What is the translation of " INVOLVED IN THE WORK " in Polish?

• zaangażowane w prace
• uczestniczący w pracach
• udział w pracach
• zaangażowani w dzieło
• zaangażowany w działalność
• współuczestniczyć w pracach

Examples of using Involved in the work in English and their translations into Polish

Professional partners are involved in the work.
W pracę zaangażowani są profesjonalni partnerzy.

If everyone who is involved in the work of evangelization experiences this truth he will proclaim the Good News with joy
Jeśli każdy, kto jest zaangażowany w dzieło ewangelizacji, doświadczy tej prawdy, to głoszenie Dobrej Nowiny podejmie z radością

I thank all those who have been involved in the work.
Dziękuję wszystkim, którzy byli zaangażowani w te prace.

By 1855, she had become involved in the work of the British and Foreign Bible Society.
Od 1881 do 1884 był zaangażowany w działalność Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego.

can also get involved in the work of.
także może wziąć udział w pracach.

In the interwar period Gebirtig was involved in the work of the Jewish theater at 7 Bocheńska Street.
W okresie międzywojennym Gebirtig był zaangażowany w działalność teatru żydowskiego przy ulicy Bocheńskiej 7.

Programmes"Work and Study" are for students who are responsible and involved in the work.
Uwagi Programy 'Praca i Nauka' przeznaczone są dla uczniów odpowiedzialnych zaangażowanych w pracę.

Therefore I congratulate those involved in the work of the Hungarian Presidency.
Gratuluję zatem osobom uczestniczącym w pracach prezydencji węgierskiej.

As far as possible, members who had been appointed to the study group would be involved in the work.
W miarę możliwości członkowie, którzy mieli wejść w skład grupy analitycznej, będą współuczestniczyć w pracach.

Civil society needs to be fully involved in the work of these institutions.
Społeczeństwo obywatelskie musi być w pełni zaangażowane w prace tych instytucji.

At section[15] level, the European organisations which have an effective contribution to make when an opinion is drawn up are often involved in the work.
Na poziomie sekcji[15] organizacje europejskie, które mogą wnieść rzeczywisty wkład w przygotowywanie opinii, są często angażowane w prace Komitetu.

Papal craftsmen may have been directly involved in the work, he suggested.
Re'em sugerował także, że papiescy rzemieślnicy mogli być bezpośrednio zaangażowani w prace nad odbudową bazyliki.

The UNHCR will be fully involved in the work of the Office through its participation in various decision-making and working bodies of the Office.
UNHCR jest w pełni włączany w prace Urzędu, wchodząc w skład różnych organów decyzyjnych i roboczych Urzędu.

Will a stakeholder in OSH be actively involved in the work item?
Czy podmioty działające w obszarze BHP będą aktywnie zaangażowane w prace normalizacyjne w danym zakresie?

For this a huge thanks to everyone involved in the work of our schools, Forum Polish Schools in the Netherlands and Wierszowisko.
Za to gorąco dziękujemy wszystkim zaangażowanym w prace naszych szkół, Forum Polskich Szkół w Holandii oraz Wierszowisko.

intends to become extensively involved in the work of this organisation.
zamierza w pełni zaangażować się w prace stowarzyszenia.

He did not say if Matthew Whitaker was involved in the work of the special committee led by Robert Mueller, that is, he supervised the committee.
Nie powiedział, czy Matthew Whitaker był zaangażowany w pracę specjalnego komitetu kierowanego przez Roberta Muellera, to znaczy nadzorował komitet.

Any kind of action plan for the removal of asbestos needs to consider the qualifications of all stakeholders involved in the work/action.
Wszelkie plany działania w zakresie usuwania azbestu muszą uwzględniać podnoszenie kwalifikacji wszystkich podmiotów zaangażowanych w prace lub działania.

The Competition DG continued to be actively involved in the work of this sub-group during the course of 2005.
Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji była nadal aktywnie zaangażowana w prace tej podgrupy w 2005 r.

Also involved in the work are the Burn Treatment Center in Siemianowice Śląskie,
W prace zaangażowane jest Centrum Leczenia Oparzeń w Siemianowicach Śląskich,

It would be useful if National Coordination Offices drafted work programmes for organisations involved in the work of the EURES network in their country.
Korzystne byłoby przygotowywanie przez krajowe urzędy koordynacji programów prac dla organizacji zaangażowanych w prace sieci EURES w ich kraju.

