla mnie, to chociaż dla mamy.

If not for me, for Tommy.
Jeśli nie dla mnie, to chociaż dla Tommy'ego.

If not for me, at least for Amy.
Jeśli nie dla mnie, to chociaż dla Amy.

If not for me, you would still live in the sewers.
Gdyby nie ja, nadal mieszkałbyś w kanałach.

If not for me, then for Connie.
Jeśli nie dla mnie, to zrób to dla Connie.

If not for me, then for the baby!
Jeśli nie dla mnie, zrób to dla dziecka!

If not for me, then Sheridan, Delenn.
A jeśli nie dla mnie, to dla Sheridana i Delenn.

If not for me, then for my daughter.
Jeśli nie dla mnie, to dla mojej córki.

If not for me, for the cause of freedom.
Jeśli nie dla mnie, to chociaż w imię wolności.

OK.- If not for me, at least for Amy.
Dobrze.- Jeśli nie dla mnie, to dla Amy.

If not for me, at least for her.
Jeśli nie dla mnie, to przynajmniej dla niej.

If not for me, you would both be dead, all right?
Gdyby nie ja już byście nie żyli, jasne?

If not for me, get Belén rehired for him.
Jeśli nie dla mnie, zrób to dla niego.

If not for me, you would never have been captured.
Gdyby nie ja, nigdy nie zostałabyś schwytana.

If not for me, you wouldn't have had a social life.
Gdyby nie ja, nie miałbyś życia towarzyskiego.

But if not for me, then at least for Isabela.
Jeśli nie dla mnie, to przynajmniej dla Isabelii.

If not for me, you would be turning tricks for a bite to eat!
Gdyby nie ja, odwalałabyś numery za jedzenie!

How to use "if not for me" in a sentence

If not for me rocking myself like a baby while holding the can of disinfectant.

If not for me please pass the resolution to help people with cancer, HIV, M.S.

So if not for me you would not be indexed in the Worlds Largest ComicBook Database.

That if not for me being indigent they would have otherwise sustained their action. . .

Do you suppose Bow would even have existed if not for me and people like me?

Marco Pignataro joins them for If Not for Me and invokes the ghost of Stan Getz.

If not for me (free user), then at least for your premium users, please fix this.

I was never included though if not for me the place would have vanished long ago.

When it does, it’s something to celebrate for the book industry, if not for me personally.

Regardless, it looks like an awesome idea if not for me then for my daughter's playroom.