What is the translation of " INCREASE IN ACTIVITY " in Polish?

• wzrost aktywności
• wzrost działalności

Examples of using Increase in activity in English and their translations into Polish

Slight increase in activity… Gillian!
Nieznaczny wzrost aktywności.

Finally, websense has posted a report verifying an increase in activity.
W końcu, Websense opublikował raport sprawdzający wzrost aktywności.

Electroencephalography shows an increase in activity in the the cerebral cortex which opens the subconscious.
Elektroencefalografia pokazuje wzrost aktywności w korze mózgowej, co odblokowuje podświadomość.

Physiology remains unchanged, and as such, can rarely support the increase in activity.
Fizjologia pozostaje nie zmieniona i jako taka rzadko może wspierać wzrost aktywności.

The increase in activity on this platform starts from 6 am and lasts quite evenly up to the maximum at 6 pm.
Wzrost aktywności na tej platformie zaczyna się od 6 rano i trwa dość równomiernie aż do maksimum o godzinie 18.

Which opens the subconscious. Electroencephalography shows an increase in activity in the cerebral cortex.
Elektroencefalografia pokazuje co odblokowuje podświadomość. wzrost aktywności w korze mózgowej.

There is often an increase in activity in late summer and autumn, when the newts likely move closer to their breeding sites.
Późnym latem i jesienią ich aktywność zwykle wzrasta, wtedy to zbliżają się bardziej ku swym miejscom rozrodu.

Regarding the operational results in the fight against organised crime an increase in activity of various police forces was noticeable.
Jeśli chodzi o wyniki operacyjne walki ze zorganizowaną przestępczością, odnotowano wzrost działalności różnych służb policyjnych.

They increase in activity if the local economy slows down, and decrease in activity if the local economy goes up.
Ich aktywność zwiększa się, jeśli lokalna gospodarka spowalnia, a spadek aktywności ma miejsce, gdy lokalna gospodarka idzie w górę.

Once the levels were raised to normal, these men experienced increased energy levels which led to an overall increase in activity.
Po poziomy zostały podniesione do normy, ci ludzie doświadczyli wzmożoną energią, które doprowadziły do ogólnego wzrostu aktywności.

The overall increase in activity demands an appropriate increase for managing operational budget and human resources.
Ogólne zwiększenie zakresu działalności wymagać będzie odpowiedniego wzrostu personelu zarządzającego budżetem operacyjnym i zasobami ludzkimi.

That's an increase in the amount of money in the economy- without a corresponding increase in activity in output, in GDP.
To wzrost ilości pieniędzy w gospodarce- bez odpowiedniego zwiększenia aktywności w danych wyjściowych, w PKB.

In 2016, a sharp increase in activity was also noted among members of the so-called"Z generation", in other words consumers born after 1990.
W 2016 roku widoczny był także gwałtowny wzrost aktywności tzw."pokolenia Z", czyli konsumentów urodzonych po 1990 roku.

The number of acoustic emission events and the crispness index decreased exponentially with the increase in activity of water contained in crispbreads.
Liczba zdarzeń emisji akustycznej i współczynnik chrupkości malały w sposób wykładniczy ze wzrostem aktywności wody w pieczywie.

The increase in activity should result in an increase of 50% in the number of SMEs benefitting from private equity operations by the EIF.
Wzrost działalności powinien doprowadzić do zwiększenia o 50% liczby MŚP korzystających z operacji na niepublicznym rynku kapitałowym finansowanych przez EFI.

Without prejudice to Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council21, practices involving the activation of material resulting in an increase in activity in the associated products shall be deemed not to be justified.
Nie naruszając przepisów dyrektywy 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady21, rodzaje działalności wymagające aktywacji materiału powodującego wzrost aktywności powiązanych produktów uznaje się na nieuzasadnione.

The increase in activity in the mitochondrial nuclei, which are located in the nucleus accumbens, contributes to the improvement of the human mental condition, which is manifested by.
Wzrost aktywności w jądrach mitochondriów, które znajdują się w jądrze półleżącym, przyczynia się do poprawy kondycji psychicznej człowieka, co objawia się.

