Examples of using It's sort in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's sort of a hobby.
To takie hobby.Thank you. It's sort of moving.
Dziękuję. To dość wzruszające.It's sort of ironic.
To trochę ironiczne.Thank you. It's sort of moving.
Dziękuję. To trochę poruszające.It's sort of her thing.
To takie jej hobby.
People also translate
I guess you could say it's sort of my job.
Powiedzmy, że to w pewnym sensie moja praca.It's sort of moving.
To trochę poruszające.Well, I think from here, it's sort of, it's wrong.
No… patrząc stąd myślę, jest jakby…, It's sort of traditional.
To taka tradycja.Well… it's sort of embarrassing.
Cóż, to trochę krępujące.It's sort of symbolic.
To trochę symboliczne.And it's sort of more theatre.
I jest jakby bardziej teatralnie.It's sort of worrisome.
To trochę niepokojące.But it's sort of a different approach.
Ale to trochę inne podejście.It's sort of your thing.
To takie Twoje hobby.Uh… y-yeah. It's sort of a last minute impartial kinda thing-ama-jing.
To takie zleconko na ostatnią chwilę. Tak.It's sort of complicated.
To dość skomplikowane.I know it's sort of weird, but I would like to get her something.
Wiem, że to dość dziwne, ale chciałbym jej coś kupić.It's sort of like a class.
To takie jakby zajęcia.It's sort of a family joke.
To taki rodzinny żart.It's sort of how we started.
To tak jak zaczęliśmy.It's sort of embarrassing.
To trochę zawstydzające.It's sort of a funny story.
To dość zabawna opowieść.It's sort of a family jinx thing.
To taki rodzinny przesąd.It's sort of an emergency.
To w pewnym sensie nagły wypadek.It's sort of moving. Thank you.
To dość wzruszające. Dziękuję.It's sort of a neural failsafe.
To takie nerwowe zabezpieczenie.It's sort of a persuasive argument.
To dość przekonujący argument.It's sort of human, isn't it? .
To takie ludzkie, prawda?It's sort of a physics joke, because.
To taki naukowy żart ponieważ.
