What is the translation of " INCREASING THE LEVELS " in Polish?

• zwiększenie poziomu
• zwiększenie stężenia
• zwiększając poziom
• zwiększenie poziomów
• podwyższenie poziomu

Examples of using Increasing the levels in English and their translations into Polish

It acts by increasing the levels of a compound named cyclic AMP.
Działa on przez zwiększenie stopnia związek zwany cykliczny AMP.

Ritonavir slows down the break-down of atazanavir, increasing the levels of atazanavir in the blood.
Rytonawir spowalnia rozkład atazanawiru, zwiększając poziom atazanawiru we krwi.

It works by increasing the levels of a compound called cyclic AMP.
Działa poprzez zwiększenie poziomu związek zwany cykliczny AMP.

It works by decreasing triglycerides and low-density lipoprotein, while simultaneously increasing the levels of good cholesterol in your body.
Działa poprzez zmniejszenie stężenia triglicerydów i lipoprotein o niskiej gęstości, jednocześnie zwiększając poziom dobrego cholesterolu w organizmie.

It functions by increasing the levels of a substance called cyclic AMP.
Działa on przez zwiększenie stopni związek zwany cykliczny AMP.

It is not fully understood how antidepressants work, but they may help by increasing the levels of serotonin and noradrenaline in the brain.
Mechanizm działania leków przeciwdepresyjnych nie jest do końca poznany, ale mogą one pomóc poprzez zwiększenie stężenia serotoniny i noradrenaliny w mózgu.

It works by increasing the levels of a compound named cyclic AMP.
Działa poprzez zwiększenie poziomu związkiem o nazwie cyklicznego AMP.

It works by decreasing triglycerides and low-density lipoprotein while simultaneously increasing the levels of high-density lipoproteins(HDL) in your body.
Działa poprzez zmniejszenie stężenia triglicerydów i lipoprotein o niskiej gęstości, jednocześnie zwiększając poziom lipoprotein wysokiej gęstości(HDL) w organizmie.

It performs by increasing the levels of a substance called cyclic AMP.
Wykonuje poprzez zwiększenie stężenia substancji zwanej cyklicznego AMP.

It works by decreasing triglycerides and low-density lipoprotein while simultaneously increasing the levels of high-density lipoproteins(HDL) in your body.
Działa poprzez obniżenie poziomu trójglicerydów i lipoprotein o niskiej gęstości przy jednoczesnym zwiększeniu poziomu lipoprotein o wysokiej gęstości(HDL) w organizmie.

It works by increasing the levels of certain chemicals in the brain.
Działa poprzez zwiększenie poziomów niektórych substancji chemicznych w mózgu.

Taking Galantamine seems to counteract this by increasing the levels of acetylcholine in the brain.
Biorąc Galantamina wydaje się przeciwdziałać przez zwiększenie poziomu acetylocholiny w mózgu.

Of course, increasing the levels of testosterone and growth hormone can have a very big impact on muscle gain.
Oczywiście, zwiększenie poziomu testosteronu i hormonu wzrostu może mieć bardzo duży wpływ na przyrost mięśni.

This is a sensational material, which after less than 2 weeks of treatment significantly increases the efficiency of the body by increasing the levels of carnosine in muscle.
Jest to rewelacyjna substancja, która po niespełna 2 tygodniach stosowania znacząco zwiększa wydolność organizmu poprzez podwyższenie poziomu karnozyny w mięśniach.

Fluoxetine works by increasing the levels of the neurotransmitter serotonin in the central nervous system.
Działa ona poprzez zwiększanie poziomu neuroprzekaźnika serotoniny w ośrodkowym układzie nerwowym.

Phycocyanin has shown enhancement of proliferation and differentiation of bone marrow hematopoietic cells, thereby increasing the levels of various cytokines like IL-1ß, IFN-g, GMCSF and IL-3.
Fikocyjaniny wykazały wzmocnienie proliferacji i różnicowania hematopoetycznych komórek szpiku kostnego, co zwiększa poziomy poszczególnych cytokin, takich jak IL-1SS, IFN-g, GMCSF i IL-3.

It works by increasing the levels of certain neurotransmitters, serotonin and noradrenaline, in the central nervous system.
Działa poprzez zwiększanie poziomu niektórych neuroprzekaźników, serotoniny i noradrenaliny, w ośrodkowym układzie nerwowym.

