What is the translation of " INVESTMENT IN RESEARCH AND DEVELOPMENT " in Polish?

• inwestycji w badania i rozwój
• nakładów na badania i rozwój
• inwestowanie w badania i rozwój
• inwestycje w badania i rozwój

Examples of using Investment in research and development in English and their translations into Polish

Mr Barroso committed to 3% investment in research and development.
Pan Barroso zobowiązał się do 3% inwestycji w badania i rozwój.

Investment in research and development for cleaner fuel and engines must be stepped up and actively encouraged.
Należy zwiększyć inwestycje w badania naukowe i rozwój w zakresie czystszych paliw i silników oraz zachęcać do podejmowania takich inwestycji.

Increase and improve investment in research and development.
Wzrost i poprawa inwestycji w dziedzinie badań i rozwoju.

Europe, inhabited by only 7 percent of the world population, generates 20 percent global investment in research and development.
Europa, zamieszkiwana przez zaledwie 7 proc. światowej populacji, generuje 20 proc. światowych inwestycji w badania naukowe i rozwój.

Increase and improve investment in Research and Development 20.
Wzrost i poprawa inwestycji w dziedzinę badań i rozwoju 24.

For Leitanbieterschaft must transport firms substantially increase the investment in research and development.
Dla firm transportowych Leitanbieterschaft musi znacznie zwiększyć inwestycje w badania i rozwój.

Without massive investment in research and development in the energy sector, we will not succeed.
Bez olbrzymich inwestycji w badania i rozwój w dziedzinie energetyki nie osiągniemy sukcesu.

We must continue to strive for the target of 3% investment in research and development.
Musimy nadal starać się osiągnąć cel dotyczący przeznaczania 30% inwestycji na badania i rozwój.

Investment in research and development and continuous development of our know-how form the basis for our market leadership.
Inwestycje w badania i rozwój oraz nieustanny dalszy rozwój naszego know-how są kluczem do osiągnięcia przez nas pozycji lidera rynku.

Prioritise public expenditure towards supporting more investment in research and development.
Priorytetowe traktowanie wydatków publicznych skierowanych na większą poprawę inwestycji w badania i rozwój.

The European Union must encourage investment in research and development aimed at developing efficient technologies that require less energy.
Unia Europejska musi zachęcać do inwestycji w badania i rozwój, mających na celu opracowanie skutecznych technologii wymagających mniejszej ilości energii.

Because of the pressures, they would certainly consider reducing investment in research and development.
Z uwagi na występującą presję, z pewnością rozważają one ograniczenie nakładów na badania i rozwój.

We will have the resources for investment in research and development, fighting climate change and in building solidarity between the regions of the EU.
Będziemy mieli środki na inwestycje w badania i rozwój, przeciwdziałanie zmianom klimatu oraz budowanie solidarności między regionami UE.

A simplified patent system in Europe is essential to foster innovation and investment in research and development in Europe.
Uproszczony europejski system patentowy jest kluczowy dla pobudzenia innowacji i inwestycji w badania naukowe i rozwój w Europie.

Remarks Increasing investment in research and development up to the 3% objective and improving its effectiveness is a top priority under the Europe 2020 Strategy.
Uwagi Jednym z priorytetów strategii Europa 2020 jest zwiększenie nakładów na badania i rozwój do poziomu 3% PKB oraz popra-wa ich efektywności.

Sustainable transport requires recourse to better pricing instruments but also considerable investment in research and development and infrastructure.
Zrównoważony transport wymaga zastosowania lepszych instrumentów cenowych, ale także znaczących inwestycji w zakresie badań i rozwoju oraz infrastruktury.

We agree: investment in research and development, in trans-European networks for transport, energy and telecommunications should be increased.
Zgadzamy się: należy zwiększyć inwestycje w badania i rozwój, w transeuropejskie sieci transportowe, energetyczne i telekomunikacyjne.

It will also pave the way for competition to run on tyre performance and price, which will in turn stimulate investment in research and development.
Utoruje to również drogę konkurencji w zakresie poprawy osiągów i obniżenia cen, co z kolei spowoduje większe inwestycje w badania i rozwój.

The opinion reiterates its support for investment in research and development into"green" ships, fuels and ports.
W opinii ponownie wyrażono poparcie dla inwestycji w badania i rozwój„ekologicznych” statków, paliw i portów.

We believe that the dual-clutch technology in China's huge potential, domestic enterprises can consider increasing investment in research and development.
Wierzymy, że technologia podw ̈®jnego sprzęgła w Chiny to ogromny potencjał, krajowe przedsiębiorstwa może rozważyć zwiększenie inwestycji w badania i rozw ̈®j.

Improve skills Improve investment in research and development, particularly in the private sector Foster innovation and entrepreneurship.
Większe kompetencje. Większe inwestycje w badania i rozwój, zwłaszcza w sektorze prywatnym. Propagowanie innowacyjności i przedsiębiorczości.

Boosting innovation as an essential element in achieving the Lisbon objectives requires, alongside increasing investment in research and development, further measures by both government and business.
Krzewienie innowacji jest istotnym elementem osiągnięcia celów lizbońskich i oprócz większych nakładów na badania i rozwój wymaga ono dalszych działań na szczeblu krajowym i w poszczególnych przedsiębiorstwach.