Whereas the Community and its Member States are involved in the work of the International Seabed Authority
Wspólnota i jej Państwa Członkowskie są zaangażowane w prace Międzynarodowej Organizacji Dna Morskiego

As usual a very important moment of the meeting was the conferral of medals'Mater Verbi' on the people who were involved in the work of'Niedziela' in a special way.
Medale"Mater Verbi" Jak każdego roku, bardzo ważnym punktem spotkania było wręczenie medali Mater Verbi osobom szczególnie zaangażowanym w dzieło Niedzieli.

Therefore, we should appreciate these priests who are involved in the work of evangelisation, including the press,
Trzeba więc docenić zwłaszcza tych kapłanów, którzy są zaangażowani w dzieło ewangelizacji z uwzględnieniem prasy,

members involved in the work of various committees.
członkowie uczestniczący w pracach różnych komisji.

One of the charities involved in the work- Sightsavers- works in the developing world to save people's eyesight
Jedna z organizacji charytatywnych zaangażowanych w pracę- Sightsavers- pracuje w krajach rozwijających się,

be involved in the work as soon as he or she has been appointed.
osoba ta oczywiście zostanie włączona w te prace, gdy tylko zostanie wybrana.

They are also actively involved in the work of the Women's committee,«Druzhba»
Są one również aktywnie uczestniczy w pracach Komitetu Kobiet,«Drużba»

members who had been appointed to the study group would be involved in the work.
że w miarę możliwości członkowie, którzy mieli wejść w skład grupy analitycznej, będą współuczestniczyć w pracach.

Mr Ribbe presented an amendment which sought to specify that alternates involved in the work of the sections did not have the right to vote;
RIBBE przedstawił swą poprawkę mającą na celu określenie, że zastępcy uczestniczący w pracach sekcji nie powinni mieć prawa głosu;

How to use "involved in the work" in an English sentence

They are involved in the work of their own local churches.

God is actively involved in the work of forgiveness and reconciliation.

Corporations and even Google are involved in the work of blockchain.

There were actively involved in the work of the Salvation Army.

Get involved in the work of international Working Groups and projects.

He is also actively involved in the work of Wandle Heritage.

How were those collaborations involved in the work that you do?

There’s a lot involved in the work of a vet nurse.

Keep people not involved in the work at a safe distance.

Families and communities are also involved in the work of CSSP.

How to use "zaangażowane w prace, udział w pracach" in a Polish sentence

Od początku swego istnienia PSF jest zaangażowane w prace Europejskiego Stowarzyszenia Fundraisingu (EFA), które wspiera narodowe organizacje fundraiserów w całej Europie.

Brał udział w pracach nad polskim morskim ubraniem ratunkowym (MUR) oraz nad prototypami pneumatycznych tratw ratunkowych produkowanych przez Stomil Grudziądz.

Udział w pracach Rady Pedagogicznej, współpraca z gronem pedagogicznym.

Brali udział w pracach Klubu Europejskiego, Kole Młodej Pielęgniarki, Kole Rehabilitanta.

Bank Millennium bierze też czynny udział w pracach konsultacyjnych dotyczących przygotowania nowego programu, który dawałby przedsiębiorcom takie korzyści jak Program PolSEFF.

Ponadto od wielu lat bierze udział w pracach Komisji Okręgowej Olimpiady Literatury i Języka Polskiego w Poznaniu.

Cztery osoby z naszej firmy były zaangażowane w prace nad ogrodem.

W Senacie był wiceprzewodniczącym Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia, brał udział w pracach Komisji Ustawodawstwa i Praworządności[1].

Andrzeja Śpiewaka za aktywny udział w pracach Zarządu i Komisji Rewizyjnej III kadencji oraz do Telewizji Lokalnej Opoczno za propagowanie zasad bezpieczeństwa pożarowego w swoich audycjach.

Udział w pracach związanych z projektami realizowanymi w MIR-PIB, zgodnie z celami i harmonogramem zadań przewidzianych w projektach.