What is the translation of " ISSUES PERTAINING " in Polish?

• kwestie dotyczące
• kwestii związanych
• zagadnień związanych

Examples of using Issues pertaining in English and their translations into Polish

Sitisation on issues pertaining to women and girls chicas.
Wienia na kwestie dotyczące kobiet i dziewcząt.

This respective tool is capable of addressing a large range of issues pertaining to all the iOS devices.
To odpowiednie narzędzie jest w stanie adresowania szeroką gamę problemów odnoszących się do wszystkich urządzeń z systemem iOS.

Discuss issues pertaining to development and the ACP-EU Partnership;
Omawianie zagadnień dotyczących rozwoju Partnerstwa AKP-UE;

IMyFone Fixppo can fix all the issues pertaining to iOS systems.
IMyFone Fixppo może rozwiązać wszystkie problemy związane z systemami iOS.

Practical issues pertaining to wind turbine impact assessment as regards noise- dr inż.
Praktyczne aspekty oceny oddziaływania elektrowni wiatrowych na środowisko pod względem akustycznym- dr inż.

The Euro-Mediterranean Partnership cannot focus exclusively on issues pertaining to the economy and trade, however.
Partnerstwo eurośródziemnomorskie nie może koncentrować się jednakże wyłącznie na kwestiach gospodarczych i handlowych.

Resolving key issues pertaining to the financial equilibriums within the EU trade mark system.
Rozwiązanie kluczowych kwestii dotyczących równowagi finansowej w ramach unijnego systemu znaków towarowych.

who will discuss tax and accounting issues pertaining to, inter alia.
poprowadzi pan Przemysław Fil, który omówi zagadnienia z zakresu podatków i rachunkowości dotyczące m. in.

Fixed a few minor UI issues pertaining to table sizing
Poprawiono kilka drobnych problemów UI odnoszące się do tabeli doboru

The Eurasian Economic Commission(EurAsEC) has introduced to the public consultation the first draft priority decisions concerning some of the 26 issues pertaining to the new EAEU Customs Code.
Eurazjatycka Komisja Ekonomiczna(EurAsEC) przedstawiła do publicznej konsultacji pierwsze projekty priorytetowych decyzji dotyczących niektórych 26 kwestii związanych z nowym kodeksem celnym EAEU.

This, as well as issues pertaining to a regional industrial policy, will have to be considered in the process ahead.
Ten aspekt będzie musiał zostać rozwinięty na dalszych etapach procesu, podobnie jak kwestie związane z regionalną polityką przemysłową.

Is pleased to inform investors on the settlement of the legal issues pertaining to the grain handling terminal controlled by the Company.
Pragnie zakomunikować inwestorom, że zostało osiągnięte porozumienie w sprawie kwestii prawnych dotyczących terminalu zboża, kontrolowanego przez Spółkę.

The issues pertaining to the treatment of POWs
Kwestie traktowania jeńców wojennych

This impact assessment focuses exclusively on the issues pertaining to the effects of fragmentation,
Niniejsza ocena skutków koncentruje się wyłącznie na zagadnieniach wpływu tych różnic,

summarising the most significant issues pertaining to responsible business in a given year in Poland.
podsumowuje najważniejsze kwestie związane z odpowiedzialnym biznesem w danym roku w Polsce.

On the one hand, the Summit will deal with issues pertaining to social cohesion,
Szczyt zajmie się z jednej strony sprawami spójności społecznej,

Commission and Council of Ministers on a range of issues pertaining to the industry and the health care of individuals.
Radzie Ministrów na temat szerokiego spektrum zagadnień dotyczących przemysłu(farmaceutycznego) oraz opieki zdrowotnej nad pacjentem.

On its basis, the Polish Presidency pinpointed the key issues pertaining to strategic programming
Na jego podstawie polska prezydencja zidentyfikowała kluczowe kwestie dotyczące strategicznego programowania

clear positions on macroeconomic issues pertaining to the euro area.
zajmowania jednoznacznych stanowisk w kwestiach makroekonomicznych odnoszących się do strefy euro.

progress has been made on all issues pertaining to the free trade agreement,
postępy poczynione zostały we wszystkich kwestiach dotyczących umowy o wolnym handlu,

On the other hand, issues pertaining to sustainable development,
Z drugiej strony, kwestie zrównoważonego rozwoju, ochrony środowiska,

to offer You quality electrical works and consulting on various issues pertaining to power supply
Oferujemy Państwu wysokiej jakości prace elektryczne i konsultacje we wszelkich kwestiach związanych z dostawą energii elektrycznej

