What is the translation of " INSTALLING NEW " in Polish?

• zainstalowanie nowych
• instalowanie nowych
• instalacji nowego
• instaluje nową

Examples of using Installing new in English and their translations into Polish

Close support guy, installing new drivers.
Facet z pomocy, instalujący nowe sterowniki.

If installing new bearings go to section 5.1.
W przypadku montażu nowego łożyska, przejdź do rozdziału 5.1.

Driver conflict after installing new hardware.
Konflikt sterownika po zainstalowaniu nowego urządzenia.

Technology of installing new layers of horizontal hydro-insulation in existing buildings.
Technologia zakładania nowych hydroizolacji poziomych w istniejących budynkach.

Sometimes space may be an issue in installing new hardware.
Czasem brakuje miejsca na instalację nowego sprzętu.

DICOM Import- after installing new images are added to an existing visit by default.
DICOM Import- domyślnie po zainstalowaniu nowe zdjęcia są dodawane do istniejącej wizyty.

Sometimes space may be an issue in installing new hardware.
Czasami może się zdarzyć, że podczas instalacji nowego sprzętu jednym z problemów jest miejsce.

Installing new unit There were others before me, who took similar route using Raspberry Pi.
Instalacja nowego Byli już inni przede mną, którzy wykorzystali Raspberry Pi w podobnym celu.

On their perimeter. Team of VFF guys installing new defensive weaponry.
Grupa VFF instaluje nową broń defensywną w ich obwodzie.

To prevent your child from installing new apps on their device, block access to the Google Play Store in one of the following ways.
Aby uniemożliwić dziecku instalowanie nowych aplikacji na swoim urządzeniu, zablokuj dostęp do Sklepu Google Play w jeden z następujących sposobów.

On their perimeter. Team of VFF guys installing new defensive weaponry.
M18 Claymores… w ich obwodzie. Rowy przeciwczołgowe, Grupa VFF instaluje nową broń defensywną.

So after installing new drivers for your video card slightly improved graphics and gameplay in multiplayer, but still cuts in zlagowanych places and pops up the same message.
A więc po zainstalowaniu nowych sterowników do karty graficznej lekko poprawiła się grafika i rozgrywka w trybie Multiplayer, lecz nadal ścina się w zlagowanych miejscach i wyskakuje ten sam komunikat.

Let us remember that before installing new drivers need to uninstall the old.
Pamiętajmy, że przed instalacją nowych sterowników należy odinstalować stare.

For new technologies enthusiasts it is a device with an operative system whose functionality can be expanded by installing new applications.
Dla miłośników nowych technologii to urządzenie z systemem operacyjnym, którego funkcjonalność można rozszerzać poprzez instalowanie nowych aplikacji.

Totally reformed water and installing new light, like floor and tile. Also appliances.
Całkowicie zreformowana wody i instalacji nowego światła, jak i podłodze płytki. Również urządzenia.

Fixed resetting settings after reboot on android 7. x+ just open app after installing new version& reboot your phone.
Stałe resetowanie ustawień po restarcie na Android 7.x+ Wystarczy otworzyć aplikację po zainstalowaniu nowej wersji& restart telefonu.

Upgrading packages and installing new packages without stopping X can cause problems.
Aktualizacja pakietów i instalacja nowych pakietów bez zatrzymywania X(środowiska graficznego) może powodować problemy.

For this reason, you should think twice before installing new 64-bit Firefox.
Z tego powodu warto pomyśleć dwa razy przed zainstalowaniem nowego 64-bitowego Firefoksa.

Version 14.0: a bug with installing new games was fixed; MAME 0.154 compatible; 9064 games supported.
Wersja 14.0: naprawiono błąd związany z instalowaniem nowych gier; Kompatybilny z MAME 0.154; Obsługiwane są 9064 gry.

In this context a discussion should be launched on how EU business and citizens could make a financial gain in the short, medium and long term by, for example, installing new energy efficiency equipment or refurbishing buildings.
W tym kontekście należy zainicjować dyskusję na tematkrótko-,średnio- i długoterminowych korzyści finansowych, jakie unijne przedsiębiorstwa i obywatele Unii mogliby odnieść dzięki na przykład instalowaniu nowych, energooszczędnych urządzeń lub modernizacji budynków.

Part of this involved installing new lighting equipment to ensure an even, optimum level of light.
Częściowo dotyczyło to zainstalowania nowego sprzętu oświetleniowego, aby zapewnić wyrównany, optymalny poziom oświetlenia.

A multimedia lesson, designed to run on any platform without the need of installing new software, to help users learn Spanish from home.
Wykład multimedialny, przeznaczony do pracy na dowolnej platformie, bez potrzeby instalowania nowego oprogramowania, aby pomóc użytkownikom uczyć się hiszpańskiego z domu.

I also found the means for installing new themes and modules much improved, but still leave something to be desired.
Dowiedziałem się również środki do instalowania nowych motywów i moduły znacznie lepsze, ale nadal pozostawiają wiele do życzenia.

