What is the translation of " IS TO LIMIT " in Polish?

• jest ograniczenie
• jest ograniczanie

Examples of using Is to limit in English and their translations into Polish

The aim is to limit price decreases.
Celem tych środków jest ograniczenie spadku cen.

The key to doing morphine without turning into a junkie is to limit yourself to 30 milligrams a day.
Kluczem do jej brania i nie uzależnienia się, jest ograniczenie jej do 30 miligramów dziennie.

Our common goal is to limit global warming to the celebrated 2 ºC.
Naszym wspólnym celem jest ograniczenie globalnego ocieplenia do osławionych 2ºC.

The main task of the amino acid nutrient liquid BCAA Liquid is to limit catabolic processes in the body.
Głównym zadaniem odżywki aminokwasowej w płynie BCAA Liquid jest ograniczenie zachodzących wewnątrz organizmu procesów katabolicznych.

The fundamental purpose is to limit further additions to the“global pool” of mercury already released.
Podstawowym celem jest ograniczenie dalszego zwiększania„ogólnej puli” uwolnionej już rtęci.

Its primary purpose is to limit abuses of fixed-term employment contracts.
której głównym celem jest ograniczenie nadużywania umów o pracę na czas określony.

Another method is to limit the region of imaging.
Inna metoda jest ograniczać region zobrazowanie.

the principal function of the ballast is to limit current to the lamp while it is operating.
podstawową funkcją statecznika jest ograniczenie prądu lampy podczas jej pracy.

New tax clause is to limit fiscal fraud Elżbieta Lis.
Nowa klauzula podatkowa ma ograniczyć oszustwa fiskalne Elżbieta Lis.

The goal is to limit the use of acoustic screens in places that do not require this type of protection.
Celem jest ograniczenie stosowania ekranów akustycznych w miejscach, które nie potrzebują tego typu ochrony.

The most effective way to combat the influence of GPP is to limit the residence time in the zone of their actions.
Najskuteczniejszym sposobem walki z wpływem GPP jest ograniczenie czasu przebywania w strefie ich działania.

The purpose is to limit the crime by the rest of the year,
Celem takiego działania jest ograniczenie przestępczości przez resztę roku,

For other products, the aim is to limit their use and to improve waste management.
W przypadku innych produktów celem jest ograniczenie ich stosowania i poprawa gospodarki odpadami.

The thing is to limit somehow the Russian manipulation of energy safety towards the European countries,
Chodzi o to, by jakoś ograniczyć rosyjskie manipulowanie bezpieczeństwem energetycznym w stosunku do krajów europejskich,

Conservative treatment is to limit physical exertion
Leczenie zachowawcze jest ograniczenie wysiłku fizycznego

Their main function is to limit catabolic processes in the body leading to a reduction in muscle tissue.
Ich głównym zadaniem jest ograniczanie zachodzących wewnątrz organizmu procesów katabolicznych prowadzących do redukcji tkanki mięśniowej.

The main objective of the framework is to limit the fallout of the crisis by facilitating companies' access to finance.
Głównym celem jest ograniczenie efektów ubocznych kryzysu poprzez ułatwienie spółkom dostępu do finansowania.

Since our objective is to limit global temperature increases,
Ponieważ naszym celem jest ograniczenie wzrostu temperatury na całym świecie,

The best way to start developing compassion is to limit our scope to the people we encounter in real life
Najlepszym sposobem na rozpoczęcie rozwijania współczucia jest ograniczenie jego zakresu do ludzi, których spotykamy w życiu naprawdę

The EU's objective is to limit global average temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels.
Celem UE jest ograniczenie wzrostu średniej globalnej temperatury do maksymalnie 2ºC w stosunku do poziomu sprzed okresu uprzemysłowienia.

The essence of the therapy is to limit the aetiology factors which contributed to the disease development.
Istotą procesu terapeutycznego jest ograniczenie czynników etiologicznych, które przyczyniły się do rozwoju choroby.

