What is the translation of " INDICATORS AND BENCHMARKS " in Polish?

• wskaźników i poziomów odniesienia
• wskaźniki i wzorce
• wskaźników i punktów odniesienia
• wskaźniki i standardy

Examples of using Indicators and benchmarks in English and their translations into Polish

Indicators and benchmarks.
Wskaźniki i standardy.

Data sources supporting the coherent Framework of Indicators and Benchmarks.
Źródła danych pozyskiwanych na potrzeby spójnych ram wskaźników i poziomów odniesienia.

Indicators and benchmarks.
Wskaźniki i poziomy odniesienia.

Devoted attention to the development of the VET component within the coherent framework of indicators and benchmarks[11];
Zwracać uwagę na rozwój elementu VET w spójnych ramach wskaźników i wzorców; 11.

Indicators and benchmarks- Council conclusions.
Wskaźniki i poziomy odniesienia- konkluzje Rady.

It sets out clear objectives and solid statistical indicators and benchmarks.
W sprawozdaniu zostały podane jasne cele i rzetelne wskaźniki statystyczne i poziomów odniesienia.

The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.
Ramy wskaźników i poziomów odniesienia dla potrzeb monitorowania postępów realizacji celów lizbońskich.

Commission Progress report towards the Lisbon Objectives in Education and Training- Indicators and Benchmarks 2009.
Sprawozdanie Komisji z postępów w realizacji celów lizbońskich w dziedzinie kształcenia i szkolenia- wskaźniki i poziomy odniesienia, 2009.

A regular report on indicators and benchmarks also supports the monitoring of progress.
Proces monitorowania postępów został usprawniony dzięki regularnym sprawozdaniom dotyczącym wskaźników i poziomów odniesienia.

European Commission: Progress towards the Lisbon objectives in education and training- Indicators and benchmarks, 2009 report.
Komisja Europejska: Postępy w realizacji celów lizbońskich w dziedzinie kształcenia i szkolenia- wskaźniki i poziomy odniesienia, sprawozdanie za 2009 r.

Monitoring should be based on clear indicators and benchmarks, including"beyond GDP" measures.
Monitorowanie powinno opierać się na jasnych wskaźnikach i poziomach referencyjnych, w tym na środkach wychodzących poza PKB.

Indicators and benchmarks need to cover more than just GDP and EU funding should be linked to national reform programmes.
Wskaźniki i poziomy odniesienia powinny obejmować więcej niż tylko PKB, a finansowanie UE powinno być powiązane z krajowymi programami reform.

Close cooperation on statistics, indicators and benchmarks with EUROSTAT, OECD, CEDEFOP, and ETF;
Ścisłą współpracę z Eurostatem, OECD, CEDEFOP i ETF w dziedzinie statystyki, wskaźników i wzorców;

Indicators and benchmarks are key elements of evidence-based policy making and the monitoring of progress essential to the Lisbon process.
Wskaźniki i poziomy odniesienia są kluczowym elementem tworzenia polityki opartej na faktach oraz monitorowania postępu, co jest niezbędne dla procesu lizbońskiego.

Reliable data, with appropriate indicators and benchmarks, are essential for evidence-based policy-making.
Wiarygodne dane, zawierające odpowiednie wskaźniki i porównania, są niezwykle istotne dla prowadzenia polityki opartej na solidnych podstawach.

The Commission will ensure that future projects have clearer objectives that result in an improved intervention logic with relevant and measurable indicators and benchmarks.
Komisja zadba o to, by cele przyszłych projektów były jaśniejsze oraz aby w wyniku ich realizacji nastąpiła poprawa działań interwencyjnych, wzbogaconych o odpowiednie i mierzalne wskaźniki i standardy;

Design a dashboard of existing indicators and benchmarks concerning youth in education, employment, inclusion and health.
Zintegrowanie istniejących wskaźników i poziomów odniesienia dotyczących edukacji, zatrudnienia, integracji i zdrowia młodzieży.

The mechanisms to monitor and evaluate the implementation of the Youth Cooperation Framework would be mainly triennial joint progress reports, dashboard of existing indicators and benchmarks.
Mechanizmami monitoringu i oceny realizacji ram współpracy w zakresie młodzieży mogłyby głównie stać się przygotowywane raz na trzy lata wspólne sprawozdania z realizacji oraz zintegrowane istniejące wskaźniki i poziomy odniesienia.

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Spójne ramy wskaźników i poziomów odniesienia dla potrzeb monitorowania postępów realizacji celów lizbońskich w dziedzinie kształcenia i szkoleń.

This approach is based on the identification and development of common objectives, agreed quantitative and qualitative indicators and benchmarks, regular reporting and identification of best practices.
Podejście to polega na określeniu i opracowaniu wspólnych celów, uzgodnionych jakościowych i ilościowych wskaźników i poziomów odniesienia, regularnym składaniu sprawozdań oraz określeniu najlepszych praktyk.