I call for greater investment in research and development into smart grids and battery technology, in order to make more efficient use of primary materials.
Wzywam do zwiększenia inwestycji na badania i rozwój inteligentnych sieci oraz technologii akumulatorów w celu bardziej wydajnego wykorzystania surowców pierwotnych.

The Commission's new strategy for the next 10 years envisages five courses of action: the creation of new jobs, the battle against poverty, the reduction in the school dropout level, investment in research and development and the reduction in greenhouse gas emissions.
Nowa strategia Komisji na najbliższe 10 lat przewiduje pięć ścieżek działań: tworzenie nowych miejsc pracy, walkę z ubóstwem, zmniejszenie liczby osób rezygnujących z nauki, inwestowanie w badania i rozwój i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych.

As the Sapir report underlines, the European Union's investment in research and development is substantially different from that of the United States.
Jak zdecydowanie podkreślono w raporcie Sapira, Unia Europejska płaci za zasadnicze różnice pod względem inwestycji w badania i rozwój wobec Stanów Zjednoczonych.

Greater investment in research and development, and in the collection and processing of reliable data, would result in a more solid and sustainable Common Fisheries Policy.
Większe inwestycje w badania i rozwój oraz w zbieranie i przetwarzanie wiarygodnych danych przełożyłyby się na solidniejszą i bardziej zrównoważoną wspólną polityką rybołówstwa.

I believe that tighter regulation of the financial and banking sector, combined with encouraging investment in research and development, promoting competition and providing financial education for citizens may be much more effective solutions during this time of crisis.
Uważam, że większa regulacja sektora finansowego i bankowego w połączeniu z zachęcaniem do inwestowania w badania i rozwój, propagowaniem konkurencji i edukacją finansową obywateli może być o wiele bardziej skuteczna w czasach obecnego kryzysu.

Investment in research and development, energy security and horizontal labour policies that allow for the real movement of workers are therefore the fundamental pillars of a work programme that is geared towards growth.
Inwestycje w badania i rozwój, bezpieczeństwo energetyczne i horyzontalną politykę zatrudnienia umożliwiającą rzeczywisty przepływ pracowników są zatem głównymi filarami programu prac sprzyjającemu wzrostowi.

That there should be more consistency in integrating investment in research and development and innovation both to stimulate the economy and to develop new jobs.
Potrzeba więcej konsekwencji w łączeniu ze sobą inwestycji w badania i rozwój oraz w innowacje, w celu pobudzania wzrostu gospodarczego i tworzenia nowych miejsc pracy.

Education, investment in research and development, and encouragement for start-ups and small and medium enterprises are also crucial for success.
Kluczowe znaczenie dla sukcesu mają również edukacja, inwestycje w badania i rozwój oraz fundusze na uruchamianie nowych przedsiębiorstw oraz działalność małych i średnich przedsiębiorstw.

How to use "investment in research and development" in an English sentence

Investment in research and development is significantly behind the OECD average.

We continue to drive increased investment in research and development initiatives.

A significant upfront investment in research and development is also required.

Investment in research and development is critical to future economic growth.

Investment in research and development activities is also a clear gap.

Significant investment in research and development for Ultra Low Emission Vehicles.

Only then will further investment in research and development be encouraged.

Investment in Research and Development is highest in Denmark, Sweden and Switzerland.

Investment in research and development has also been integral to our growth.

Continuous investment in research and development ensure constant VARTA high product quality.

How to use "inwestowanie w badania i rozwój, nakładów na badania i rozwój, inwestycji w badania i rozwój" in a Polish sentence

Z oczywistych względów branża jest nastawiona na ciągłe inwestowanie w badania i rozwój, a także poprawę wyposażenia zakładów w aparaturę naukowo-badawczą.

W międzyczasie firma CTT zarejestrowała ponad osiem naszych patentów poprzez ciągłe inwestowanie w badania i rozwój.

W pracy przeanalizowano dwa czynniki kształtujące wartość nakładów na badania i rozwój na osobę: produkt krajowy brutto na mieszkańca oraz udział wydatków na B+R w PKB.

Szeroka oferta produktowa i ciągłe inwestowanie w badania i rozwój wnoszą znaczący wkład w efektywną kosztowo i ekologicznie wydajną mobilność.

Analiza ekonomiczna” sektor medyczny jest obecnie światowym liderem inwestycji w badania i rozwój.

Fundusz powstał w celu promowania inwestycji w badania i rozwój w Unii Europejskiej.

Produktowe wymagają ogromnych nakładów na badania i rozwój i wydają się zarezerwowane dla największych graczy.

Niesłabnąca innowacyjność firmy jest wynikiem inwestycji w badania i rozwój.

Konieczność ci?głej innowacyjności i inwestycji w badania i rozwój skłania firmy farmaceutyczne do większej aktywności na rynku M&A, szczególnie wśród podmiotów, które mog?

Przewiduje on znaczące zwiększenie nakładów na badania i rozwój w dziedzinie zdrowia.