The main aim of the proposed Regulation is to limit the global supply of mercury by banning exports of metallic mercury from the EU
Głównym celem zaproponowanego rozporządzenia jest ograniczenie globalnych dostaw rtęci poprzez zakaz eksportowania rtęci metalicznej z Unii Europejskiej

Another dangerous tendency is to limit the legislative autonomy of particular countries
Inną niebezpieczną tendencją jest ograniczanie autonomii legislacyjnej poszczególnych krajów,

The aim of installing water tanks in schools is to limit effects of drought through increasing pupils' access to drinking water,
Celem instalacji zbiorników na wodę pitną w szkołach było ograniczenie skutków suszy poprzez zwiększenie dostępu uczniów do wody pitnej,

The EU's agreed objective is to limit global temperature increase to max. 2°C above pre-industrial levels, implying global greenhouse
Uzgodnionym celem UE jest ograniczenie globalnego wzrostu temperatury do maksymalnie 2 °C powyżej poziomu sprzed epoki uprzemysłowienia,

the plan was to limit his involvement.
że miałyśmy ograniczyć jego zaangażowanie.

A basic assumption underlying any actions taken to counteract drug addiction was to limit the use of narcotic drugs.
Podstawowym założeniem wszelkich działań wobec narkomanii jest ograniczenie używania środków odurzających.

The central theme of founder David Hall's vision was to limit or eliminate distortion from loudspeakers.
Naczelną zasadą wizji założyciela firmy, Davida Halla, było ograniczenie lub wyeliminowanie zniekształceń pochodzących od głośników.

Whether or not the amendment has achieved its stated purpose, an unexpected effect of the amendment was to limit investors' access to expert reports prepared by grid operators.
Czy cel nowelizacji został osiągnięty, jej niespodziewanym efektem było ograniczenie inwestorom dostępu doekspertyz przez operatorów sieci.

The only solution was to limit the population rate through'birth control'(contraception,
Jedynym ratunkiem miało być ograniczenie liczby ludności poprzez"kontrolę urodzeń"(antykoncepcję,

How to use "is to limit" in an English sentence

A big point is to limit impact and travel.

My current approach is to limit the gaming time.

The usual purpose is to limit power-off oversteer (i.e.

Another consideration is to limit 2 SPGs per team.

Illich's recommendation is to limit the power of technology.

The real trick is to limit oneself to ten—why?

Schriock's plan is to limit pregnancy risk with multiples.

The best solution is to limit your sun exposure.

Its inteniton is to limit the number of players.

The goal is to limit stimuli that worsen symptoms.

How to use "jest ograniczanie, jest ograniczenie" in a Polish sentence

Kolejnym rozwiązaniem jest ograniczanie negatywnych skutków wzrostu kursu franka dla kredytobiorców.

Kolejnym elementem projektu jest ograniczenie presji turystów na jedno z tokowisk, którego lokalizacja jest szerzej znana i przyciąga licznych obserwatorów.

Celem HBO jest ograniczenie infekcji poprzez zwiększenie przepływu tlenu do niedotlenionych tkanek i tym samym poprawa gojenia się rany.

Ich celem jest ograniczenie reklamacji i skarg na przewoźników składanych do Urzędu Lotnictwa Cywilnego.

Proponowane sposoby ochrony Podstawowym warunkiem utrzymania gatunku jest ograniczanie zanieczyszczenia i skażenia wód powierzchniowych.

Ostatnim dostrzegalnym przeze mnie czynnikiem jest ograniczanie budowania relacji do sfery wirtualnej.

Jeszcze inną opcją jest ograniczenie źródeł węglowodanów.

Jak relacjonuje szef komisji wyborczej na łamach Polsat News, jedynym utrudnieniem prac wyborczych jest ograniczenie ilości osób mogących przebywać jednocześnie w lokalu.

Przykładem takich działań - jak wskazał resort - jest ograniczenie dużych skupisk ludzi, które mogą sprzyjać roznoszeniu się wirusa.

Klasycznym przykładem takiego złego rozwiązania jest ograniczanie emisji gazów cieplarnianych z danego terytorium, skutkujące wzrostem globalnej emisji w wyniku tzw.