What is the translation of " IS NOT CONCERNED " in Polish?

• nie dotyczy
• nie zajmuje się
• nie interesują

Examples of using Is not concerned in English and their translations into Polish

The court is not concerned with witchery.
Sąd nie zajmuje się czarownictwem.

Both Ben and Billy-Joe told me… Marshal, this court is not concerned with hearsay evidence.
Szeryfie, tego sądu nie interesują zasłyszane dowody. Ben i Billy-Joe powiedzieli mi.

She is not concerned with the deaths of the Ravenscrofts, non.
Nie przejmuje się ich śmiercią. Non.

Please understand that Baba is not concerned about what you do.
Proszę zrozumieć, że Baba nie interesuje się tym, co robicie.

It is not concerned with data formats
To nie dotyczy formatów danych

The Commission communication is not concerned with forest areas within the EU.
Komunikat Komisji nie dotyczy powierzchni leśnych na terytorium UE.

Furniture with respect to the premises should be proportionate, but the bed is not concerned.
Meble w stosunku do pomieszczeń powinny być proporcjonalne, ale łóżko nie jest zaniepokojony.

Trademark law is not concerned with innovation;
Prawo marki handlowej nie zajmuje się innowacją;

designed for cross-border situations, such as the recognition of birth certificates, and is not concerned with the recognition of same-sex marriage.
takich jak uznawanie aktów urodzenia, i nie dotyczy uznawania małżeństw osób tej samej płci.

Well, God is not concerned only with the long run.
Cóż… bóg nie troszczy się wyłącznie o dalszą perspektywę.

Physical data independence- hides details of storage structure and is not concerned with details of physical organisation.
Fizyczna niezależność danych â €“”ukrywa szczegóły struktury przechowywania i nie zajmuje się szczegółami organizacji fizycznej.

Say:"My Lord is not concerned on your account if you do not pray to Him.
Powiedz:"Mój Pan nie będzie troszczył się o was bez waszej modlitwy.

manipulated by international finance-which is not concerned with evolution, but with corrupting anything noble
zmanipulowany przez międzynarodową finansjerę, która nie jest zatroskana ewolucją, lecz skalaniem wszystkiego co szlachetne

Marshal, this court is not concerned with hearsay evidence.
Szeryfie, tego sądu nie interesują zasłyszane dowody.

It is not concerned with political events,
Nie dotyczy wydarzen politycznych,

While each state regulates its internal affairs, it is not concerned with foreign relations,
Podczas gdy każdy stan reguluje swoje sprawy wewnętrzne, nie obchodzą go sprawy zagraniczne,

The population is not concerned with ecology, This forms a perfect breeding ground for fireplaces continue spitting smoke outdoors.
Ludności nie jest związane z ekologią, Stanowi doskonałą pożywką dla kominków nadal plucie dymu na zewnątrz.

such as health, is not concerned about overloading these budgets when it is a case of channelling public money into any private economic
w ogóle nie przejmuje się przeciążaniem tych budżetów, kiedy chodzi o przekierowanie środków publicznych na rzecz jakiejś prywatnej grupy gospodarczej

Portfolio management is not concerned with the detailed management of these projects
Zarządzanie portfelem nie dotyczy szczegółowego zarządzania tymi projektami

Others v Romania 62cited by Promusicae, is not concerned with whether access to the courts is actually available,
in. przeciwko Rumunii 62, na którą powołała się Promusicae- nie dotyczy samej kwestii przyznania prawa do sądu,

However, it is not concerned with whether the packets received are error free.
Nie dotyczy to jednak tego, czy odebrane pakiety są wolne od błędów.

Note: the transport layer is not concerned with the managing and ending of sessions.
Uwaga: warstwa transportowa nie dotyczy zarządzania i kończenia sesji.

The Varta Guide is not concerned solely with the head of catering and hotel industry.
Przewodnik Varta nie zajmuje się wyłącznie z najlepszych restauracji i hoteli.

that latter provision is not concerned with the adoption of restrictive measures such as those at issue,
to ostatnie postanowienie nie dotyczy przyjmowania środków ograniczających takich jak w niniejszej sprawie,

Postgenderism is not concerned solely with the physical sex
Postgenderyzm nie zajmuje się jedynie fizyczną płcią

a fundamental misconception here: this report is not concerned with and takes no decision on prolonging aid payments to tobacco producers;
przedłożone przeze mnie sprawozdanie nie dotyczy i nie podejmuje żadnej decyzji na temat przedłużania dopłat dla producentów tytoniu;

A sit is a global timescale, and is not concerned with time zones
Siedzenie to globalna skala czasowa i nie dotyczy stref czasowych

Therefore Baba is not concerned about what you are or what you do.
Dlatego Baba nie jest zainteresowany tym, kim jesteś i co robisz.

mathematics is not concerned with the validity of theories based on observations in the empirical world,
matematyka nie dotyczy słuszności teorii w oparciu o empiryczne obserwacje świata,

This is because the current EURODAC Regulation is not concerned with storing information on irregular migrants for longer than what it necessary to establish the first country of entry under the Dublin Regulation if an asylum application had been made in a second Member State.
Dzieje się tak dlatego, że obowiązujące rozporządzenie Eurodac nie dotyczy przechowywania informacji na temat nielegalnych migrantów przez okres dłuższy, niż jest to konieczne do ustalenia pierwszego państwa wjazdu zgodnie z rozporządzeniem dublińskim, jeżeli wniosek o udzielenie azylu został złożony w drugim państwie członkowskim.

How to use "is not concerned" in an English sentence

normative recommendations that it is not concerned with.

He is not concerned with all the crocodiles.

God is not concerned with us stumbling forward.

It is not concerned with the why questions.

Capitalism is not concerned with humans qua humans.

Friederike is not concerned with that documentary value.

Darkness is not concerned with any of this.

It is not concerned with protecting economic interests.

The anti-gun lobby is not concerned with safety.

Sculpt n’ Cleanse is not concerned with this.

How to use "nie zajmuje się, nie dotyczy, nie interesują" in a Polish sentence

Carlsen nie zajmuje się debiutami heroicznie debiutami by w ten sposób udawać, że jest najsilniejszym szachistą?

Jeżeli kot wcale nie zajmuje się drapaniem, stanowi to wówczas dla nas znak, że coś mu przeszkadza.

Jak zaznaczono powyżej zasada ta nie dotyczy wniosków kwalifikacyjnych i ofert, które są jawne od momentu ich złożenia.

Francuzi uznali jednak, że wyrok ich nie dotyczy, i też weszli na wojenną ścieżkę z Solorzem-Żakiem.

Derehajlo nie zajmuje się cyberbezpieczenstwem tylko kontaktami z gminami w związku z Ogólnopolska Siecią Edukacyjna.

Lisem, jako zwierzyną łowną myśliwi nie interesują się.

Mit numer 10 – każda osoba, która korzysta z e-kantoru jest anonimowa, ponieważ serwis nie zajmuje się weryfikacją tożsamości swoich użytkowników Nic bardziej mylnego.

Sposób porozumiewania się stron, o którym mowa wyżej nie dotyczy oferty, którą dla swej ważności należy złożyć wyłącznie w formie pisemnej.

Mój problem nie dotyczy telefonu ( Samsung galaxy), a urządzenia BT, którego to system nie potrafi poprawnie zainstalować.

Akademia Francuska nie zajmuje się natomiast „wysuwaniem języka francuskiego na prowadzenie” ani propagowaniem go wśród innych języków. 27.