What is the translation of " INHERITANCE LAW " in Polish?

• prawa spadkowego
• prawa dziedziczenia
• prawo spadkowe

Examples of using Inheritance law in English and their translations into Polish

And there are inheritance laws!
Jest też prawo spadkowe.

France's inheritance laws date back to the French Revolution.
Francuskie ustawy o dziedzictwie sięgają rewolucji francuskiej.

Are you familiar with French inheritance law?
Zna pani francuskie prawo spadkowe?

It says that, under inheritance law, a man's portion must be double that of a woman.
Zakłada ona, że na gruncie prawa spadkowego udział mężczyzny ma być dwukrotnie większy niż udział kobiety.

Legal advice in the field of inheritance law.
Porady prawne z zakresu prawa podatkowego.

Legal advice in the field of inheritance law is most frequently given during meetings which tend to last up to one hour.
Porady prawne z zakresu prawa spadkowego najczęściej udzielane są na spotkaniach czas trwania zwykle do godziny czasu.

Matrimonial property and inheritance law.
Prawo małżeńskie majątkowe i prawo spadkowe.

Inheritance Law: Lex Artifex LLP provides estate planning, succession, and probate execution processes for clients.
Dziedziczenie Prawo: Lex Artifex LLP zapewnia planowanie nieruchomości, sukcesja, i spadkowych procesy wykonawcze dla klientów.

There was change in the inheritance law.
Możliwość taka wynikła po modyfikacji prawa dziedziczenia.

In terms of the inheritance law, the other half of the common property also goes in full ownership to the surviving spouse if there are no children.
W zakresie prawa dziedziczenia, druga połowa wspólnego majątku również staje się pełną własnością małżonka pozostającego przy życiu, o ile nie ma dzieci.

Commercial, administrative, labour, family and inheritance law.
Prawo gospodarcze, administracyjne, rodzinne, spadkowe i prawo pracy.

The inheritance cases- We specialise in inheritance law cases, in particular for foreigners who inherited real estate in Poland.
Prawo spadkowe- Kancelaria specjalizuje się z zakresu prawa spadkowego, w szczególności dla cudzoziemców, którzy odziedziczyli majątek w Polsce.

However, it is possible to exclude the operation of inheritance law in this respect.
Istnieje jednak możliwość wyłączenia stosowania prawa spadkowego www. zakresie.

In terms of the inheritance law, the other half of the common property(and of the exclusive joint property between the spouses) also goes in full ownership to the surviving spouse if there are no children.
W zakresie prawa dziedziczenia, druga połowa wspólnego majątku również staje się pełną własnością małżonka pozostającego przy życiu, o ile nie ma dzieci.

Court cases and services related to the inheritance law include, but are not limited to.
Z rodzajów spraw sądowych i usług związanych z prawem spadkowym można wymienić następujące.

The surviving spouse is also specially protected with respect to the inheritance law.
Małżonek pozostający przy życiu będzie ponadto szczególnie chroniony na mocy prawa dziedziczenia.

It includes analysis of the problem, presentation of basic principles of the inheritance law and, if necessary, case law and views of the law doctrine.
Obejmują analizę przedstawionego problemu, prezentację podstawowych zasad prawa spadkowego oraz w razie potrzeby linii orzecznictwa i poglądów doktryny prawniczej.

You can seek legal advice or commissionthe Law Firm to represent you in court cases in the field of inheritance law.
W Kancelaria można zlecić reprezentację w sprawach sądowych z zakresu prawa spadkowego oraz zasięgnąć porady prawnej.

Danny is currently heading a Government petition to change the inheritance law in England and Wales to match Scotland, where families of deceased take precedence over the Crown when distributing estates.
Danny obecnie kieruje Petycja rządowa zmienić prawo spadkowe w Anglii i Walii, tak aby pasowało do Szkocji, gdzie rodziny zmarłych mają pierwszeństwo przed Koroną podczas dystrybucji majątków.

At first, the spouse's legal share is determined in accordance with the principles of inheritance law with respect to the deceased's heirs.
Najpierw zgodnie z przepisami prawa spadkowego dotyczącymi spadkobierców zmarłego określa się zachowek dla małżonka.

This case uncovers the unfair nature of English and Welsh inheritance laws, which does everything in its power to limit numbers of family members who may otherwise become beneficiaries.”.
Ta sprawa odkrywa nieuczciwy charakter angielskiego i walijskiego prawa spadkowego, który robi wszystko, co w jego mocy, by ograniczyć liczbę członków rodziny, którzy w przeciwnym razie mogliby stać się beneficjentami.

Estate Planning in Nigeria: FAQs on Retirement, Estate Planning, Probate, and Inheritance Law(1)- Lex Artifex LLP.
Planowanie nieruchomości w Nigerii: Najczęściej zadawane pytania na emeryturę, Planowanie nieruchomości, Zatwierdzać testament, Prawo i dziedziczenie(1)- Lex Artifex LLP.

Unlike inheritance law, the objective of family law is to govern above all the legal relationships linked to marriage and partnerships, filiation and the civil status of persons.
W odróżnieniu od prawa spadkowego prawo rodzinne ma na celu przede wszystkim uregulowanie stosunków prawnych związanych z małżeństwem i życiem w związkach partnerskich, stosunkiem pokrewieństwa oraz stanem cywilnym.

