What is the translation of " IT IS POSSIBLE TO IDENTIFY " in Polish?

• możliwe jest zidentyfikowanie
• można wyodrębnić
• możliwa jest identyfikacja
• możliwe jest określenie
• można zidentyfikować
• można ustalić

Examples of using It is possible to identify in English and their translations into Polish

It is possible to identify the exact location of a person.
Możliwe jest zidentyfikowanie dokładnego położenia osoby.

If tests are implemented early it is possible to identify a carrier at a symptom-free stage.
Przy wczesnym wdrożeniu badań możliwe jest wykrycie nosicielstwa w stadium w pełni bezobjawowym.

S, it is possible to identify potential'carousel' business partners.
S możliwa jest identyfikacja potencjalnie"karuzelowych" kontrahentów.

By effectively using CRM systems and tools, it is possible to identify the target group of marketing activities.
Wykorzystując efektywnie systemy CRM oraz odpowiednie narzędzia możliwa jest identyfikacja grupy docelowej działań marketingowych.

But it is possible to identify the main methods that are effective for colds
Ale możliwe jest zidentyfikowanie głównych metod, które są skuteczne w przeziębieniach

In writing.-(PT) Although the reports tackle different aspects of the climate package, it is possible to identify a global approach.
Na piśmie.-(PT) Chociaż sprawozdania dotyczą różnych aspektów pakietu klimatycznego, można dostrzec globalne podejście.

In two short steps it is possible to identify Polyol ester(POE),
Dwa szybkie kroki pozwalają zidentyfikować olej jako Polyol ester(POE),

If you examine a selection of photos of flowers of many years in the network, it is possible to identify four of the most popular plants.
Jeśli przeanalizować wybrane zdjęcia kwiatów wielu lat w sieci, możliwe jest zidentyfikowanie czterech najbardziej popularnych roślin.

In many cases it is possible to identify one(or more)"primary" products,
W wielu wypadkach możliwe jest określenie jednego(lub więcej)

An example might be covering wood with paint that includes markers. By applying this method, it is possible to identify the end product.
Przykładem może być pokrycie drewna lakierem zawierającym markery, dzięki czemu możliwe jest zidentyfikowanie tą metodą ostatecznego produktu.

By examining these different customer journeys, it is possible to identify key use cases that your product/service needs to do incredibly well.
Przeglądając te różne podróże klientów, można zidentyfikować kluczowe przypadki użycia, które produkt/ usługa musi robić niewiele dobrze.

It is important that as the effect of the implementation of such action there remains a data carrier and it is possible to identify the person making the declaration.
Ważne, aby w efekcie wykonania takiej czynności pozostał nośnik danych i możliwa była identyfikacja osoby składającej oświadczenie.

Thanks to it, it is possible to identify activities that have brought the best effect
Dzięki niej można wyodrębnić działania, które przyniosły najlepszy skutek

On the basis of the average market shares in the period 1990-99, it is possible to identify three groups of firms in descending order of presence on the market.
Na podstawie średnich udziałów w rynku w okresie 1990-1999, można wyodrębnić trzy grupy przedsiębiorstw, w porządku malejącym pod względem obecności na rynku.

It is possible to identify three broad environmental issues facing the European cement industry, of which two are local and one is global in nature.
W obrębie kwestii dotyczących środowiska w odniesieniu do europejskiego przemysłu cementowego można wyodrębnić trzy kategorie- dwie o charakterze raczej lokalnym i jedną o charakterze globalnym.

which gives a list of logged in users, it is possible to identify rogue or undeclared servers
która daje listę zalogowanych użytkowników, możliwe jest zidentyfikowanie niepożądanych, niezgłoszonych serwerów

From the above issues it is possible to identify two risk scenarios which require additional risk mitigating measures to prevent spread of the disease.
Biorąc pod uwagę powyższe, można ustalić dwa scenariusze ryzyka, które wymagają dodatkowych środków zmniejszających ryzyko w celu zapobieżenia rozprzestrzenianiu się choroby.

which gives a list of logged in users, it is possible to identify rogue or undeclared servers
które daje listę zalogowanych użytkowników, możliwe jest zidentyfikowanie nieuczciwych lub niezadeklarowanych serwerów

Looking more carefully, it is possible to identify all the smallest details that contribute to create the decorative motif,
Dokładniej patrząc, można zidentyfikować wszystkie najmniejsze detale, które przyczyniają się do powstania dekoracyjnego motywu,

The Court has replied in the affirmative: such a reference can be considered to be comparative advertising where it is possible to identify an undertaking or the goods that it offers as being actually referred to by the advertisement.
Trybunał udzielił odpowiedzi twierdzącej: takie odniesienie może stanowić reklamę porównawczą, gdy możliwe jest zidentyfikowanie przedsiębiorstwa lub oferowanych przez nie produktów, jako konkretnie przywołanych w tej reklamie.