Results from a multiple-dose probe study assessing P450 substrates in chronic hepatitis C patients receiving once weekly ViraferonPeg(1.5 µg/kg) for 4 weeks demonstrated an increase in activity of CYP2D6 and CYP2C8/9.
W sondażowym badaniu dotyczącym wielokrotnego podawania związków metabolizowanych przez cytochrom P- 450 u pacjentów z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu C, otrzymujących preparat ViraferonPeg jeden raz w tygodniu(1, 5 μg/ kg mc.) przez 4 tygodnie, wykazano zwiększenie aktywności CYP2D6 i CYP2C8/ 9.

The increase in activity in the mitochondrial nuclei, which are found in the nucleus accumbens, contributes to the improvement of the mental condition of a human being, which is manifested in.
Wzrost aktywności w jądrach mitochondriów, które znajdują się w jądrze półleżącym, przyczynia się do poprawy kondycji psychicznej człowieka, co objawia się.

As regards a project covered by point 12 of Annex II to Directive 85/337 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, the competent authorities have an obligation to take account of the projected increase in the activity of an airport in determining the environmental effect of modifications made to its infrastructure with a view to accommodating that increase in activity.
W odniesieniu do przedsięwzięcia, o którym mowa w pkt 12 załącznika II do dyrektywy 85/337 w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne, właściwe władze powinny wziąć pod uwagę planowane zwiększenie natężenia działalności portu lotniczego podczas oceny skutku wywieranego na środowisko naturalne przez zmiany infrastruktury mające na celu umożliwienie owego wzrostu natężenia działalności.

The increase in activity resulted in an increase in total energy expenditure of 9.4%(see below, C), although resting energy expenditure was unchanged.
Wzrost aktywności fizycznej zaowocował wzrostem całkowitego wydatku energetycznego o 9,4%(zob. wykres C poniżej), przy czym wydatek energetyczny podczas spoczynku się nie zmienił.

If a Member State establishes an increase in activity for a given segment, it shall calculate the effect of this increase on the fishing effort for this segment and shall inform the Commission of the results in accordance with Article 2.
Jeśli Państwo Członkowskie stwierdza wzrost działalności w odniesieniu do danego segmentu floty, oblicza ono wpływ tego wzrostu na nakład połowowy dla tego segmentu i informuje Komisję o wynikach zgodnie z art. 2.

Notes the increase in activities by the European Ombudsman's office; plans to evaluate the financial implications of the changes in the number of complaints;
Zauważa zwiększoną aktywność biura Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich; planuje dokonanie oceny implikacji finansowych, które są związane ze zmianą liczby wnoszonych skarg.

In Sweden, the most obvious increase in activities compared with previous years has been in programmes for pre-school children at risk and school children with externalising behaviours.
W Szwecji w porównaniu do ubiegłych lat największy wzrost liczby działań nastąpił w programach dla zagrożonych dzieci w wieku przedszkolnym oraz dzieci w wieku szkolnym z eksternalizacyjnymi zaburzeniami zachowania.

And it's increasing in activity all the time.
Ona cały czas zwiększa swoją aktywność.

Trade liberalisation must not lead to an increase in activities with potential negative environmental impacts.
Liberalizacja handlu nie może służyć intensyfikacji działalności mającej negatywny wpływ na środowisko naturalne.

An increase in the money supply A likely relative increase in economic activity.
Wzrost podaży pieniądza prawdopodobny wzrost względnej aktywności gospodarczej.

The EESC welcomed the increase in activities by NGOs, EU institutions and Member States to promote knowledge about the importance of volunteering in the wake of the 2011 European Year of Volunteering, including measures to develop comparable statistical research in this area.
EKES z uznaniem odnotował zwiększoną dzięki Europejskiemu Rokowi Wolontariatu 2011 aktywność organizacji pozarządowych, instytucji UE oraz krajów członkowskich na rzecz upowszechniania wiedzy o znaczeniu wolontariatu, w tym także działania na rzecz rozwoju porównywalnych badań statystycznych w tym zakresie.

Increase economic activity in the local area.
Zwiększyć aktywność gospodarczą w okolicy.

How to use "increase in activity" in a sentence

Thermal pain stimuli caused an increase in activity in one sheep. 6.

We have noticed a steady increase in activity there, slow, but steady.

I find that even that small increase in activity has exhausted me.

This increase in activity is typical for this time of the year.

Even a small increase in activity could help increase your energy levels.

During June we expect to see an increase in activity throughout market.

verb To increase in activity very rapidly and to a large degree.

Any increase in activity can cause a rapid heartbeat, which is normal.

This comes along with an increase in activity in the Interface/Interaction streams.

There has been an increase in activity within the leisure resort market.