Examples of using It is kept in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is kept in Istanbul.
Przechowywany jest w Strasburgu.The Shroud of Turin is named for the city where it is kept, Turin, Italy.
Nazwa Całun Turyński wywodzi się od nazwymiasta- Turynu(we Włoszech) w którym była przechowywana tkanina.It is kept in a very secret location.
where it is kept for milk and meat production.
It is kept in the local church.
Składowane są one przy miejscowym kościele.Mkvmerge, Matroska: if a codec delay is set for a track in the input file, it is kept.
Mkvmerge, Matroska: jeśli opóźnienie kodeków It is kept in her late husband's collection.
so it is kept ready for maximum sonic performance.
It is kept suspended by the fluid's turbulence.
no matter in which position it is kept.
It is kept at the Bibliothèque Nationale de France in Paris.
Przechowywany jest we Francuskiej Bibliotece Narodowej w Paryżu.If some real file is installed where an alternative link has to be installed, it is kept unless--force is used.
Je¶li w miejscu gdzie powinno byæ zainstalowane dowi±zanie alternatywy istnieje rzeczywisty plik, jest on zachowywany, chyba¿e u¿yta jest opcja--force.Today it is kept in the Rheinisches Landesmuseum Bonn.
Zabytki te przechowywane są obecnie w Rheinisches Landesmuseum w Bonn.for the purposes of meetings outside the buildings in which it is kept shall be confined to the minimum.
podczas podróży służbowych lub do celów posiedzeń poza budynki, w których są przechowywane, ogranicza się do minimum.It is kept at the Missouri Botanical Garden in St. Louis.
Okaz ten przechowywany jest w herbarium Ogrodu Botanicznego Missouri w Saint Louis.proves to be harmless, it is released from the ESET Dynamic Threat Defense quarantine, otherwise, it is kept in quarantine.
zostaje zwolniona z kwarantanny w usłudze ESET Dynamic Threat Defense- w przeciwnym wypadku pozostaje w kwarantannie.It is kept in its original style with a thatched roof and half-timbering.
stone), it is kept in a warm atmosphere.
kamień) utrzymane jest w ciepłym klimacie.It is kept in two colour varieties:
series of enclosures where it is kept prior to harvesting.
szeregu pułapek, w których jest on utrzymywany przed zbieraniem.I happen to know it is kept in your mother's room… on the mantelpiece,
who else can use it and where it is kept.
kto jeszcze In fact, it is kept alive until today with the use of several different mechanisms.
Faktycznie też utrzymywana jest ona żywą aż do dzisiaj i to aż kilkoma odmiennymi mechanizmami.the following factors will be used to determine how long it is kept.
zostaną użyte następujące czynniki w celu ustalenia, jak długo są przechowywane.It is kept for 24 hours at 4°C which leads to more than 90% of the drug being encapsulated.
Ja utrzymuje dla 24 godzin przy 4°C ktÃ3ry prowadzi wiÄTMcej niÅ1⁄4 90% lek obudowywa.ale uważa się, że jest przechowywany w katedrze w Walencji.If it is kept in a damp place,
set of IKEA elements, kitchen furniture is practically all sold outside the kits, but it is kept in the same style.
dostaniesz możliwość samoorganizację zestaw IKEA przedmioty, meble kuchenne realizowany It is kept in a number three Secure Containment Locker unit in the Safe-class storage section of Site-1279.
Przechowywana jest ona w Szafce Bezpiecznego Przechowywania numer trzy w sekcji magazynu obiektów klasy Bezpieczne w Ośrodku-1279.Article 36 stipulates that:"The appropriate authorities shall periodically communicate information on the checks referred to in Article 35 to the Commission so that it is kept informed of the level of radioactivity to which the public is exposed.
Artykuł 36 stanowi:"Właściwe władze okresowo przekazują Komisji wyniki kontroli wymienionych w artykule 35, w celu zapewnienia jej stałych informacji o poziomie promieniotwórczości, na którą narażona jest ludność.
