What is the translation of " IS PROPERLY " in Polish?

• jest prawidłowo
• jest odpowiednio
• jest właściwie
• został prawidłowo
• jest poprawnie
• zostanie właściwie
• jest należycie
• zostanie odpowiednio
• jest dobrze
• zostanie poprawnie

Examples of using Is properly in English and their translations into Polish

That is properly nailed down.
Jest odpowiednio przyczepny.

I have to make sure the knife is properly sharp.
Muszę się upewnić, że nóż jest odpowiednio ostry.

Hammond is properly in my way now, he really is annoying me.
Hammond jest właściwie na mojej drodze, on naprawdę jest irytujący.

The business is properly run.
Interes prowadzony jest właściwie.

The vehicle is properly ventilated and uses heating system AIDE during cold days.
Pojazd jest odpowiednio wentylowany, a w chłodne dni wykorzystuje ogrzewanie ALDE.

Record changes, that is properly termed more….
Zmiany rekord, że jest prawidłowo nazwać more….

The award is properly notified to the party against whom it is rendered.
Nagroda jest prawidłowo zgłoszona strona, przeciwko której jest renderowane.

And I hope the basement floor is properly aired.
I mam nadzieję, że suterena jest odpowiednio wietrzona.

Once the pile is properly fixed, carried out applying a secondary backing.
Gdy stos jest prawidłowo ustalona, przeprowadza się stosując podkład wtórny.

I want to make sure everything is properly organized.
Chcę się upewnić że wszystko jest dobrze zorganizowane.

Once the arm is properly fitted, you will be amazed how well it works.
Gdy ramię jest prawidłowo zamontowane będziesz zdumiony jak dobrze to działa.

What's more, in sport mode, the i8 is properly fast.
Co więcej, w trybie sportowym, i8 jest odpowiednio szybkie.

To make sure that everything is properly set up check Preferences-> Directories.
Aby się upewnić, że wszystko jest dobrze ustawione wejdź w Ustawienia-> Foldery.

Always make sure that the mobile phone is properly engaged.
Upewnić się, że telefon jest prawidłowo zablokowany.

This ensures that it is properly stunned but still alive prior to slaughter.
Gwarantuje ono, że przed ubojem zwierzę zostanie właściwie oszołomione, lecz pozostanie żywe.

This will help to ensure that the ear is properly cleaned.
Pomoże to zapewnić, że ucho jest prawidłowo czyszczone.

The garden is properly maintained, and there is a stone fireplace and a table for ten people.
Ogród jest właściwie utrzymany, a kominek i stół dla dziesięciu osób.

Each produced fan is properly balanced.
Każdy wyprodukowany wirnik jest należycie zrównoważony proces parowania.

Maybe we would better check out that truck, Make sure their cargo is properly secured.
Może lepiej obadajmy tę ciężarówkę, upewnijmy się, że ładunek jest odpowiednio zabezpieczony.

Goods for shipment is properly packed and secured.
Towar do wysyłki jest odpowiednio opakowany i zabezpieczony.

It is crucial to ensure that the muscle is properly fed.
Ważne jest, aby upewnić się, że mięsień jest prawidłowo karmione.

We guarantee that your order is properly executed and delivered as we agreed.
Gwarantujemy, że zamówienie jest prawidłowo wykonane i dostarczone jak uzgodniliśmy.

Aligned on the bottom fill a 30-cm layer of gravel, which is properly tamped;
Ustawione na dnie wypełnić 30-cm warstwę żwiru, który jest właściwie ubitą;

When a sound system is properly tuned, it becomes powerful, balanced and efficient.
Gdy system dźwięku jest właściwie dostrojony, staje się potężnym, zrównoważone i efektywne.

Tomorrow does come when tomorrow is properly stimulated.
Jutro nadejdzie jeśli jutro" jest odpowiednio stymulowane.

If everything is properly organized, then production can recoup itself in a couple of years.
Jeśli wszystko jest odpowiednio zorganizowane, produkcja może odzyskać się w ciągu kilku lat.

Make sure that the mounting fixture is properly closed.
Upewnić się, czy schowek uchwytu został prawidłowo zamknięty.

The application is properly grounded and has received full support from the European Parliament's Committee on Budgets.
Aplikacja jest należycie uzasadniona i uzyskała pełne wsparcie Komisji Budżetowej Parlamentu Europejskiego.

I hope your little cap gun is properly loaded.
Mam nadzieję, że twój pistolecik na kapiszony jest odpowiednio naładowany.

If the bill is properly designed from a regulatory perspective, then I'm all for it,” she said.
Jeżeli projekt zostanie poprawnie skonstruowany z regulacyjnego punktu widzenia, dostanie moje pełne poparcie”- powiedziała Skripkina.

How to use "is properly" in an English sentence

And “alternative history” is properly called “fiction”.

Determines whether the body is properly hydrated.

Make sure your property is properly insulated.

Ensure that the address is properly set.

Once your goal is properly written down.

Ensures merchandise is properly placed and replenished.

Make sure your shoulder is properly conditioned.

The skin is properly clean before injection.

Ensure that the interface is properly connected.

Make sure the base is properly prepared.

How to use "jest prawidłowo, jest odpowiednio, jest właściwie" in a Polish sentence

Certyfikat jest ważny przez 3 lata, o ile SZBI jest prawidłowo utrzymywany, co potwierdzają audyty nadzoru.

Czy można żądać usunięcia takiego auta z drogi, jeśli jest prawidłowo zaparkowane?

Kiedy się pocimy, nie dajmy się zwieść pozorom, ze skóra jest odpowiednio nawilżona.

Powodowało to trudności w prowadzeniu pociągów i w radykalny sposób wymuszało ograniczenie ich prędkości, co aktualne jest właściwie do dziś.

Urządzenie nie wykonuje programu: Upewnić się czy centralny programator jest prawidłowo ustawiony (przeczytać instrukcję obsługi).

Nadmieniam , że na innym tablecie wszystko jest prawidłowo odbierane, czyli kamerka i dron działają prawidłowo.

Ziaja Yego do oczyszczania Zacznijmy od początku, czyli od podstaw pielęgnacji, jaką jest właściwie oczyszczenie skóry.

Przedmiotem badań współczesnego socjologa jest właściwie wszystko, co z ludzką egzystencją i życiem społecznym związane.

Kolejnym istotnym elementem jest odpowiednio dostosowany do podłoża bieżnik – w końcu to właśnie on odpowiada za bezpieczeństwo jazdy.

Odpowiedź jest właściwie jedna – bezdomność tak jak w polsce, jak i w całej europie instytucji finansowych – deutsche banku.