What is the translation of " IS IN COMPLIANCE " in Polish?

• jest zgodny
• jest zgodne
• jest zgodna
• są zgodne

Examples of using Is in compliance in English and their translations into Polish

And everything is in compliance with the U.N. High Commission guidelines.
I wszystko jest w zgodzie z wytycznymi Wysokiej Komisji ONZ.

For the scientific staff, the ratio in% of AD and AST grades is in compliance with the REACH staff model.
W odniesieniu do pracowników naukowych odsetek kategorii AD i AST jest zgodny z modelem pracowników REACH.

Habasit Cleandrive is in compliance with the key regulations applying to the food processing industry.
System Habasit Cleandrive jest zgodny z wszystkimi obowiązującymi przepisami dotyczącymi przemysłu spożywczego.

The production of Bovilis BVD vaccine is in compliance with GMP requirements.
Wytwarzanie szczepionki Bovilis BVD jest zgodne z wymaganiami GMP.

The project, Holm is in compliance except media and emergency services around the country, by researchers at the University of Linköping.
Projekt, Holm jest zgodny z wyjątkiem mediów i służb ratowniczych w całym kraju, przez naukowców z Uniwersytetu w Linköping.

Conclusion The above certificate of analysis is in compliance with BP/EP, meets the standard requirements.
Wniosek Powyższy certyfikat analizy jest zgodny z BP/ EP, spełnia standardowe wymagania.

Finally, that court seeks to establish whether the general prohibition of surcharging in Austria is in compliance with the directive.
Wreszcie sąd ten rozważa, czy ogólny zakaz pobierania opłat przez odbiorcę płatności, obowiązujący w Austrii, jest zgodny z dyrektywą.

The protection of biodiversity is in compliance with valid EU regulations.
Ochrona gatunków biologicznych jest zgodna z obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej.

The product is in compliance with the essential requirements of Directive 2004/108/EC on electromagnetic compatibility through compliance with.
Produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami Dyrektywy 2004/108/WE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej(EMC) poprzez zgodność z następującymi normami.

Indicating that it is satisfied that the notification is in compliance with this Directive and that the release may proceed; or.
Iż zgłoszenie jest zgodne z niniejszą dyrektywą i można dokonać uwolnienia, lub.

the implementation of procurement is in compliance with these agreements.
tryb realizacji zamówień są zgodne z tymi umowami.

the media law is in compliance with all EU directives and requirements.
ustawa medialna jest zgodna z dyrektywami i wymogami unijnymi.

CE marked-this product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC as amended by Council Directive 2007/47/EC.
Znak CE- ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy Rady 93/42/EWG, zmienionej dyrektywą Rady 2007/47/WE.

Article 13d of the proposed regulation concerns the application of Article 291 TFEU and is in compliance with that article.
Art. 13d proponowanego rozporządzenia dotyczy wykonania art. 291 TFUE i jest zgodny z jego treścią.

maintains that the draft directive is in compliance with TRIPS, but the arguments it puts forward are unconvincing.
projekt dyrektywy jest zgodny z porozumieniem TRIPS, ale wysunięte w nim argumenty są mało przekonujące.

implies taking on full responsibility towards clients, guaranteeing that everything is in compliance with the governing quality standards.
systemu wymaga przyjęcia odpowiedzialności wobec klienta, że wszystko jest zgodne ze standardami jakości.

Hereby, Gear4music declares that the WPM-200 is in compliance with the essential requirements
Gear4music niniejszym o świadcza, że WPM-200 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami

The order verification process helps to make sure that a parcel is in compliance with the customer's order.
Weryfikacja zamówień pozwala upewnić się, że przygotowane przez magazyniera zamówienie jest zgodne z tym co zamówił klient.

