What is the translation of " IS NEEDED TO ENSURE " in Polish?

• jest potrzebna aby zapewnić
• jest konieczne aby zapewnić

Examples of using Is needed to ensure in English and their translations into Polish

More action is needed to ensure that.
Konieczne są dalsze działania w celu zapewnienia by.

of partner countries which is needed to ensure effective management of migration flows.
i krajów partnerskich- co jest konieczne, aby zapewnić skuteczne zarządzanie przepływami migracyjnymi.

This debate is needed to ensure necessary reconciliations in the future.
Taka debata jest potrzebna, aby zapewnić konieczne pojednanie w przyszłości.

The proposal aims at harmonising legislation concerning indirect taxation on financial transactions, which is needed to ensure the proper functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Wniosek ma na celu harmonizację przepisów prawnych dotyczących podatków pośrednich od transakcji finansowych, co jest konieczne, aby zapewnić odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego i uniknąć zaburzeń konkurencji.

Much work is needed to ensure the consistency of international policies.
Potrzeba wiele pracy, aby zapewnić spójność międzynarodowych strategii.

Improving female labour market participation is needed to ensure a sustained and inclusive growth.
Zwiększenie udziału kobiet na rynku pracy jest niezbędne, aby zapewnić trwały wzrost, sprzyjający włączeniu społecznemu.

Action is needed to ensure the smooth-functioning of the euro area.
Konieczne są działania mające na celu zapewnienie płynnego funkcjonowania strefy euro.

The definition of the procedures for forwarding to the Commission the data appearing in the register of each Member State is needed to ensure a regular updating of the Community fishing fleet register.
Zdefiniowanie procedur dotyczących przekazywania Komisji danych pojawiających się w rejestrze każdego Państwa Członkowskiego jest niezbędne w celu zagwarantowania systematycznej aktualizacji rejestru wspólnotowej floty rybackiej;

Further action is needed to ensure that the Directive has the desired effect.
Konieczne są dalsze działania w celu zapewnienia, że dyrektywa przyniesie pożądane skutki;

make it easier to trace the origin of feed, is needed to ensure things are put right throughout the EU,
ułatwi śledzenie pochodzenia pasz, jest konieczne w celu zapewnienia prawidłowego uregulowania tych spraw w całej UE

This is needed to ensure an orderly and financially stable pursuit of the activities.
Jest to potrzebne do zapewnienia uporządkowanego i stabilnego finansowo prowadzenia działalności.

Overall, countries agree that a common EU approach is needed to ensure the same level of transparency to all learners and workers.
Państwa zasadniczo zgadzają się, że wspólne podejście UE jest potrzebne do zapewnienia takiego samego poziomu przejrzystości wszystkim osobom uczącym się i pracownikom.

A review is needed to ensure that there are no potential"artificial bottlenecks" at national borders that may constrain energy flows among Member States.
Przegląd jest konieczny by zapewnić, że na granicach państwowych nie ma potencjalnych„sztucznych wąskich gardeł”, które mogą utrudniać przepływy energii między państwami członkowskimi.

they will do what is needed to ensure that the aims set out at intergovernmental level do not remain empty words.
środków w terenie i zrobią wszystko, co okaże się konieczne, by cele określone na poziomie międzyrządowym nie pozostały martwą literą.

The Directive is needed to ensure a high level of protection of the animals used in research.
Dyrektywa jest potrzebna, aby zapewnić wysoki poziom ochrony zwierząt wykorzystywanych w badaniach.

The EDPS notes the importance of this principle, which is needed to ensure that availability will not lead to circumventing restrictive national legislation on the further use of personal data.
EIOD odnotowuje znaczenie tej zasady, która jest potrzebna do zagwarantowania, że dostępność nie będzie prowadziła do obchodzenia restrykcyjnych przepisów krajowych dotyczących dalszego wykorzystania danych osobowych.

Key action is needed to ensure healthy oceans through an ecosystem-based approach to the management of all human activities having an impact on oceans
Kluczowe działanie jest niezbędne, aby zadbać o zdrowie oceanów poprzez ekosystemowe podejście do wszystkich rodzajów działalności człowieka mających wpływ na oceany

Adequate funding is needed to ensure that national labour inspections are effective and independent.
Potrzebne jest odpowiednie finansowanie, by zapewnić skuteczność i niezależność krajowych inspekcji pracy.

This intervention is needed to ensure that adults who left school without adequate formal qualifications
Interwencja ta jest konieczna dla zapewnienia, żeby wszyscy dorośli, którzy opuszczają szkołę bez odpowiednich formalnych kwalifikacji,

Improved operational cooperation is needed to ensure a consistent and coherent approach,
Lepsza współpraca operacyjna jest niezbędna do zapewnienia spójnego i konsekwentnego podejścia

The Directive is needed to ensure a high level of protection of the animals in accordance with Article 13 of the Treaty.
Przedmiotowa dyrektywa jest potrzebna, aby zapewnić wysoki poziom ochrony zwierząt zgodnie z art. 13 Traktatu.

Special attention is needed to ensure that every MS has a fully functioning Computer Emergency Response Team(CERT) in place.
Szczególnej uwagi wymaga zapewnienie, że każde państwo członkowskie dysponuje sprawnie funkcjonującym zespołem reagowania na incydenty komputerowe CERT.

Action at various levels is needed to ensure effective communication at European
Działania na różnych poziomach konieczne są w celu zapewnienia efektywnej komunikacji na szczeblu europejskim

Such coordination is needed to ensure the effect of the principles of the Treaty on the Functioning of the European Union
Taka koordynacja jest potrzebna, aby zapewnić działanie zgodne z zasadami Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

Such cooperation mechanisms are needed to ensure broad and transparent involvement of all relevant stakeholders,
Tego typu mechanizmy współpracy są konieczne w celu zapewnienia szerokiego i przejrzystego udziału wszystkich właściwych zainteresowanych stron,

FRL are needed to ensure that an air tool is receiving a clean,
FRL są potrzebne, aby zapewnić, że narzędzie pneumatyczne otrzymuje czyste,

Particular efforts are needed to ensure that water licensing procedures do not delay the IPPC permitting procedures.
Szczególne wysiłki są potrzebne w celu zagwarantowania, że procedury wydawania zezwoleń wodnych nie będą opóźniały procedur wydawania zezwoleń IPPC.

specific measures in the pension sector are needed to ensure that women have adequate means when they retire15.
szczególne środki wdrażane w odniesieniu do emerytur powinny gwarantować kobietom wystarczające środki w chwili ich przechodzenia na emeryturę15.

higher concentrations being needed to ensure any noticeable difference.
wyżej stężeń niezbędnych do zapewnienia jakiejkolwiek zauważalnej różnicy.

will discuss whether and what changes to EU public procurement rules are needed to ensure the coherence and appropriateness of the various measures that are
jakiego rodzaju zmiany w przepisach UE dotyczących zamówień publicznych są potrzebne, aby zapewnić spójność i adekwatność różnych środków,

How to use "is needed to ensure" in a sentence

Their continued assistance is needed to ensure the Shelter’s success.

Review is needed to ensure all sentences feature end punctuation.

Work is needed to ensure that their knowledge becomes secure.

Groundwater management is needed to ensure sustainability of groundwater resources.

Manual intervention is needed to ensure apt deliveries and satisfaction.

What kind of reporting functionality is needed to ensure compliance?

Careful monitoring is needed to ensure strangulation does not occur.

Confirmation of Address and EIN is needed to ensure accuracy.

Optimal adrenal function is needed to ensure adequate cortisol production.

Early education across America is needed to ensure national security.