The EU and Morocco should seek to enhance the full potential of such an agreement by increasing the levels of investment in all areas of training and in gender equality measures as soon as possible.
UE i Maroko powinny starać się zwiększyć pełen potencjał takiego porozumienia dzięki jak najszybszemu podniesieniu poziomu inwestycji we wszystkie dziedziny szkolenia i w środki propagujące równość płci.

It works by increasing the levels of a natural substance called norepinephrine, which is used by the brain to help control behavior.
Działa on przez zwiększenie stężenia naturalnych substancji zwanej noradrenaliny, który jest wykorzystywany przez mózg w celu zachowania kontroli.

While I am appreciative of the work undertaken by these different departments and their different mandates, increasing the levels of cooperation and coherence could greatly enhance the protection afforded by Natura 2000 sites.
Chociaż doceniam prace podejmowane przez różne oddziały i ich zwierzchników, zwiększenie poziomu współpracy i konsekwencji może jednak w znacznym stopniu wzmocnić ochronę obszarów Natury 2000.

Increasing the levels of research investment in Europe to 3% of the Union's GDP by 2010, with two thirds of this to come from the private sector.
Zwiększenie poziomu inwestycji na rzecz badań w Europie do 3% PKB Unii do roku 2010, z czego dwie trzecie powinno pochodzić z sektora prywatnego.

How duloxetine works in SUI is not clear but it is thought that, by increasing the levels of 5-hydroxytryptamine and noradrenaline at the level of the nerves that control the muscle of the urethra(the tube that leads from the bladder to outside), duloxetine causes a stronger closure of the urethra during urine storage.
Mechanizm działania duloksetyny w WNM nie jest jasny, lecz uważa się, że poprzez podwyższenie poziomu 5- hydroksytryptaminy i noradrenaliny na poziomie nerwów, które kontrolują mięśnie cewki moczowej(przewodu prowadzącego z pęcherza moczowego na zewnątrz organizmu), duloksetyna powoduje silniejsze zamknięcie cewki moczowej podczas przechowywania moczu.

By increasing the levels of HGH and IGF-1, the product provides athletes with an increase in lean muscle mass, accelerated regeneration of joints and muscles.
Poprzez zwiększenie poziomu HGH i IGF-1, produkt zapewnia sportowcom zwiększenie beztłuszczowej masy mięśniowej, przyspieszoną regenerację stawów i mięśni.

Sibutramin 20mg works by increasing the levels of certain chemicals allowed to freely act on the brain, which causes a substantial reduction in both hunger and food cravings amongst patients.
Sibutramin 20mg działa poprzez zwiększenie poziomów niektórych substancji chemicznych dopuszczonych do swobodnego działania w mózgu, co powoduje znaczne zmniejszenie zarówno głodu i głodu wśród pacjentów.

By increasing the levels of dopamine, this helps the brain in the transmission of messages between the nerves, thereby helping to treat some of the symptoms of Parkinson's disease.
Przez zwiększenie stężenia dopaminy w mózgu pomaga w przenoszeniu informacji pomiędzy elementami układu nerwowego, a tym samym do leczenia niektórych objawów choroby Parkinsona.

It works by increasing the levels of certain natural substances in the body, known as incretins, which increase the body's insulin release, especially after meals, thereby helping to control blood sugar levels..
Działa poprzez zwiększenie poziomów niektórych substancji naturalnych w organizmie, znany jako inkretyny, które zwiększają wydzielanie insuliny w organizmie, zwłaszcza po posiłkach, a tym samym pomaga kontrolować poziom cukru we krwi.

It works by increasing the levels of certain natural substances in the body, known as incretins, which increase the body's insulin release, especially after meals, thereby helping to control blood sugar levels..
Działa poprzez zwiększenie poziomu niektórych naturalnych substancji w organizmie, zwanych inkretynami, które zwiększają wydzielanie insuliny w organizmie, szczególnie po posiłkach, pomagając w ten sposób kontrolować poziom cukru we krwi.

This can be achieved by increasing the level of glutathione in human lymphocytes.
Można to osiągnąć przez zwiększenie poziomu glutationu w ludzkich limfocytach.

Increasing the level of dissloved calcium in marine aquarium.
Zwiększenie poziomu wapnia w dissloved morskiego akwarium.

Gotu Kola- Balances the level of acetylcholine, while increasing the level of dopamine and serotonin.
Gotu Kola- Równoważy poziom acetylocholiny, jednocześnie zwiększając poziom dopaminy i serotoniny.