With TOMRA's BSI technology it is possible to identify certain chemical
Dzięki technologii BSI firmy TOMRA możliwe jest zidentyfikowanie pewnych różnic chemicznych

cells of the body, that on the basis of the DNA taken from any cell, it is possible to identify the entire given individual.
e na podstawie DNA pobranego z dowolnej komrki, moliwym jest zidentyfikowanie caego danego osobnika.

Thanks to the use of counterfactual methods it is possible to identify the"true" effect of intervention,
Dzięki zastosowaniu metod kontrfaktycznych jest możliwa identyfikacja"prawdziwego" efektu interwencji,

that on the basis of the DNA taken from any cell, it is possible to identify the entire given individual.
na podstawie DNA pobranego z dowolnej komórki, możliwym jest zidentyfikowanie całego danego osobnika.

After two months of treatment with Signifor, it is possible to identify which patients are responding
Po dwóch miesiącach stosowania leku Signifor możliwe jest wskazanie pacjentów, u których występuje odpowiedź na leczenie

In this way it is possible to identify which sectors cause the largest problems in terms of GHGs released,
Tylko tak można ustalić, które sektory powodują najwięcej problemów w kontekście emisji gazów cieplarnianych,

This opinion addresses whether ethical trade is effective and explores whether it is possible to identify approaches, tools,
Opinia zajmuje się kwestią skuteczności etycznego handlu i analizuje, czy możliwe jest zidentyfikowanie podejść, narzędzi,

Although it is possible to identify the most common causes,
Ale choć możliwa jest identyfikacja najczęściej występujących przyczyn,

the heart begins to beat as early as the fifth week of being in the womb of the mother, and it is possible to identify it using the first trimester screening(ultrasound standards),
serce zaczyna bić już w piątym tygodniu bycia w łonie matki, i możliwe jest zidentyfikowanie go przy użyciu pierwszego badania przesiewowego w trymestrze(standardy ultrasonograficzne),

Reviewing the measures already proposed or adopted, it is possible to identify those rights that should be strengthened by Community action regardless of the means of transport used.
Sporządzając bilans środków już zaproponowanych lub podjętych, możliwe jest określenie praw, jakie powinny zostać wzmocnione działaniami na szczeblu wspólnotowym, niezależnie od wybranego środka transportu.

How to use "it is possible to identify" in an English sentence

Sometimes it is possible to identify specific periods within a person's life.

With the passage of time, it is possible to identify genuine friends.

For both configurations, it is possible to identify influential and noninfluential parameters.

Sometimes it is possible to identify intellectual turning points in individual lives.

By understanding the outputs, it is possible to identify the true customers.

This way, it is possible to identify differently formed parts of objects.

Through conflict analyses it is possible to identify many more than two.

In general, it is possible to identify two types of population reproduction.

It is possible to identify several types of depiction in the coinage.

show that it is possible to identify transcriptional promoters in the P.

How to use "możliwa jest identyfikacja, można wyodrębnić, możliwe jest zidentyfikowanie" in a Polish sentence

Podwyższona światłoczułość oraz bardzo wysoka zdolność rozdzielcza to dwa kluczowe elementy, dzięki którym możliwa jest identyfikacja nawet najdrobniejszych detali.

B) Stanowiska nowe: można wyodrębnić dwie ich grupy: f i l o z o f ó w-s y s t e m a t y k ó w i u c z o n y c h-m e t o d o l o g ó w.

Wykorzystując właściwości systemu HLC możliwe jest zidentyfikowanie mocnych punktów światła i automatyczne zniwelowanie ich oddziaływania na przetwornik kamery.

Dzięki temu możliwe jest zidentyfikowanie nietypowych komórek, które mają tendencję do degeneracji w nowotwory złośliwe.

Wyznacznikiem wyboru rodzaju metody rachunkowej, zgodnie z którą należy rozliczyć połączenie spółek, jest to, czy możliwe jest zidentyfikowanie podmiotu przejmującego.

Jest jedynym posiadaczem chromosomu , na podstawie którego możliwa jest identyfikacja szczątków zamordowanego medyka.

Więcej informacji można znaleźć w sekcji Zaawansowane rozwiązywanie problemów z łącznością. 114, C114 Nie można wyodrębnić plików.

Kliknij przycisk Ponów, aby pobrać go i zainstalować ponownie. 127, C127 Nie można wyodrębnić plików.

Dzięki nim możliwe jest zidentyfikowanie skradzionej wcześniej rzeczy lub dokumentu.

System ten wysyła zakodowaną odpowiedź na sygnał z nadajnika naziemnego bądź z innego statku powietrznego i w ten sposób możliwa jest identyfikacja maszyny.