What is the translation of " IMMEDIATE DISCONTINUATION " in Polish?

• natychmiastowe przerwanie
• natychmiastowe odstawienie
• natychmiastowego przerwania
• natychmiastowe zaprzestanie podawania

Examples of using Immediate discontinuation in English and their translations into Polish

Long beep- immediate discontinuation of the game.
Długi sygnał- natychmiastowe przerwanie gry.

Suspicion of allergic or anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
Podejrzenie reakcji alergicznych lub anafilaktycznych wymaga natychmiastowego przerwania iniekcji.

Immediate discontinuation of therapy, careful observation
Zaleca się natychmiastowe przerwanie leczenia, ścisłą obserwację

anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
typu anafilaktycznego wymaga natychmiastowego przerwania wstrzyknięcia.

If these reactions occur, immediate discontinuation of the Cerezyme infusion is recommended
Jeśli takie reakcje wystąpią, zaleca się natychmiastowe przerwanie infuzji leku Cerezyme

anaphylactic type reactions requires immediate discontinuation of the injection.
wystąpienia reakcji alergicznej lub anafilaktycznej należy natychmiast przerwać wstrzykiwanie.

If these reactions occur, immediate discontinuation of Naglazyme is recommended
W przypadku wystąpienia tych reakcji zaleca się natychmiastowe przerwanie podawania preparatu Naglazyme

DRESS come from early diagnosis and immediate discontinuation of any suspect drug.
DRESS otrzymuje się dzięki wczesnej diagnozie oraz niezwłocznemu odstawieniu jakiegokolwiek podejrzanego leku.

If severe infusion reactions occur, immediate discontinuation of the intravenous infusion should be considered.
Jeśli wystąpią ciężkie reakcje związane z infuzją, należy rozważyć niezwłoczne przerwanie infuzji dożylnej.

prompt treatment is required(considering plasma exchange) and immediate discontinuation of Rebif is recommended.
tym rozważenie wymiany osocza) i zalecane jest natychmiastowe odstawienie produktu Rebif.

If these reactions occur, immediate discontinuation of Aldurazyme is recommended and appropriate medical treatment should be initiated.
W przypadku wystąpienia takich reakcji zaleca się natychmiastowe przerwanie podawania produktu leczniczego Aldurazyme i wdrożenie właściwego leczenia.

If TMA is diagnosed, prompt treatment is required(considering plasma exchange) and immediate discontinuation of Plegridy is recommended.
W przypadku rozpoznania TMA, konieczne jest bezzwłoczne zastosowanie leczenia(rozważyć wymianę osocza) i zalecane jest natychmiastowe odstawienie produktu Plegridy.

Immediate discontinuation of therapy, careful observation, and initiation of appropriate supportive measures(blood transfusions,
W skład leczenia przedawkowania kladrybiny wchodzą: natychmiastowe zaprzestanie podawania leku, uważna obserwacja

Severe hypersensitivity reactions require immediate discontinuation of cabazitaxel and appropriate therapy.
Ciężkie reakcje nadwrażliwości wymagają natychmiastowego przerwania infuzji kabazytakselu i wdrożenia odpowiedniego leczenia.

may be a reason for immediate discontinuation.
może być powodem do natychmiastowego przerwania stosowania.

seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised.
leczenie przeciwdrgawkowe oraz natychmiastowe przerwanie ogólnoustrojowego stosowania takrolimusu.

may be a reason for immediate discontinuation.
może stanowić powód natychmiastowego ich odstawienia.

anaphylactic reactions occur, immediate discontinuation of Myozyme infusion should be considered
należy rozważyć natychmiastowe przerwanie infuzji produktu leczniczego Myozyme

may be a reason for immediate discontinuation of combination contraceptives.
może być powodem natychmiastowego przerwania stosowania złożonych preparatów antykoncepcyjnych.

Any suspicion of allergic or anaphylactic like reactions following recombinant human hyaluronidase administration requires immediate discontinuation of the infusion and standard medical treatment should be administered, if necessary.
Wszelkie podejrzenia wystąpienia reakcji alergicznych lub anafilaktycznych po podaniu rekombinowanej hialuronidazy ludzkiej wymagają natychmiastowego przerwania infuzji i zastosowania w razie potrzeby standardowego leczenia.

generalised urticaria require immediate discontinuation of paclitaxel and aggressive symptomatic therapy.
uogólniona pokrzywka wymagają natychmiastowego przerwania leczenia paklitakselem i wdrożenia intensywnego leczenia objawowego.

generalised rash/erythema require immediate discontinuation of docetaxel and appropriate therapy.
uogólniona wysypka lub rumień, należy natychmiast przerwać podawanie docetakselu i zastosować odpowiednie leczenie.

How to use "immediate discontinuation" in an English sentence

Immediate discontinuation of abciximab (and heparin) is recommended in the event of serious bleeding that cannot be controlled by compression.

Therefore, syncope in patients receiving astemizole should lead to immediate discontinuation of treatment and appropriate clinical evaluation, including ECG testing.

The union was demanding a 17% pay hike and the immediate discontinuation of labour brokers, it said in a statement.

Since they may be fatal, allergic reactions must be treated as a medical emergency and require immediate discontinuation of the infusion.

Manage with immediate discontinuation of antipsychotic drugs and other drugs not essential to concurrent therapy, intensive symptomatic treatment and medical monitoring.

A total of seven levels of bread can be set and there is also the possibility of immediate discontinuation of preparation.

Additionally they also underscore the importance of immediate discontinuation of INTELENCE in cases where severe rash or hypersensitivity reaction is suspected.

Treatment of HIT involves immediate discontinuation of heparin and initiation of a parenteral non-heparin anticoagulant to treat and/or prevent thrombotic complications.

In situations where this may have occurred, immediate discontinuation of the medicine is recommended, and referral to a genetics clinic is advisable.

Any ALT elevation above 10 times the ULN or ALT elevations with symptoms or jaundice should lead to immediate discontinuation (Case 1).

How to use "natychmiastowe odstawienie, natychmiastowego przerwania, natychmiastowe przerwanie" in a Polish sentence

Lekarz zaleci natychmiastowe odstawienie leku w przypadku wystąpienia objawów niewydolności wątroby.

Przywódcy wezwali do natychmiastowego przerwania aktów okrucieństwa, umożliwienia dostępu pomocy humanitarnej.

Najlepsze wyniki w leczeniu SJS i TEN daje wczesne zdiagnozowanie i natychmiastowe odstawienie każdego podejrzewanego leku.

Leczenie zakażenia antybiotykiem i natychmiastowe odstawienie pieluch pomogło.

Niespodziewanie oprych budzi się na stole operacyjnym i żąda natychmiastowego przerwania operacji.

Jedyną skuteczną zasadą postępowania leczniczego jest bezwzględne i natychmiastowe odstawienie leków przeciwbólowych.

Nagle, nieoczekiwanie na teren fabryki, wtargnął oddział miejscowego garnizonu wojska, zarządzając natychmiastowe przerwanie pracy i zbiórkę wszystkich więźniów.

Jednocześnie wezwał Iran do natychmiastowego przerwania wszelkich działań związanych z pociskami balistycznymi zdolnymi do przenoszenia broni nuklearnej.

Jeśli już jako rodzic się na nie zdecydujesz, konieczne jest natychmiastowe odstawienie dziecka od karmienia.

Najlepsze wyniki w leczeniu SJS i TEN uzyskuje się przez wczesne ich zdiagnozowanie i natychmiastowe odstawienie leku, który mógł je wywołać.