The definition of more relevant and measurable indicators and benchmarks will also be sought, together with an increased focus on the results and impact of projects.
Nadal będzie się dążyć do określania większej liczby istotnych i możliwych do zmierzenia wskaźników i poziomów odniesienia oraz położy się większy nacisk na wyniki i wpływ projektów.

The ESS cannot provide the statistical infrastructure for all the indicators demanded in the Council conclusions of 24 May 2005 or for the framework of indicators and benchmarks presented in this Communication.42.
ESS nie może dostarczać danych dla infrastruktury statystycznej w odniesieniu do wszystkich wskaźników zaproponowanych w konkluzjach Rady z dnia 24 maja 2005 r., ani też na potrzeby ram wskaźników i poziomów odniesienia, przedstawionych w niniejszym komunikacie42.

It is desirable to develop a coherent framework of indicators and benchmarks to monitor performance and progress in the field of education and training;
Pożądanym jest rozwój spójnej ramy wskaźników i poziomów odniesienia w celu monitorowania wyników i postępów w dziedzinie edukacji i szkolenia;

Highlight and stimulate the positive contribution of cultural heritage to society and the economy through research and innovation, including an EU level evidence base and through the development of indicators and benchmarks;
Podkreślanie i stymulowanie pozytywnego wpływu dziedzictwa kulturowego na społeczeństwo i gospodarkę poprzez badania i innowacje, w tym ogólnounijną bazę dowodów oraz poprzez opracowanie wskaźników i poziomów referencyjnych;

The collection of data and the development of tools such as indicators and benchmarks of particular relevance for quality evaluation in schools.
Zbieranie danych i rozwój narzędzi takich jak wskaźniki i wzorce, które szczególnie mogłyby przydać się w ocenie jakości w szkołach;

Setting indicators and benchmarks, aimed at focusing efforts on eliminating not only failure at school but also the objective problems that migrant pupils might encounter in their particular circumstances, could be an extremely valuable policy measure.
Środkiem politycznym o szczególnym znaczeniu może być określenie wskaźników i wartości odniesienia, w celu koncentracji wysiłków na rzecz wyeliminowania nie tylko niepowodzeń szkolnych, lecz także trudności obiektywnych, jakie mogą napotkać uczniowie ze środowisk migracyjnych we własnym konkretnym otoczeniu.

Development and dissemination of common methodologies, indicators and benchmarks relating to employment and social policy.
Opracowywanie i upowszechnianie wspólnych metodyk, wskaźników i poziomów odniesienia związanych z polityką zatrudnienia i polityką społeczną.

In its annual report on indicators and benchmarks, the Commission analyses Member States' performance against these targets, while also reviewing how countries have performed in relation to an earlier set of benchmarks agreed for 2010.
W swoim rocznym sprawozdaniu w sprawie wskaźników i poziomów odniesienia Komisja przedstawia analizę wyników państw członkowskich w realizacji tych celów, a także ocenia, jak państwa członkowskie poradziły sobie w osiąganiu poziomów odniesienia uzgodnionych na rok 2010.

To identify and to disseminate good practice and efficient tools such as indicators and benchmarks in the field of quality evaluation in school education.
Zidentyfikowanie i szerzenie dobrej praktyki i skutecznych narzędzi, takich jak wskaźniki i wzorce w zakresie oceny jakości edukacji szkolnej;

The establishment of indicators and benchmarks, as well as the relevant methodologies and requirements on which proper and independent data collection and reporting depend, are prerequisites for evaluating strategies and intervention programmes.
Określenie wskaźników i punktów odniesienia, jak również odpowiednie metodologie i wymogi, od których uzależnione jest należyte i niezależne gromadzenie danych i sprawozdawczość, stanowi warunek wstępny oceny strategii i programów interwencji.

How to use "indicators and benchmarks" in a sentence

Statistical numbers and projections are important performance indicators and benchmarks for the industry.

The use of indicators and benchmarks is a crucial instrument to carry out the OMC.

What indicators and benchmarks from the 20th century will carry over into the 21st century?

These are indicators and benchmarks that the insurance industry regulators and expert third parties agree.

Performance indicators and benchmarks will be included as part of implementation plans developed by each jurisdiction.

Comparative analyses amongst the provincial performances are useful indicators and benchmarks for the various role players.

This web-based tool consists of a set of institutional indicators and benchmarks that outline best practices.

It is especially important to define and use appropriate indicators and benchmarks when measuring sustainability investments.

For the professional knows some indicators and benchmarks with which to compare real estate and finance.

Evaluation of health services will be enhanced through agreed indicators and benchmarks for health inputs and outputs.