If the product is in compliance with EN 55022 Class A,
Jeśli produkt jest zgodny z normą EN 55022 Class A,

running costs for onshore corporation is in compliance with the way they are usually used;
koszty bieżące spółki onshore są zgodne ze sposobem w jaki są zwykle używane;

We ensure the best quality, which is in compliance with global quality principles as our domestic manufacturing unit is installed with highly developed machinery to ensure the quality.
Zapewniamy najwyższą jakość, która jest zgodna z ogólnych zasad jakości, nasza krajowa jednostka produkcyjna jest instalowany z wysoko rozwiniętych maszyn w celu zapewnienia jakości.

The new certificate received by Transport Minister Arkhom Termpittayapaisit is in compliance with standards of International Civil Aviation Organization ICAO.
Nowy certyfikat odebrany przez ministra transportu Arkhom Termpittayapaisit jest zgodny ze standardami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego ICAO.

we will ensure cooperation with the Loan Originator is in compliance with regulations.
mają zapewnić, że współpraca z pożyczkodawcą będzie zgodna z obowiązującymi przepisami.

each step is in compliance to the standards, At the same time,
każdy krok jest zgodny z normami, jednocześnie robimy zdjęcia

ensure that their contract is in compliance with its requirements.
by ich umowa była zgodna z wymogami tego prawa.

our privacy policy is in compliance with EU Data Protection Directive 95/46
nasza polityka prywatności jest zgodna z dyrektywą o ochronie danych UE 95/46

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 58a concerning the update of Annex I where that recognition is in compliance with this Directive.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych dotyczących aktualizacji załącznika I zgodnie z art. 58a, jeżeli takie uznanie jest zgodne z niniejszą dyrektywą.

Finally, Member States are required to ensure adequate monitoring that is in compliance of this regulation, in order to avail of the flexibilities.
Ponadto państwa członkowskie są zobowiązane do zapewnienia odpowiedniego monitorowania, które jest zgodne z niniejszym rozporządzeniem, w celu skorzystania z mechanizmów elastyczności.

E Policy is in compliance with the generally applicable laws of the Republic of Poland(the Constitution,
Polityka jest zgodna z powszechnie obowiązującym prawem Rzeczypospolitej Polskiej(Konstytucja,

a group of individual and institutional investors, which is in compliance with the Company's long-term development plans.
grupę inwestorów indywidualnych i instytucjonalnych, co jest zgodne z długoterminowymi planami rozwoju Spółki.§ 7.

How to use "is in compliance" in an English sentence

This chapter is in compliance with § 30.77(3), Wis.

Our organization is in compliance with HIPAA Privacy Practices.

The supplied system is in compliance with international regulations.

Semasio’s business model is in compliance with these rules.

This is in compliance with the President John F.

This program is in compliance with CSHSE accreditation standards.

The exchange is in compliance with the parties' wishes.

Make certain your practice is in compliance with regulations.

This is in compliance with the Michigan State Government.

Funding is in compliance with Georgia’s unclaimed property laws.

How to use "jest zgodny, jest zgodne, jest zgodna" in a Polish sentence

Wirnik główny jest pięciołopatowy, kierunek obrotów jest zgodny z ruchem wskazówek zegara.

System Exact jest zgodny z europejskimi standardami, ma wbudowany VAT i jest wielojęzyczny.

Lokowanie inwestycji takiej jak ZTPO jest zgodne z zapisami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla miasta Ruda Śląska. 6.1.1.

Może to nie jest zgodne ze sztuką degustacji, ale nie jestem skłonna wypluwać smaków, które można określić słowem „genuine”.

Co więcej, jego produkcja jest zgodna z normą EN 71.

Zanim jednak przedstawię jego rewelacje, oraz czy na pewno wszystko jest zgodne z prawdą trzeba poznać bliżej jego osobę.

Wójcik ocenił też, że reforma sądownictwa realizowana przez PiS jest zgodna z polską Konstytucją i jest dla obywateli.

Może jest ono praktyczne, a nawet celowe, ale nie jest zgodne z prawem.

Decyzja jest zgodna z oczekiwaniami, dlatego wpływ na notowania ropy był raczej niewielki.

Prawnicy mają miesiąc Zgodnie z prawem wojewoda ma 30 dni na ocenę, czy przesłana mu uchwała jest zgodna z prawem.