What is the translation of " IS FROM THE YEAR " in Polish?

• pochodzi z roku
• jest od roku

Examples of using Is from the year in English and their translations into Polish

AND THIS MAN IS FROM THE YEAR 1890.
Ten człowiek przybył z roku 1890.

The first written reference about the village is from the year 1326.
Pierwsza pisemna wzmianka o tej podtatrzañskiej miejscowo ci pochodzi z roku 1326.

This is from the year he was mvp.
To z roku kiedy był MVP.

The oldest record is from the year 1498.
Najstarszy zapis pochodzi z 1398 roku.

This is from the year you were born.
To jest z okazji Twoich 'narodzin.

The first information is from the year 1214.
Pierwsza wzmianka pochodzi z 1240 roku.

The village is from the year 1976 a part of the city Liptovský Mikuláš.
Miejscowość jest od roku 1976 miejską częścią Liptowskiego Mikulasza.

The front kneeler part, is from the year 1615.
Przednia, klęcznikowa część, pochodzi z roku 1615.

The latest data we have is from the year 1955, the place of worship worthy of remembrance was reconsecrated by Bishop Sebastian Rusan.
Najnowsze dane mamy to od lat 1955, miejsce kultu godnego upamiętnienia został reconsecrated biskup Sebastian Rusan.

The oldest written reference is from the year 1288.
Pierwsza historyczna wzmianka pochodzi z 1286 roku.

Well this one is from the year you were born.
To jest… z roku, w którym się urodziłaś.

The first written reference to the village is from the year 1315.
Pierwsza zmianka o miejscowo ci pochodzi z roku 1315.

The castle Liptovský Hrádok is from the year 1341 when it was a part of the royal estates.
Zamek Liptowski Hradok by³ wzmiankowany od roku 1341 i nale¿a³ do maj¹tków królewskich.

The first written reference of the town is from the year 1243.
Pierwsza pisemna wzmianka o mieœcie pochodzi z roku 1243.

The castle Liptovský Hrádok is from the year 1341 when it was a part of the royal estates.
Zamek Liptowski Hradok był wzmiankowany od roku 1341 i należał do majątków królewskich.

The first written mention of the village is from the year 1293.
Pierwsza pisemna wzmianka o mieście pochodzi z roku 1293.

The first written reference about the village is from the year 1345, where it is mentioned as"Villa Thoplica.
Najstarsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1345 pod nazwą"Villa Thoplica.

The cemetery is located about 1,000 tombstones, the oldest of which is from the year 1694.
Na cmentarzu znajduje się około 1000 nagrobków, z których najstarszy pochodzi z roku 1694.

The first written reference about the village is from the year 1345, where it is mentioned as"Villa Thoplica.
Najstarsza pisemna wzmianka o miejscowo ci pochodzi z roku 1345 pod nazw¹"Villa Thoplica.

The collection is made up from manufacturers brands like Slávia which founders are Brothers Paříkoví from the city Napajedla one of their engine is from the year 1922 with 4 hp.
Kolekcja składa się z producentów takich marek jak Slavia której założycielami są braćmi Paříkoví od miasta Napajedla jednym z ich silnika jest od roku 1922 o 4 KM.

The gravestone to the left is from the year 1913/1914.
Nagrobek po lewej stronie jest z roku 1913/1914.

The first evidence about the existence of the village is from the year 1264.
Miejscowość wzmiankowana w roku 1264, należała do najstarszych w Liptowie.

The first written reference of the town is from the year 1245, but it was inhabited already before that.
Miejscowoœæ jest wzmiankowana po raz pierwszy w 1245 roku, ale powsta³a na miejscu wczeœniejszej osady.

The first written reference about the city is from the year 1233.
Pierwsza pisemna wzmianka o mieœcie pochodzi z roku 1233.

The first written reference of the town is from the year 1245, but it was inhabited already before that.
Miejscowo æ jest wzmiankowana po raz pierwszy w 1245 roku, ale powsta³a na miejscu wcze niejszej osady.

The first written reference about the city is from the year 1233.
Pierwsza pisemna wzmianka o mie cie pochodzi z roku 1233.

The first written reference is from the year 1808.
Wzmiankuje siê j¹ po raz pierwszy w 1808 roku.

The first writing document about this town is from the year 1376.
Pierwsza wzmianka pisemna o nim jest datowana z 1376 roku.

The oldest references to Wola Gułowska is from the years 1508 and 1545.
Najstarsze wzmianki dotyczące Woli Gułowskiej pochodzą z lat 1508 i 1545.

The first written reference about the village is from the year 1326.
Pierwsza pisemna wzmianka o tej podtatrzańskiej miejscowości pochodzi z roku 1326.

How to use "is from the year" in an English sentence

My TJ 2.4l is from the year 2006, only for gas.

Church is from the year 1844-1847 as the bell tower also.

The video is from the year that Luke Donald was #1.

The entry is from St-Constant and is from the year 1827.

The first written mention of Žilina is from the year 1208.

The first written mention about them is from the year 1530.

The first mention of the estate is from the year 1486.

The photo in the background is from the year we've met.

This is from the year I acknowledged makeup as an interest.

The dividend history period analysed is from the year 2000 onwards.

How to use "pochodzi z roku, jest od roku" in a Polish sentence

Pierwsza wzmianka pisana pochodzi z roku 1377.

Pierwszy zapis w języku miejscowym pochodzi z roku 1451.

Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1316.

I wiecie co najlepsze sklep jest od roku a ja o nim nic nie wiedziałam i gdzie ja mam oczy.

Pierwsza wzmianka na temat miejscowości pochodzi z roku 1390, Barcin był wtedy niewielką osadą.

Najstarsza pisana informacja o niej pochodzi z roku 1224.

Kolejna informacja o istnieniu organów pochodzi z roku 1512 i ma związek z wielkim mistrzem Albrechtem von Hohenzollernem.

List pochodzi z roku 469 lub 470.

Nowa ustawa, nowe problemy Yuliia w Polsce jest od roku.

Poniższy opis ma jedynie charakter poglądowy i pochodzi z roku 2016r.