What is the translation of " IS ONE OF THE CORE " in Polish?

• jest jedną z podstawowych
• jest jedną z kluczowych
• jest jednym z głównych
• jest jednym z podstawowych
• jedna z podstawowych
• jest jednym z zasadniczych

Examples of using Is one of the core in English and their translations into Polish

Criticism is one of the core areas of fair use.
Krytyka to jeden z elementów dozwolonego użytku.

In this video we're gonna talk about the law of demand which is one of the core ideas of micro-economics.
W tym filmie będziemy mówić o prawie popytu, które jest jedną z kluczowych koncepcji w mikroekonomii.

Test management is one of the core competences at Sii Poland.
Zarządzanie testami to jeden z kluczowych obszarów kompetencji firmy Sii Polska.

For a list of languages refer to the translation statistics for the Anaconda module, which is one of the core software applications in Fedora.
Aby uzyskać listę języków, zobacz statystyki tłumaczenia dla modułu Anaconda, która jest jedną z najważniejszych aplikacji w Fedorze.

Mindfulness is one of the core ideas behind all elements of DBT.
Omomierz jest jedną z podstawowych funkcji każdego miernika uniwersalnego.

Progress towards a European knowledge-based society and economy is one of the core objectives of the Lisbon Strategy.
Postęp w kierunku stworzenia społeczeństwa i gospodarki opartych na wiedzy jest jednym z zasadniczych celów określonych w strategii lizbońskiej.

This is one of the core challenges we help businesses with every day.
Jest to jeden z głównych problemów, w jakich pomagamy firmom każdego dnia.

The quality of supplied IT solutions is one of the core values for our customers.
Jakość dostarczanych rozwiązań IT stanowi jedną z podstawowych wartości dla naszych klientów.

Zinc is one of the core nutrients that males need for proper fertility.
Cynk jest jednym z podstawowych składników odżywczych, które mężczyźni potrzebują do prawidłowego płodności.

The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Zasada niedyskryminacji stanowi jedną z fundamentalnych zasad Unii Europejskiej.

A VPN Server is one of the core apps on QTS,
Serwer VPN jest jedną z podstawowych aplikacji w systemie QTS,

The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Zasada niedyskryminacji to jedna z podstawowych zasad obowiązujących w Unii Europejskiej.

It is one of the core values that brought the Union into being
Jest ona jedną z głównych wartości, w imieniu których założono Unię,

Creating the map is one of the core activities.
Tworzenie mapy jest jednym z istotnych elementów projektu.

CSS is one of the core languages of the open web
CSS jest jednym z podstawowych języków otwartej sieci

The efficient use of the fleet is one of the core objectives of each truck dispatching.
Efektywne wykorzystanie floty jest jednym z podstawowych celów każdego wózka dyspozytorskich.

I t is one of the core elements of the Commission's proposal to strengthen the application of BAT compared to current legislation.
Jednym z podstawowych elementów wniosku Komisji jest rozszerzenie stosowania najlepszych dostępnych technik(BAT) w porównaniu z obecnie obowiązującymi przepisami.

Controlling access to its territory is one of the core functions of a State
Kontrola dostępu do swojego terytorium jest jedną z głównych funkcji państwa

Lithuanian's year in the European Court of Human Rights European Court of Human Rights(hereinafter“the Court”) in Strasbourg is one of the core bodies of the Council of Europe framework.
Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu(zwany dalej“Trybunałem”) jest jednym z głównych organów wspomagających działanie Rady Europy.

Indeed, it is one of the core areas of the Member States' national sovereignty.
Jest to przecież jeden z kluczowych obszarów zapewniających narodową autonomiczność państw członkowskich.

European Court of Human Rights(hereinafter“the Court”) in Strasbourg is one of the core bodies of the Council of Europe framework.
Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu(zwany dalej“Trybunałem”) jest jednym z głównych organów wspomagających działanie Rady Europy.

I think this is one of the core issues that holds Europe together,
Uważam, że jest to jedno z podstawowych zagadnień spajających Europę,

The desire to protect people's private communication is one of the core beliefs we have at WhatsApp,
Chęć ochrony osobistej komunikacji to jedno z najważniejszych założeń WhatsApp,

safety of medicinal products distributed by the Company is one of the core parts of our work.
skuteczności produktów leczniczych dystrybuowanych przez Spółkę jest jednym z kluczowych elementów naszej pracy.

Therefore, energy efficiency is one of the core topics, also- especially the daily operating costs.
Dlatego jednym z głównych problemów, również i zwłaszcza w obliczu powstających codziennych kosztów eksploatacji, jest efektywność energetyczna.

adherence to continuity in all three points with which the customer comes into contact is one of the core competencies within marketing.
Christina Heine:„Stworzenie i utrzymanie kompleksowości we wszystkich punktach komunikacji z klientem to jeden z najważniejszych obszarów marketingu.

risk prevention” is one of the core issues identified for future cohesion policy action.
zapobieganie ryzyku” jest jednym z kluczowych tematów wskazanych do podejmowania działań w ramach polityki spójności.

Solidarity is one of the core values of the European Union and, during 2009, EU countries have acted
Solidarność to jedna z zasadniczych wartości Unii Europejskiej- w 2009 r. państwa unijne sprawnie pomagały sobie nawzajem,

well-managed environment is one of the core objectives of the European Union in its relations with partner countries.
dobrze zarządzanym otoczeniu jest jednym z podstawowych celów Unii Europejskiej w jej relacjach z krajami partnerskimi.

Logistics is one of the core of Germany and with 189 Billion in sales(about 7 Percent of GDP)
Logistyka to jedna z podstawowych kompetencji Niemczech 189 Mld w sprzedaży(o 7 Procent PKB)