What is the translation of " IT IS NECESSARY TO LEAVE " in Polish?

• konieczne jest pozostawienie
• trzeba zostawić

Examples of using It is necessary to leave in English and their translations into Polish

Only it is necessary to leave otduhi.
Tylko trzeba zostawić otduhi.

It is not possible to be a champion in everything, it is necessary to leave something for the others.
Nie mozna byc dobrym we wszystkim, cos musi zostac dla drugich.

If three- it is necessary to leave also the lower stepson.
Jeśli trzy- konieczne jest opuszczenie także niższego pasierba.

If you want to share the diversity of the kitchen of the famous chiefs, it is necessary to leave to go on a gastronomical journey of discovery.
Jeśli chcesz podzielić się różnorodność kuchni słynnych wodzów, konieczne jest pozostawienie go na gastronomiczną podróż odkrywczą.

It is necessary to leave at one bush not more than 10 shoots.
Konieczne jest pozostawienie w jednym krzaku nie więcej niż 10 pędów.

When mounting the elbow to the wall, it is necessary to leave outside 11 to 13,5 mm of screw-thread.
Montując specjalne kolano zaworu w ścianie należy pozostawić na zewnątrz od 11 do 13, 5 mm gwintu.

It is necessary to leave the car in a nonstop guarded parking lot in Rokytnice at Starý Mlýn Hotel.
Samochód trzeba zostawić na non-stop strzeżonym parkingu w mieście Rokytnice koło hotelu Starý mlýn.

In the winter a balcony use a little but if it is necessary to leave on it, the locker is easily removed.
W zimie korzysci balkonu malo, ale jesli potrzebny na tym pogasnac, shkafchik nietrudno otodvigaetsya.

With its installation it is necessary to leave a small gap required for evaporation of condensate.
Dzięki instalacji konieczne jest pozostawienie niewielkiej szczeliny wymaganej do odparowania skroplin.

which you can not use, it is necessary to leave the holes(air holes) for ventilation.
których nie można używać, konieczne jest, aby pozostawić otwory(otwory powietrze) do wentylacji.

If there is attic space, it is necessary to leave the ends of the openings for windows and doors.
Jeśli nie ma miejsca na poddaszu, konieczne jest pozostawienie końce otworów na okna i drzwi.

Since the tree has the ability to expand orshrink depending on seasonal humidity levels, it is necessary to leave a gap of 10- 15 cm between the wall and floorboard.
Ponieważ drzewo ma zdolność do rozszerzenia lubkurczyć w zależności od sezonowych poziomach wilgotności, konieczne jest pozostawienie szczeliny 10- między ścianą a deski 15 cm.

For PROMOTIC Web server, it is necessary to leave the value blank,
Dla WEB serwera Promotic jest konieczne pozostawienie pustych wartości,

That is, one lives a short time and it is necessary to leave behind us clear signs,
Choć żyje się krótko to trzeba za sobą pozostawić jasne znaki,

However, in order to keep up the momentum it is necessary to leave the theoretical realm
Niemniej, aby utrzymać impet, konieczne jest wyjście ze sfery teoretycznej

But in order to avoid interference from outside, it is necessary to leave the area of the Federal Republic of Germany as soon as possible.
Ale żeby uniknąć ingerencji z zewnątrz, trzeba jak najszybciej opuścić teren Republiki Federalnej Niemiec.

According to the hotel policy it is necessary to leave the key from your car at the reception during your whole stay.
Zgodnie z zasadami działalności hotelu podczas całego pobytu należy zostawić klucz od samochodu w recepcji obiektu.

When placing furniture in the bedroom, it is necessary to leave space in the middle of the room
Poprzez umieszczenie mebli w sypialni, trzeba pozostawić przestrzeń w środku pokoju,

But it was necessary to leave before dark.
Ale koniecznością było wyruszenie przed zmrokiem.

It was necessary to leave the city.
Należę jestem odchodzę z miasto.

It was necessary to leave friends to die?
A było konieczne pozwolić kolegom umrzeć?

avoid the hung real danger of an environment, it was necessary to leave fortress without uniform shot.
uniknąć nawisły realny niebezpieczeństwo otoczenie, twierdza zdarzyłem się zostawiłem bez jedyny strzał.

It was necessary to leave the chapel door open
Trzeba było zostawić drzwi kaplicy otwarte

In case that you decide to use our services, it's necessary to leave us your personal data,
W przypadku, gdy zdecydujecie się Państwo na skorzystanie z jakiejś z naszych usług, będzie potrzebne pozostawienie wymaganych danych osobistych,

What I don't understand is why you find it necessary to leave your home.
Tego czego ja nie rozumiem to to, że uważasz za konieczność opuszczenie swojego domu.

When examining a rapidly expanding potential pandemic, it's necessary to leave no stone unturned so possible solutions, as well as future prevention, will be as effective as possible.
Badając szybko rozwijającą się potencjalną pandemię, jest to konieczne aby nie pozostawić kamień na kamieniu, by znaleźć możliwe rozwiązania, jak również by zapobiec im skutecznie w przyszłości.

To avoid this, between the boards is necessary to leave a small gap.
Aby tego uniknąć, pomiędzy płytami konieczne jest pozostawienie niewielkiej szczeliny.

To ensure the free shrinkage between the base and the ground is necessary to leave a gap.
Zapewnienie swobodnego skurczu pomiędzy podstawą a ziemia należy pozostawić szczelinę.

between the elements and the perimeter is necessary to leave the technological gaps.
a obwód jest konieczne pozostawienie luki technologiczne.

It is necessary to plan the route in advance and calculatetime. It is advisable to leave earlier.
Trzeba przemyśleć trasę z wyprzedzeniem i obliczyćczas Wskazane jest, aby wyjść wcześniej.