What is the translation of " IS NOT BASED " in Polish?

• nie opiera się
• nie jest oparta
• nie bazuje
• nie polega
• nie została oparta
• nie jest oparty
• nie jest oparte
• nie opierają się
• nie wynika

Examples of using Is not based in English and their translations into Polish

This is not based on trust.
To nie jest oparte na zaufaniu.

You take a look at this, this is not based on statistics.
Przyjrzyjcie się temu, to nie jest oparte na statystykach.

This is not based on trust. So, no.
To nie jest oparte na zaufaniu. Więc, nie..

Christianity just is not based on truth.
Chrześcijaństwo nie opiera się na prawdzie.

It is not based just on a pattern of behavior alone.
Nie opiera się on jedynie o sam tylko wzorzec zachowania.

Our freidnship is not based on a job.
Nasza przyjaźń nie bazuje na pracy.

And is not based on wishful thinking That she's safe and happy?
I nie opiera się na pobożnych życzeniach o sielankowym życiu?

Our freidnship is not based on a job.
Nasza przyjazn nie bazuje na pracy.

Faith is not based on empirical evidence,
Wiara nie opiera się na dowodach empirycznych,

And what if the serum is not based on your DNA?
Co jeśli serum nie jest oparte na twoim DNA?

Our faith is not based on mere thinking,
Nasza wiara nie opiera się jedynie na myśli, emocji,

The religion of philosophy is not based merely on the mind.
Religia filozofii nie jest oparta na umyśle.

Our work is not based only on representative democracy- it is also based on participatory democracy.
Opieramy się nie tylko na demokracji przedstawicielskiej, ale również na demokracji partycypacyjnej.

No, iris biometrics is not based on color.
Nie, biometryka tęczówki nie jest oparta na kolorze oczu.

their duration, including the fact that an application for international protection lodged in one Member State can result in that Member State becoming responsible under this Regulation even if such responsibility is not based on those criteria;
iż państwo to stanie się odpowiedzialnym państwem członkowskim na mocy niniejszego rozporządzenia, nawet jeśli taka odpowiedzialność nie wynika z tych kryteriów;

But this is not based on feelings.
Ale to nie jest oparte na odczuciach.

The application layer on top of Linux is proprietary and is not based on any GPL code.
Warstwa aplikacji powyżej Linuksa nie jest oparta na żadnym kodzie GPL.

And that is not based on some… hunch.
I nie opieram tego na… przeczuciu.

Doesn't that sound a bit… This theory is not based on any evidence.
To brzmi trochę… Ta teoria nie jest oparta na żadnych dowodach.

Your value is not based on your valuables.
Twoja wartość nie jest oparta na twoich kosztownościach.

CON-1777- cCategoryHelper: Depth for subcategories is not based on requested category.
CON-1777- cCategoryHelper: Głębokość podkategorii nie opiera się na wniosek kategorii.

My religion is not based on strict rules to follow.
Moja religia nie jest oparta na ścisłych zasad do naśladowania.

The alliance with the Federation is not based on lies, K'mpec!
Sojusz z Federacją nie jest oparty na kłamstwach, K'mpec!

This decision is not based strictly on Bajoran self-interest.
Ta decyzja nie bazuje ściśle na samo-bajorańskim interesie.

The Commission's approach to better regulation is not based on quantitative targets.
Podejście Komisji do lepszego stanowienia prawa nie opiera się na celach ilościowych.

Their books is not based on reports from authentic sources.
Ich książki nie opiera się na raportach z autentycznych źródeł.

Moral relativism asserts that morality is not based on any absolute standard.
Relatywizm moralny zakłada, że moralność nie jest oparta na jakimkolwiek ostatecznym standardzie.

Our religion is not based on the sword, but on love and respect.
Nasza religia nie jest oparta na miecz, ale na miłości i szacunku.

the museum is not based on showcases.
muzeum nie polega na gablotach.

Colonel Redl's story… is not based on authentic documents.
Historia pułkownika Redla… nie jest oparta na autentycznych dokumentach.