The next two hundred year long period of history of Silesia came to its end in 1740 when a young Prussian king Frederic the second impaired inheritance laws of Marry Theresa Habsburg.
Kolejny dwustuletni okres historii Śląska kończył się w 1740 r., kiedy to młody król pruski Fryderyk II podważył prawa dziedziczenia Marii Teresy Habsburg.

The main difference between French and Polish inheritance law, causing the most problems in practice, is the form of protection of the closest family members in the case of inheritance by will.
Podstawową i sprawiającą najwięcej problemów w praktyce różnicą pomiędzy polskim i francuskim prawem spadkowym jest forma ochrony najbliższych przy dziedziczeniu testamentowym, która w Polsce przyjęła ostatecznie postać zachowku.

Civil law is an area of law covering a broad spectrum of issues, from legal capacity, through contracts and obligations to inheritance law.
Prawo cywilne to gałąź prawa obejmująca szerokie spektrum zagadnień, od kwestii zdolności do czynności prawnych, przez umowy i zobowiązania, do prawa spadkowego.

The specifics of French inheritance law and the complexities connected with confirming rights to adecedent's estate in France can generate difficulties and errors when using aFrench inheritance certification deed with aPolish translation in Polish judicial and administrative proceedings.
Specyfika francuskiego prawa spadkowego oraz zawiłości związane zestwierdzaniem praw dospadku we Francji skutkują tym, że posługiwanie się wypisem francuskiego aktu poświadczenia dziedziczenia wraz zjego tłumaczeniem przysięgłym najęzyk polski może wpolskich postępowaniach sądowych iadministracyjnych powodować wiele trudności ipomyłek.

Moreover, political decisions in view of reforming tax systems, regulation, market access, rescue and restructuring proceedings as well as inheritance law are needed.
Ponadto potrzebne są też decyzje polityczne w celu reformy systemów podatkowych, regulacji prawnych, dostępu do rynku, postępowania w zakresie ratowania i restrukturyzacji oraz prawa spadkowego.

The specifics of French inheritance law and the complexities connected with confirming rights to a decedent's estate in France can generate difficulties and errors when using a French inheritance certification deed with a Polish translation in Polish judicial and administrative proceedings.
Specyfika francuskiego prawa spadkowego oraz zawiłości związane ze stwierdzaniem praw do spadku we Francji skutkują tym, że posługiwanie się wypisem francuskiego aktu poświadczenia dziedziczenia wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski może w polskich postępowaniach sądowych i administracyjnych powodować wiele trudności i pomyłek.

The Gerechtshof te 's-Hertogenbosch held that, as far as Ms Arens-Sikken was concerned, the transfer duty attached to the inheritance of the immovable property under inheritance law.
Gerechtshof te 's-Hertogenbosch stwierdził, że w odniesieniu do skarżącej w postępowaniu przed sądem krajowym podatek od przysporzenia ma związek z nabyciem nieruchomości w drodze dziedziczenia na podstawie prawa spadkowego.

How to use "inheritance law" in an English sentence

Work on gender, family law, inheritance law is devauled by "top" journals.

Both in divorce and inheritance law human emotions often play a role.

The understanding of the inheritance law involves a great deal of intricacy.

Inheritance law is the rules that apply to descendants of the deceased.

She also advises clients in estate planning, inheritance law and criminal law.

Islamic inheritance law has long been a source of controversy in Indonesia.

The inheritance law may vary depending on which state you live in.

Her main areas of practice are inheritance law and real estate law.

The work of our members focuses on inheritance law and estate planning.

Inheritance Law - in contrast - is Natural Law at its finest.

How to use "prawo spadkowe, prawa spadkowego" in a Polish sentence

Zapewniam obsługę prawną w następujących dziedzinach: prawo cywilne (prawo rzeczowe, odszkodowania, prawo spadkowe, rodzinne), prawo pracy, prawo gospodarcze oraz prawo administracyjne.

Prawo spadkowe jest jedną z dziedzin prawa, którymi zajmuje się jako adwokat.

Na dokonanie tej czynności prawo spadkowe przewiduje termin jednego roku od jego wyrażenia.

Poza sprawami z zakresu prawa spadkowego, świadczę pomoc prawną także w innych dziedzinach prawa.

SPRAWY Z ZAKRESU PRAWA SPADKOWEGO DZIAŁ IVa SPRAWY Z ZAKRESU PRZEPISÓW O PRZEDSIĘBIORSTWACH PAŃSTWOWYCH I O SAMORZĄDZIE ZAŁOGI PRZEDSIĘBIORSTWA PAŃSTWOWEGO.

Prawo spadkowe jest bardzo ważną dziedziną prawa.

Porady prawne - Prawo spadkowe Strona Główna » Dział spadku. » Sądowy dział spadku. » Koszt działu spadku.

Jego specjalizacją jest prawo konsumenckie, prawo spadkowe, podziały majątku, rozwody, a także obsługa prawna firm i osób fizycznych.

ADWOKAT dr Aneta Sośnicka udziela Klientom porad prawnych w zakresie prawa spadkowego, jak również sporządza wnioski, pozwy oraz pisma procesowe w sprawach spadkowych.

Posiada doświadczenie w prowadzeniu postępowań sądowych oraz negocjacjach przedsądowych, z zakresu prawa spadkowego, rodzinnego, rzeczowego, w szczególności sporów dot.