What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO CHECK " in Polish?

• ważne jest aby sprawdzić
• ważne jest sprawdzenie

Examples of using It is important to check in English and their translations into Polish

It is important to check the quality of service.
Ważne jest, aby sprawdzić jakość obsługi.

To maintain a healthy pond environment it is important to check and adapt the water values regularly.
Dla zdrowego stawu ważna jest regularna kontrola i dostosowanie parametrów wody.

It is important to check all the time for a pulse and breathing.
Ważne jest, aby cały czas sprawdzać puls i oddech.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine.
W celu zapobiegnięcia pomyłkom medycznym ważne jest sprawdzenie etykiet na fiolkach, aby.

It is important to check the liquid for bits particles.
Należy koniecznie sprawdzić, czy roztwór nie zawiera żadnych zanieczyszczeń cząstek.

Although probiotics are safe for your kid, it is important to check the ingredients list of the product.
Choć probiotyki są bezpieczne dla Twojego dziecka, ważne jest, aby sprawdzić listę składników produktu.

It is important to check that your card doesn't exceed the date of your expiration.
Ważne jest sprawdzenie czy nie został przekroczony termin ważności karty.

If the room temperature in summer increases significantly, it is important to check the temperature in the aquarium regularly.
Jeżeli temperatura pomieszczenia znacznie wzrasta w lecie, ważne jest regularne kontrolowanie temperatury w akwarium.

It is important to check all pipes for leaks, see if there is a puddle.
Ważne jest, aby sprawdzić wszystkie przewody pod kątem wycieków, czy jest kałuża.

To maintain a healthy aquarium with conditions close to nature it is important to check and adapt the water values regularly.
Dla zdrowego akwarium z niemal naturalnymi warunkami ważna jest regularna kontrola i dostosowanie parametrów wody.

It is important to check whether the vehicle and the components full the relevant standards requirements.
Ważne jest sprawdzenie, czy pojazd i jego składniki spełniają wymogi odpowiednich norm.

To maintain a healthy aquarium with conditions close to nature it is important to check and adapt the water values regularly Why test?
Dla zdrowego akwarium z niemal naturalnymi warunkami ważna jest regularna kontrola i dostosowanie parametrów wody. Dlaczego testować?

It is important to check ahead of time with the insurance company and the types of health services covered.
Ważne jest, aby sprawdzić z wyprzedzeniem z firmy ubezpieczeniowej i rodzajów usług zdrowotnych objętych.

Since the health services vary from country to country, it is important to check the coverage to avoid paying additional fees, which the family would have to cover.
Ponieważ usługi medyczne różnią się w zależności od kraju, ważne jest, aby sprawdzić zakres usług, by później uniknąć dodatkowych kosztów, które rodzina musi pokryć.

It is important to check your breasts regularly and you should contact your doctor if you feel any lump.
Istotne jest, aby często badać piersi oraz zgłaszać się do lekarza w przypadku wyczucia jakichkolwiek guzków.

Your franchisor usually will have a template for the signature, it is important to check whether you are able to meet(often stringent) conditions and whether the costs of cooperation will be to viable for you.Â.
Twój franczyzodawca najczęściej będzie miał gotowy wzór umowy do podpisania- ważne, abyś sprawdził, czy jesteś w stanie spełnić(często rygorystyczne) warunki i czy koszty współpracy będą dla Ciebie opłacalne.

It is important to check with the manufacturer of the heat pump that the installation alternative is suitable.
Ważne jest, aby sprawdzić z producentem pompy ciepła, że alternatywna instalacja jest możliwa.

Thus when carrying out foreign exchange transactions it is important to check whether the given transaction requires aforeign exchange permit, and if so to apply for it in advance.
Dokonując obrotu dewizowego należy wobec tego sprawdzić, czy dana transakcja wymaga zezwolenia dewizowego, ajeśli tak, to należy onie wcześniej wystąpić.

It is important to check the timetables because departures off-season sometimes vary from the ones during season.
Ważnym jest sprawdzenie rozkładu, ponieważ godziny odjazdów poza sezonem są inne niż w jego szczycie, jak i ich sama czestotliwość.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin trastuzumab.
W celu uniknięcia błędów medycznych ważne jest, aby sprawdzić etykietę fiolki i upewnić się, że sporządzanym produktem leczniczym jest Kadcyla(trastuzumab emtanzyna), a nie Herceptin trastuzumab.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation is being given as prescribed.
Ważne jest, aby sprawdzić etykiety leku, w celu upewnienia się, że podawana jest prawidłowa postać leku, jaką przepisano.

