What is the translation of " IT'S A DATE " in Polish?

• to randka
• mamy randkę
• to daktyl
• to jest to randka
• to jesteśmy umówieni
• to data
• to radka

Examples of using It's a date in English and their translations into Polish

So It's a date.
Czyli mamy randkę.

You eat them.- It's a date.
Jedz. To daktyl.

So, it's a date.
Więc mamy randkę.

Does she know it's a date?
Wie, że to randka?

So, it's a date?
No więc mamy randkę?

Alright good, it's a date.
Dobrze, mamy randkę.

So It's a date.
No to jesteśmy umówieni.

He doesn't know it's a date?
Nie wie, że to randka?

It's a Date. You eat'em.
To daktyl. Zjedz.

Then it's a date.
Więc mamy randkę.

It's a date. You eat them.
To daktyl. Jedz.

Well, it's a date.
Cóż, mamy randkę.

It's a date… for dinner.
To randka… z kolacją.

Then, it's a date.
Czyli mamy randkę.

It's a date, you fool.
To randka. Głupi jesteś.

For me, it's a date.
Dla mnie to randka.

It's a date. You pick.
To randka. Ty wybierasz.

Well, then, it's a date.
Więc mamy randkę.

It's a date. A month.
To jesteśmy umówieni. Miesiąc.

You eat'em. It's a date.
To daktyl. Zjedz.

It's a date. They're waiting for you, sir.
To randka. Czekają na Pana.

You eat'em. It's a date.
Zjedz.- To daktyl.

Say it's a date, and I will babysit.
Powiedz, że to randka, a zajmę się małą.

Awesome, so it's a date.
Super, więc mamy randkę.

If it's a date, it's May 15, 2011.
Jeśli to data, to 15 maja 2011 r.

Yeah. Great. It's a date.
To randka. Taa. Wspaniale.

If it's a date, it can't be when it was filmed.
Jeśli to data, to nie nakręcenia filmiku.

I don't know if it's a date.
Nie wiem czy to randka.

Then it's a date. Great.
A więc to randka. To świetnie.

Let him think it's a date.
Niech myśli, że to randka.