There are several issues pertaining to the region on which constructive cooperation would be helpful in terms of addressing common challenges and exploring further opportunities,
Istnieje szereg zagadnień dotyczących regionu, w przypadku których konstruktywna współpraca pomogłaby w rozwiązywaniu wspólnych problemów i poszukiwaniu dalszych możliwości działania,

In this area, more than any other, the Commission is required to confront delicate and controversial issues pertaining to the necessity and proportionality of possible limitations to fundamental rights.
To właśnie w obszarze sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa Komisja najczęściej zmuszona jest do mierzenia się z drażliwymi i kontrowersyjnymi zagadnieniami, wymagającymi rozważenia konieczności i proporcjonalności możliwych ograniczeń praw podstawowych.

On issues pertaining to the dissolution and liquidation of the Association,
W sprawach dotyczących rozwiązania i likwidacji Stowarzyszenia,

with trading partners but since 2002, the US Government has been reticent to engage in bi-lateral discussions on issues pertaining to GMOs.
od roku 2002 rząd USA był niechętny do angażowania się w dwustronne dyskusje na temat zagadnień związanych z GMO.

The seminar will be organized around issues pertaining to the terms of using someone's image(to include famous persons,
Omówione zostaną wybrane zagadnienia dotyczące warunków i zasad korzystania z cudzego wizerunku(w tym osób znanych,

the Polish Presidency ensured that issues pertaining to the policy were addressed at a high political level.
polska prezydencja zapewniła, że zagadnienia związane z tą polityką były podnoszone na wysokim szczeblu politycznym.

Issues pertaining to gender, rights-based approaches
Włączenie kwestii płci, podejścia opartego na prawach

Chapter 3 of the Euratom Treaty and, more specifically, Articles 31 and 32 thereof, also regulates issues pertaining to the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
Kwestie ochrony zdrowia pracowników oraz wszystkich obywateli przed zagrożeniami związanymi z promieniowaniem jonizującym uregulowane są postanowieniami rozdziału 3 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, a w szczególności jego art. 31 i 32.

How to use "issues pertaining" in an English sentence

Who is responsible for issues pertaining to employment?

General issues pertaining to copyright and intellectual property.

Covering issues pertaining to the entire development life-cycle.

settlement of the issues pertaining to their training.

Addresses Medical Related Issues Pertaining to Alcohol Consumption.

Addresses Health Related Issues Pertaining to Alcohol Consumption.

Attic Access Issues Pertaining To Stairs Plan 1.

Platform to raise issues pertaining to the industry.

Were there any issues pertaining to domestic violence?

Identify public safety issues pertaining to agricultural operations.

How to use "zagadnień związanych, kwestie dotyczące, kwestii związanych" in a Polish sentence

Zgodnie z celem i założeniami projektu warsztaty dotyczyły zagadnień związanych z wodą.

Kwestie dotyczące źródeł pochodzenia majątku partii politycznych regulowane są w ustawie o partiach politycznych.

Doradzaj CEO na temat kwestii związanych z przełomowymi rozwiązaniami cyfrowymi, konkurencyjną zwinnością, globalnymi modelami operacyjnymi i pracownikami przyszłości, by określać nowe źródła wartości.

Nie trzeba znać poligrafii oraz innych kwestii związanych z projektowaniem kalendarzy.

W nowelizacji poszerzone zostały także kompetencje doradcze Komitetu Konsultacyjnego oraz doprecyzowane kwestie dotyczące trybu wydawania rekomendacji przez ten organ.

Kontrola zagadnień związanych z higieną pracy w szczególności wymagania dla szatni, umywalni, archiwów.

Istnieją wszelkiego typu kwestie dotyczące opinii, które tłumaczą, że polskie dania bezbłędnie smakują, bo są przygotowywane, według szablonowych recept z bardzo dobrych jakościowo składników.

SecurE-Justice dotyczącym zagadnień związanych z zastosowaniem komunikacji elektronicznej w działalności sądownictwa.

Kwestie dotyczące systemu widziane z perspektywy polityki państwa i zasad regulacji przedstawił dr Tomasz Kowalak, dyrektor Departamentu Taryf URE.

Samorządowcy omówili także kwestie dotyczące bieżącego utrzymania drogi wojewódzkiej w granicach miasta.