What is the translation of " INFLAME " in Polish?

• rozpalają
• inflame
• zaognić

Examples of using Inflame in English and their translations into Polish

Inflame himself!
Sam sobie rozpal!

Liver's inflamed.
Zapalenie wątroby.

Inflamed eyelids.
Zapalenie powiek.

By me! My cherie… you inflame me!
Mon cheerie… rozpalasz mi zmysły!

Inflamed gums or toothache;
Zapalenie dziąseł lub ból zęba.

His skin was inflamed anyway.
Jego skóra została zapalona tak czy owak.

Inflamed zergkenbobs, you say?
Powiada pan zapalenie zergenzwojów?

Your appendix is inflamed son.
Synu, masz stan zapalny wyrostka robaczkowego.

Spartacus inflames her beyond reason.
Spartacus rozpala ją bez powodu.

Rhythms from darkest Africa that inflame the passions.
Rytmy z najmroczniejszych zakątków Afryki, które rozpalają żądze.

Spartacus inflames her beyond reason.
Spartakus rozpala ją do białości.

He's also concerned that your presence may inflame the situation.
Martwi się również, że pańska obecność może… zaognić sytuację.

Inflamed eye conjunctivitis.
Zapalenie oczu zapalenie spojówek.

Painful, sore or inflamed throat or nose.
Ból lub stan zapalny gardła lub nosa.

Inflame the female members of his audience. So as not to.
Rozbudzać kobiet na widowni. Po to, by nie.

Because you wanna inflame the jury's passions.
Bo chce pan podburzyć ławników przeciw mojemu klientowi.

Sore inflamed mouth, dry mouth, difficulty swallowing.
Bolący stan zapalny ust, suchość w jamie ustnej, trudności w przełykaniu.

And the approaching day will inflame them, says the Lord of hosts;
I zbliża się dzień będzie je rozpalać, mówi Pan Zastępów;

The result was the same as in the previous match, 10- 1 in favor of inFLAME Esports.
Wynik był taki sam, jak w poprzednim meczu, 10- 1 na korzyść druÅ1⁄4yn inFLAME Esports.

Soothes inflamed intestinal mucosa;
Łagodzi stan zapalny błony śluzowej jelit;

Surface tissue and internal organs will inflame and degrade.
Nastąpi stan zapalny i rozpad tkanek skóry i narządów wewnętrznych.

It's badly inflamed, it's painful and it's beginning to spread.
To jest bardzo zaognione, bolesne i zaczyna się rozprzestrzeniać.

Rhythms from darkest Africa that inflame the passions. Jazz music.
Rytmy z serca czarnej Afryki, które rozpalają żądze. Muzyka jazzowa.

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
Biada tym, którzy rano wstawając chodzą za pijaóstwem, a trwają na niem do wieczora, aż ich wino rozpali!

Moral judgments aimed at nations inflame nationalistic passions.
Wyroki moralne skierowane do narodów naplawaja nacjonalistyczne pasje.

If in the human body there are exchangefailures, as well as failures in the development of uric acid, the ankle can significantly inflame.
Jeśli w organizmie człowieka są wymianyawarie, a także awarie w rozwoju kwasu moczowego, kostka może znacznie rozpalić.

Their, erm, encouragements, inflame men to greater exploits at your tables.
Ich zachęty rozpalą mężczyzn do lepszego wykorzystania twoich stołów.

Mr President, I welcome this debate, the more so as European history shows that in times of crisis, ethnic tensions can inflame otherwise stable situations.
Panie przewodniczący! Cieszy mnie ta debata, i to tym bardziej, że historia Europy pokazuje, iż w czasach kryzysu napięcia etniczne mogą zaognić skądinąd stabilną sytuację.

Come, Holy Spirit, and inflame in us the zeal to proclaim the Good News of salvation in Christ.
Przyjdź Duchu Święty i rozpal w nas gorliwość głoszenia Dobrej Nowiny o zbawieniu w Chrystusie.

They only managed to win a round in the whole game so inFLAME Esports won with a result of 10- 1.
Tylko udało im siÄTM wygrać rundÄTM w całym meczu inFlame Esports wygrał z wynikiem 10- 1.

How to use "inflame" in an English sentence

Prosy Wiatt demise, friseurs inflame double-banks bleeding.

Increase gut permeability and inflame the gut.

Whose rays inflame the cold, stark night.

Radiation can inflame the GI tract, too.

and continue to inflame the national body.

Price comparison consumer reviews and inflame the.

Nerve irritation can inflame and irritate muscles.

Wheat and grains powerfully inflame the body.

Unsuccessful autocrats inflame the people to revolt.

nothing like politics to inflame the conversation.

How to use "rozpalają, zaognić" in a Polish sentence

Uruchamiają pozytywne skojarzenia niczym eliksir szczęścia, budzą ekscytację i… rozpalają zmysły.

Czasy się zmienią, zabawki również, zawsze jednak rozpalają umysł najmłodszych.

Każda scena seksu jest opisana ze smakiem bez zbędnych wulgaryzmów tak, że rozpalają nasza wyobraźnię do czerwoności.

Jest też w oczywisty sposób bezczelna i obawiam się, że niestety całkiem świadomie obliczona na to, by nie tyle problem rozwiązać, co go zaognić.

Letnie obozy dla amatorów biegówek - Sukcesy Justyny Kowalczyk i jej rywalizacja z Marit Bjoergen coraz mocniej rozpalają serca i umysły kibiców.

A co Czytaj więcej… Posted In + Aktualności, -Wnętrza, -ŁazienkaTagged In Cersanit Nowe trendy wnętrzarskie każdego roku na nowo rozpalają wyobraźnię o idealnej łazience.

Sytuacja może się zaognić, bo ze względu na charakter sprawy proces prawdopodobnie będzie się toczył za zamkniętymi drzwiami.

Trzeba się umieć obronić, a cięta ustna riposta może niestety zaognić sytuację.

Od kilku lat ich koncerty rozpalają do czerwoności publiczność nie tylko w Polsce ale i w całej Europie.

Wydaje mi się, że opozycji nie chodzi o to byście dostali podwyżki ale judzą by jak najbardziej zaognić sytuację i doprowadzić do mniejszej lub większej katastrofy.