What is the translation of " IT'S THE SECOND TIME " in Polish?

• już drugi raz
• to drugi raz

Examples of using It's the second time in English and their translations into Polish

It's the second time.
Już drugi raz.

In the last 24 hours. It's the second time technology's gone nuts.
Kiedy technologia szaleje To drugi raz, w przeciągu 24 godzin.

It's the second time in a week.
To drugi raz w tym tygodniu.

I just want to know what he has in that briefcase, it's the second time he went to the loo.
Chcę tylko wiedzieć co on ma w tej teczce, już drugi raz poszedł do toalety.

It's the second time this week.
To drugi raz w tym tygodniu.

That SUV-- it's the second time I have seen it.
Drugi raz widzę tego SUV-a.

It's the second time in a month.
To drugi raz w tym miesiącu.

You mean, it's the second time your home fell apart.
Masz na myśli, że drugi raz rozpadł się twój dom.

It's the second time in 10 days.
To drugi raz w ciągu 10 dni.

I know it's the second time, but it's our last shot at feeling this!
Wiem, że to drugi raz, ale to nasza ostatnia szansa, żeby poczuć… To!.

It's the second time we have lost.
Już drugi raz przegraliśmy.

It's the second time in 10 days.
To jest po raz drugi w ciągu 10 dni.

It's the second time we have seen each other.
Już drugi raz się spotykamy.

It's the second time you took our money.
Już drugi raz wziąłeś naszą forsę.

It's the second time in a row that's happened.
Zdarzyło się to drugi raz z rzędu.

It's the second time you have sent it..
Drugi raz już mi taką wysłałeś.

It's the second time today I see you around.
Już drugi raz spotkam ciebie w hotelu.

It's the second time you haven't answered it..
Już drugi raz nie odpowiadasz.

It's the second time you have said it today.
Już drugi raz dziś o niej mówisz.

It's the second time today I have seen this result.
Już drugi raz dzisiaj widzę coś takiego.

It's the second time so don't lose it again.
Już drugi raz to znajduję i ci oddaję.

It's the second time I have had to clean up Carlos's mess.
Już drugi raz sprzątam bałagan po Carlosie.

It's the second time he gave me the wrong prescription.
Już drugi raz wypisał mi złą receptę.

It's the second time she's tried that, isn't it?.
To drugi raz kiedy tego spróbowała, prawda?

It's the second time you're trying to die in my presence.
Już drugi raz próbowałeś umrzeć w mojej obecności.

It's the second time you have stopped for the same shit.
Już drugi raz zatrzymujesz się żeby go wyjmować.

It's the second time you talk about Nico in the past tense.
Już drugi raz mówisz o Nico w czasie przeszłym.

It's the second time she showed up right after you got a call.
Już drugi raz się pokazała po tym jak dostałaś wezwanie.

It's the second time I have been robbed in a month, got that?
Już drugi raz zostałem okradziony w tym miesiącu?

It's the second time technology's gone nuts in the last 24 hours.
To drugi raz, kiedy technologia szaleje w przeciągu 24 godzin.