What is the translation of " IT HAS ANYTHING TO DO " in Polish?

• to ma coś wspólnego
• to miało coś wspólnego

Examples of using It has anything to do in English and their translations into Polish

Like it has anything to do with me.
Jakby to miało coś wspólnego ze mną.

But i'm wondering if it has anything to do.
Ale zastanawiam się czy to ma coś wspólnego z brakującą.

It has anything to do with falling asleep.
To nie ma nic wspólnego z zasypianiem.

Actually, I don't think it has anything to do with Bella.
To nie ma nic wspólnego z Bellą.

But if it has anything to do with Fico Vasquez,
Ale, jeśli to ma coś wspólnego z Fico Vasquezem,

Why are you saying it has anything to do with me?
Dlaczego twierdzisz, że to ma coś wspólnego ze mną?

Think it has anything to do with that?
Myślicie, że to ma coś wspólnego z tym?.

The time they take those fiber chewies? Do you think it has anything to do with,?
Myślisz, że to ma coś wspólnego z tymi żelkowymi suplementami?

Don't think it has anything to do with you.
Nie myśl, że ma to coś wspólnego z tobą.

You think it has anything to do with going on that ship?
Czy to ma coś wspólnego z tym okrętem?

But I don't see how it has anything to do with this.
Ale nie widzę żeby to miało coś wspólnego z tym..

I doubt it has anything to do with our case.
Wątpię, by miała coś wspólnego z naszą sprawą.

I'm curious as to whether it has anything to do with her work there.
Zdziwię się, jeśli miała cokolwiek wspólnego z jej pracą tamże.

Do you think it has anything to do with the special assistant situation?
Myślisz, że to ma cokolwiek, by zrobić z specjalna pomocnicza sytuacja?

I'm to stay here and rot if it has anything to do with Augustus.
Mam tu gnić dalej i oczywiście nie ma to nic wspólnego z Augustem.

I wonder if it has anything to do… with your homicide.
Może ma to coś wspólnego… z twoim morderstwem.

They don't think it has anything to do with stress?
Nie myślisz, że to miało coś wspólnego ze stresem?

I'm not sure it has anything to do with your investigation.
Nie wiem, czy ma to cokolwiek wspólnego ze śledztwem.

I don't think it has anything to do with me.
Nie wydaje mi się, żeby to miało coś wspólnego ze mną.

I don't think it has anything to do with my son and daughter-in-law.
Nie sądzę, żeby to miało coś wspólnego z moim synem i synową.

Do you think it has anything to do with us?
Myślisz, że to ma coś wspólnego z nami?

Do you think it has anything to do with, like, the time they take those fiber chewies?
Myślisz, że to ma coś wspólnego z tymi żelkowymi suplementami?

Cause I don't think it has anything to do with seniority.
Poniewaz nie sadze by to mialo cokolwiek do czynienia ze stazem pracy.

Do you think it has anything to do with the company?
Myślisz, że to ma coś wspólnego z firmą?

I'm not sure it has anything to do with Seth.
Nie sądzę, żeby to miało coś wspólnego z Sethem.

We wonder if it has anything to do with this note.
Zastanawiamy się czy ma to coś wspólnego z tą notką.

I don't think it has anything to do with her, yeah, uh.
Tak. Nie sądzę, by to miało coś wspólnego z nią.

I don't think it has anything to do with Thanksgiving.
Wątpię, że ma to coś wspólnego ze Świętem Dziękczynienia.

You really think it has anything to do with need?
Naprawdę myślisz ze to ma cokolwiek wspólnego z potrzebami?

We still don't know if it has anything to do with her disappearance.
Nie wiemy, czy miał coś wspólnego z jej zaginięciem.

How to use "it has anything to do" in an English sentence

I don't believe it has anything to do with it.

And none of it has anything to do with sanctions!

Still unclear if it has anything to do with Copenhagen.

How to use "to ma coś wspólnego" in a Polish sentence

Czy ten Pan (1) to ma coś wspólnego z Barem Barakuda z Krokowej?

Zespół badawczy jest skłonny pochylić się nad tezą, że ubranie to ma coś wspólnego z opisaną już wyżej aktywnością fizyczną. #3.

Nie chodzi o to, że to ma coś wspólnego z przepięcia jednak kiedy planujesz gdzie chcesz jechać możesz wziąć to pod uwagę.

Na ogół zanim osiągnę te 20km/h to już mam dawno "dwójkę" wbitą, dlatego myślałem że to ma coś wspólnego z drugim biegiem.

Nie wiem czy to ma coś wspólnego z tamtym wydarzeniem ale skojarzyłem pewien fakt.

Czy to ma coś wspólnego z duszpasterstwem? – pytałem sam siebie.

Czy to ma coś wspólnego z "kopaniem wiedzy"? 6 hours ago, kremien said: Nie musisz czytać.

Czy to ma coś wspólnego z wykształceniem sprawnego kierowcy?

W 8 dniu tego cyklu robione miałam hsg może to ma coś wspólnego z tym, że okresu nie mam, a test jest negatywny.

Przypomniałem sobie jeden fakt i wszystko zrozumiałem – w sobotę zauważyła u siebie cellulit (czy to ma coś wspólnego z filmem „Celulit Syberyjski” ?).