What is the translation of " INTEGRATION OF THE ROMA " in Polish?

• integracji romów
• integracja romów

Examples of using Integration of the roma in English and their translations into Polish

The social and economic integration of the Roma.
Integracja społeczna i gospodarcza Romów w Europie.

In fact, the integration of the Roma is not only a human rights obligation,
W istocie integracja Romów jest nie tylko obowiązkiem wynikającym z praw człowieka,

Communication on the social and economic integration of the Roma in Europe.
Komunikat dotyczący integracji społecznej i gospodarczej Romów w Europie.

Secondly, the integration of the Roma cannot be enforced by means of European funds
Po drugie, integracja Romów nie może odbywać się za pomocą europejskich funduszy

The EESC has been actively advocating the economic and social integration of the Roma population.
EKES aktywnie popiera gospodarczą i społeczną integrację populacji Romów.

Actions to support the integration of the Roma will be part of the relevant EU financial instruments,
Działania służące wspieraniu integracji Romów będą częścią odnośnych instrumentów finansowych UE,

Overall, some progress was made in the area of the protection and integration of the Roma minority.
Generalnie poczyniono pewne postępy w dziedzinie ochrony i integracji mniejszości romskiej.

The sustainable, effective integration of the Roma must be based on their economic contribution
Trwała i skuteczna integracja Romów musi opierać się na ich wkładzie gospodarczym

Overall, limited new progress has been made as regards the protection and integration of the Roma minority.
Generalnie w dziedzinie ochrony i integracji mniejszości romskiej poczyniono niewielkie dalsze postępy.

The conference on"The economic and social integration of the Roma" will take place at the Fourques Town Hall between 4 and 6 p.m. on 25 May programme appended.
Konferencja odbędzie się 25 maja w merostwie Fourques w godz. 16.00-18.00, a jej tematem będzie integracja Romów w życiu społecznym i gospodarczym program znajduje się w załączniku.

The Council, together with the Member States, should promote the full integration of the Roma population.
Rada wraz z państwami członkowskimi powinna promować pełną integrację ludności romskiej.

True integration of the Roma into our society would be good evidence that the cornerstones of democracy,
Prawdziwa integracja Romów z naszym społeczeństwem dowiodłaby, że kamienie milowe demokracji, rządy prawa

The current Trio Presidency has identified the social and economic integration of the Roma as one of their priorities.3.
Obecne trzy prezydencje uznały społeczną i gospodarczą integrację Romów za jeden ze swoich priorytetów3.

economic and political integration of the Roma.
ekonomicznej i politycznej integracji Romów.

European directives to promote the integration of the Roma and to eliminate their disadvantaged position.
dyrektywy europejskie dla promowania integracji Romów i likwidacji ich społecznie upośledzonej pozycji.

would accelerate considerably the integration of the Roma.
znacznie przyspieszą proces integracji Romów.

It has become apparent that the individual efforts of various countries to settle the integration of the Roma into society have not produced a satisfactory result.
Okazało się, że wysiłki poszczególnych państw mające na celu integrację Romów ze społeczeństwem nie przyniosły satysfakcjonujących rezultatów.

social policy programmes and measures are not being adequately used to promote the social integration of the Roma.
programy na rzecz zatrudnienia i polityki społecznej i działania promujące społeczną integrację Romów nie są wykorzystywane w odpowiedni sposób.

However, the call for a European Union framework strategy on the integration of the Roma, including a directive on the inclusion of the Roma,
Jednak apel o wypracowanie ramowej strategii Unii Europejskiej na rzecz integracji Romów, w tym dyrektywy w sprawie integracji Romów,

The Commission had put the issue on the agenda on 7 April with its communication‘The social and economic integration of the Roma in Europe' 9.
Komunikatem„Integracja społeczna i gospodarcza Romów w Europie”9z 7 kwietnia Komisja włączyła tę kwestię do swojego programu.

Believes the integration of the Roma to be a major challenge for regional
Jest przekonany, że integracja Romów stanowi duże wyzwanie dla władz regionalnych

The Opinion of the Committee of Regions on the Social and economic integration of the Roma in Europe(December 2010);
Opinię Komitetu Regionów w sprawie integracji społecznej i gospodarczej Romów w Europie(grudzień 2010 roku);

with the aim of ensuring the quickest possible genuine integration of the Roma.
nadzoru nad nimi w celu zapewnienia możliwie jak najszybszej rzeczywistej integracji Romów.

The Committee, aware that the problems associated with the integration of the Roma are primarily a matter for the Member States concerned,
Świadomy tego, że problemy związane z integracją Romów sytuują się przede wszystkim na poziomie zainteresowanych państw członkowskich,

The motion correctly points out that anti-discriminatory measures are insufficient in themselves to promote the social integration of the Roma.
Ten projekt rezolucji zawiera jakże słuszne stwierdzenie, że integracji społecznej Romów nie są w stanie zapewnić same środki zwalczania dyskryminacji.

the upcoming Córdoba Summit clearly shows once again that the social and economic integration of the Roma is a problem at European level
zbliżającego się szczytu w Kordobie, po raz kolejny jasno wykazała, że społeczna i ekonomiczna integracja Romów jest problemem europejskim

social and political integration of the Roma.
społecznej i politycznej integracji Romów.

the problem does not only lie with discrimination against minorities or the integration of the Roma when it comes to human rights,
w Unii Europejskiej problem nie polega tylko na dyskryminacji mniejszości, czy też integracji Romów poprzez przestrzeganie ich praw człowieka,

these instruments in order precisely to encourage the integration of the Roma.
instrumentów właśnie w celu sprzyjania integracji Romów.

that the protection of minorities and the social integration of the Roma are specifically Italian issues.
ochrona mniejszości narodowych i integracja społeczna Romów są problemami typowo włoskimi.