Digital skills to be improved: While the number of science, technology and mathematics(STEM) graduates has slightly increased in the EU, almost half of Europeans(45%) don't have basic digital skills using a mailbox, editing tools or installing new devices.
Konieczność poprawy umiejętności cyfrowych: liczba absolwentów kierunków ścisłych, technicznych, inżynierskich i matematycznych w UE nieznacznie wzrosła, jednak prawie połowa Europejczyków(45 proc.) nie posiada podstawowych umiejętności cyfrowych korzystanie ze skrzynki e-mailowej bądź edytora tekstu lub instalowanie nowych urządzeń.

It is much safer to do this by buying and installing new wire rather than trying to patch the area where you cut it.
Jest to o wiele bezpieczniejsze, kupując i instalując nowy drut, zamiast próbować poprawić obszar, w którym go wycinasz.

Before installing new rubber bands, the surface should be lubricated, which facilitates installation and minimizes the possibility of damage to rubber components during assembly.
Przed montażem nowych gumek należy posmarować powierzchnię metalową waleliną techniczną, ułatwia to zamontowanie oraz minimalizuje możliwość uszkodzenia elementów gumowych przy montażu..

After altering your sources you need to apt-get update before searching for or installing new packages, apt-get update is good practice before installing any package.
Po aktualizacji pliku musisz wykonać apt-get update przed wyszukiwaniem lub instalacją nowych pakietów, apt-get update jest dobrą praktyką przed instalacją nowych pakietów.

When you are upgrading a driver or installing new hardware, your computer will automatically attempt to check folders specified in the DevicePath registry entry and the Windows Update Web site for an appropriate device driver.
Podczas aktualizowania sterownika lub instalowania nowego sprzętu komputer automatycznie przegląda foldery określone we wpisie rejestru DevicePath oraz witrynę Windows Update w sieci Web w poszukiwaniu odpowiedniego sterownika urządzenia.

Definition: Systematic work, drawing on knowledge gained from research and practical experience, which is directed to producing new materials, products or devices, to initiating/installing new or to improving substantially already produced or installed processes, systems and services.
Definicja: Systematyczna praca opierająca się na wiedzy uzyskanej w wyniku działalności badawczej oraz doświadczeń praktycznych i mająca na celu wytworzenie nowych materiałów, produktów lub urządzeń, inicjowanie/instalowanie nowych lub znaczące udoskonalenie już istniejących procesów, systemów i usług.

The renovation included replacing the pavements, installing new furniture such as benches and bins as well as illuminating the fountain and a new lighting system.
Renowacja obejmowała wymianę chodników, zainstalowanie nowego wyposażenia, tj. ławek i koszy na śmieci, a także iluminację fontanny i nowy system oświetleniowy.

How to use "installing new" in an English sentence

installing new bathtub installing new bathtub hardware.

From installing new doors to installing new pilot lights.

Here I am, installing new updates, installing new drivers.

installing new shower head installing new shower head water valves.

Installing new outlets and switch throughout home, installing new surge protection.

installing new bathtub drop in bathtub installation installing new bathtub plumbing diagram.

installing new bathtub install bathtub cost step installing new bathtub plumbing diagram.

Installing new color schemes is just as easy as installing new packages.

We can even handle installing new sliding doors and installing new gutters!

installing new shower head installing new shower head change installing shower head installing new shower head.

How to use "instalowanie nowych" in a Polish sentence

Muszą więc być elastyczne - tak, by możliwe było instalowanie nowych aplikacji oraz aktualizacji dla starych.

Konserwacja szlabanow, instalowanie nowych w celu uniemozliwienia wjazdow pojazdow na tereny chronione. 8.

Re:Czy jest sens kupowania używanych agregatów Zákaz pouźiti R22 v EU Instalowanie nowych urz.

Instalowanie nowych drzwi Drzwi wewnętrzne mogą służyć przez długi czas bez naprawy.

Oprócz odizolowania systemu od środowiska developerskiego, pozwala także na bardzo szybkie instalowanie nowych komponentów i przede wszystkim jest prosty w obsłudze.

Czasami, aby wykonać pewne zadania administracyjne - takie jak stosowanie aktualizacji oprogramowania lub instalowanie nowych programów - zapora programowa musi być wyłączona.

Liczba elementów w grupie Autostart rośnie wraz z instalowanie nowych aplikacji, co prowadzi do wydłużenia uruchamiania komputera.

Rządowy projekt Polityki Energetycznej Polski zakłada odchodzenie od energetyki wiatrakowej, a przynajmniej nie instalowanie nowych wiatraków na lądzie.

Jedyne jego niedoskonałości to mała pamięć operacyjna i wolne instalowanie nowych aplikacji.

PixabaySystem do aktualizacji Firmware Over-The-Air, pozwala na całkiem skuteczne instalowanie nowych wersji systemu Android, po uprzednim pobraniu najnowszej wersji udostępnionej przez producenta.