What is the translation of " IS GOING TO TAKE " in Polish?

• zajmie
• potrwa
• zamiar wziąć
• będzie trwało
• jedzie
• zamierza podjąć
• zamiar zabrać
• zamierza zabrać
• zajmię

Examples of using Is going to take in English and their translations into Polish

This is going to take all night.
To zajmie całą noc.

Do you know how long this is going to take?
Czy wie pan jak długo to potrwa.

This is going to take all day.
To zajmie cały dzień.

Do you know how much longer this is going to take?
Wiesz może, ile jeszcze to będzie trwało?

This is going to take all night.
To zajmię całą noc.

Duke said that the remodel is going to take two months.
Duke mówił, że remont potrwa ze dwa miesiące.

This is going to take a while.
To zajmie trochę czasu.

Doing a vector analysis on a crime scene is going to take forever.
Analiza wektorowa miejsca zbrodni potrwa wieczność.

This is going to take some time.
To zajmie sporo czasu.

I have to call the office if this is going to take long.
Będę musiał zadzwonić do biura, jeśli to potrwa długo.

This is going to take some time.
To zajmie trochę czasu.

The president wants to know how long the ID is going to take.
Prezydent chce wiedzieć jak długo potrwa identyfikacja.

This is going to take forever.
To będzie trwało wiecznie.

Stephen, I don't even think your lawyer is going to take this case.
Stephen, Myślę, że twój prawnik nie zamierza wziąć tej sprawy.

This is going to take a few days.
Misja zajmie kilka dni.

the longer my grandstanding is going to take.
więcej bedziesz tym dłużej potrwa przeszkadzać.

This is going to take two minutes.
To zajmie dwie minuty.

The shift from tablets to smartphones is going to take some more time.
Przejście z tabletów na smartfony prawdopodobnie będzie trwało jeszcze przez jakiś czas.

This is going to take me a few hours.
To zajmie mi kilka godzin.

Even with our facial-recognition programs going through that much data is going to take time.
Nawet z programem do rozpoznawania twarzy przetworzenie danych potrwa długo.

Bay, this is going to take forever.
Bay, to zajmie wieczność.

They know they have to look good together if the school system is going to take them seriously as BFFs.
Wiedzą, że muszą wyglądać dobrze razem, gdy system szkolny ma zamiar wziąć je poważnie, jak BFFs.

This is going to take me all evening.
To zajmie mi cały wieczór.

That some other competitor is going to take their business.
inny konkurent przejmie ich biznes.

Security is going to take forever.
Kontrola bezpieczeństwa zajmie wieki.

create the best combination as she's just about to step into the car that is going to take her to Karon beach.
stworzyć najlepszą kombinację, jak ona jest tylko o krok do samochodu, który ma zamiar zabrać ją do plaży Karon.

This is going to take an hour or two.
Zajmie to jakąś godzinkę, może dwie.

It appears this war is going to take longer than expected.
Zdaje się, że wojna potrwa dłużej, niż oczekiwaliśmy.

It is going to take the humanity and Earth under its control starting from around 2020 until around 2045.
Przejmie ono ludzkość i Ziemię w swój zarząd począwszy od około 2020 roku aż do około 2045 roku.

We're the team that is going to take the GSE back to the top.
Jesteśmy zespołem, który zamierza podjąć GSE z powrotem na górę.

How to use "is going to take" in an English sentence

Who is going to take Rosendale’s Auditor seat?

That is going to take time and effort.

Warning: this is going to take some time.

Come From Away is Going to Take Off!

Thoughts: This is going to take some time.

Your first feature is going to take years.

That is going to take some heavy thinking.

Even that is going to take some practice.

How to use "zamiar wziąć, zajmie, potrwa" in a Polish sentence

Mam zamiar wziąć się za organizację jakichś turniejów.

Całe piętro niżej (parter) zajmie administracja uczelni, m.in.

Potrzebujesz profesjonalnej firmy, która zajmie się obsługą informatyczną Prowadzonej przez Ciebie firmy?

Dodatkowa oferta specjalna - kredyty gotówkowe dla wybranych Mam zamiar wziąć pożyczkę gotówkową w Banku Millenium - czy warto z niej skorzystać?

Ponieważ panie cały czas stały prowadzący wskazał im wolne miejsca proponując by je zajęły, bo spotkanie trochę potrwa.

Nasz zespół chętnie zajmie się Pańskim zleceniem - mamy świetny zespół doświadczonych webdeveloperów, którzy sprostają nawet najśmielszym oczekiwaniom.

Zadania operatora ograniczają się do wybrania formy i liczby potrzebnych poduszek Instapak iMold® a zautomatyzowany system zajmie się resztą.

W czwartek zapraszamy na Adorację NS od godz. 15.00, którą rozpoczniemy Koronką do Miłosierdzia Bożego i modlitwą w intencji powołań i świętości życia powołanych i potrwa do godz. 17:00.

Straż pożarna nie informuje, ile jeszcze potrwa akcja gaśnicza.

Chłopców i dziewczynki zajmie także budowanie „Przygodowego miasteczka” i „Przygodowego zoo” – zestawy te przeznaczone są dla dzieci w wieku od 1-5 lat.