Before signing the contract it is important to check the requirements for EU and Non-EU candidates. Be sure to know the program regulations, visa process and all the other information before hiring an applicant.
Przed podpisaniem umowy ważne jest, aby sprawdzić wymagania dla kandydatów z EU i Non-EU candidates, Zapoznaj się z regulaminem programu, procesem wizowym i wszystkimi innymi informacjami przed zatrudnieniem kandydata.

It is important to check the vehicles properties and whether they full requirements for forming part of cargo securing arrangements.
Ważne jest sprawdzenie właściwości pojazdu i czy spełniają one wymogi pozwalające na traktowanie ich jako elementów systemu mocowania ładunku.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the drug being prepared and administered is Herceptin(trastuzumab) and not Kadcyla trastuzumab emtansine.
W celu zapobiegnięcia pomyłkom medycznym ważne jest sprawdzenie etykiet na fiolkach aby upewnić się, że lekiem przygotowywanym i podawanym jest Herceptin(trastuzumab) a nie Kadcyla trastuzumab emtanzyna.

It is important to check that the document or certificate is the correct one for your car before bringing it to Ireland.
Ważne jest, aby upewnić się, że dokument lub zaświadczenie jest właściwy dla Twojego samochodu przed wniesieniem go do Irlandii.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared and administered is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin trastuzumab.
W celu uniknięcia błędów medycznych ważne jest, aby sprawdzić etykietę fiolki, w celu upewnienia się, że przygotowanym i podawanym produktem leczniczym jest Kadcyla(trastuzumab emtanzyna), a nie Herceptin trastuzumab.

It is important to check up first if you are planning a visit, particularly if you are going specifically to see the work of this artist.
Ważne jest, aby sprawdzić się najpierw, jeśli planujesz wizytę, szczególnie jeśli wybierasz się specjalnie, aby zobaczyć prace tego artysty.

It is important to check whether a specific output of water is such that you would expect for regular production ie. The flow rate based on the output pressure of Operations.
Ważne jest, aby sprawdzić, czy określone wyjście wody jest takie jakiego można oczekiwać dla regularnej produkcji tj. natężenie przepływu w oparciu o Wyjściowe Ciśnienie Operacyjne.

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation(intravenous or subcutaneous fixed dose) is being administered to the patient, as prescribed.
Przed podaniem produktu leczniczego należy sprawdzić etykiety, aby mieć pewność, że stosuje się prawidłową postać produktu(dożylną lub podskórną w stałej dawce), jaką zapisano.

It is important to check the medicinal product labels to ensure that the appropriate formulation(intravenous or subcutaneous formulation) is being given to the patient, as prescribed.
Ważne jest, by sprawdzić etykiety produktu leczniczego w celu upewnienia się, że podany zostanie produkt we właściwej, zaleconej pacjentowi postaci dożylnej lub podskórnej.

How to use "it is important to check" in an English sentence

It is important to check out the different options.

It is important to check age guidelines before booking.

It is important to check your heating system regularly.

It is important to check these traps every day.

However, it is important to check these before parking.

It is important to check multiple insurers and quotes.

Why it is important to check paper for plagiarism?

It is important to check for firmware updates periodically.

It is important to check organ function, before anesthesia.

It is important to check with the necessary personnel.

How to use "ważne jest sprawdzenie" in a Polish sentence

Oczywiście kupując palety do ogrodu, ważne jest sprawdzenie ich stanu – powinny być po prostu ładne i jak najmniej uszkodzone.

Dlatego tak ważne jest sprawdzenie TSH, czyli tyreotropiny, hormonu regulującego pracę tarczycy.

Również ważne jest sprawdzenie poprawności podanego numeru rachunku osobistego.

Bardzo ważne jest sprawdzenie wejść do szkoły na poszczególne dni, ponieważ będą otwarte tylko wskazane drzwi wejściowe.

Bardzo ważne jest sprawdzenie kwalifikacji ekipy.

Praca psów ma uświadomić myśliwym jak ważne jest sprawdzenie skuteczności oddanych strzałów, przez specjalnie ułożone do tego celu psy.

Dlatego bardzo ważne jest sprawdzenie u lekarza i ustalenie przyczyny.

Podkreślali przy tym, jak ważne jest sprawdzenie rzetelności pracodawcy i unikanie przypadkowych propozycji pracy od nieznanych nam osób czy firm.

Dziewczyny… Wszyscy dobrze wiemy, że pogoda w górach może się bardzo szybko zmienić dlatego bardzo ważne jest sprawdzenie aktualnych danych przed wyjściem na wycieczkę.

Przed przystąpieniem do montażu, bardzo ważne jest sprawdzenie stanu technicznego jednostki napędowej i układu wydechowego.