What is the translation of " IT WILL ENTER INTO FORCE " in Polish?

• wejdzie w życie

Examples of using It will enter into force in English and their translations into Polish

It will enter into force on July 1, 1967.
Wejdzie on w życie dnia 1 lipca 1967 r.

Be that as it may, it will enter into force.
Będąc takim jak jest, wejdzie w życie.

It will enter into force on 1 January 2007.
Wejdzie on w życie dnia 1 stycznia 2007 r.

As twenty five countries have already ratified the Statute, it will enter into force on 8 July 2010.
Statut został już ratyfikowany przez dwadzieścia pięć państw i wejdzie w życie 8 lipca 2010 r.

It will enter into force in June 1977.
Traktat wejdzie w życie w czerwcu 1977 r.

Now that the Council did not express objections, it will enter into force if the European Parliament does not object.
Skoro Rada nie wyraziła sprzeciwu, wejdzie ono w życie, o ile sprzeciwu nie zgłosi Parlament Europejski.

It will enter into force once ratified by at least 25 countries.
Wejdzie w życie, gdy ratyfikuje je co najmniej 25 państw.

The Council has not expressed any objections, and so it will enter into force if the European Parliament does not object.
Skoro Rada nie wyraziła sprzeciwu, wejdzie ono w życie, o ile sprzeciwu nie zgłosi Parlament Europejski.

It will enter into force 18 months after adoption.
Wejdzie on w życie w terminie 18 miesięcy od dnia przyjęcia.

which I did as an expression of my conviction that it will enter into force quickly and we will see positive results.
głosować za sprawozdaniem, wyrażając przekonanie, że szybko wejdzie w życie i zaobserwujemy pozytywne rezultaty.

It will enter into force one day after its publication.
Wejdzie ono w życie następnego dnia po dacie jego publikacji.

Science in the form, in which it will enter into force, has retained the fundamental solutions that will ensure that it has a causative power.
nauce w formie, która wejdzie w życie zachowała fundamentalne rozwiązania, które spowodują, że będzie ona miała moc sprawczą.

It will enter into force as soon as 12 euro countries have ratified.
Wejdzie w życie, jak tylko ratyfikuje go 12 państw strefy euro.

the contents of the amendments before giving a definitive opinion on the law such as it will enter into force.
treść poprawek przed wydaniem ostatecznej opinii na temat tej ustawy w kształcie, w jakim wejdzie ona w życie.

It will enter into force upon publication in the second quarter of 2012.
Rozporządzenie wejdzie w życie po jego publikacji w drugim kwartale 2012 r.

If the new comitology regulation is approved today by the European Parliament it will enter into force very soon,
Jeśli nowe rozporządzenie w sprawie komitologii zostanie dziś zatwierdzone przez Parlament Europejski, to wejdzie w życie bardzo szybko,

It will enter into force once BZ WBK Faktor Sp. z o.o. receives Pfleiderer Prospan S.A.
Umowa wejdzie w życie w dniu otrzymania przez BZ WBK Faktor Sp. z o.o.

differences of opinion between the two institutions, I hope that we will be able to adopt this new text very soon and that it will enter into force without delay.
istnieje kilka rozbieżności opinii pomiędzy obydwiema instytucjami, mam nadzieję, że uda nam się niedługo przyjąć ten nowy tekst i że wejdzie on w życie bez opóźnień.

It will enter into force 18 months after its adoption by the European Parliament and the Council.
Wejdzie w życie 18 miesięcy od daty przyjęcia przez Parlament Europejski i Radę.

the European driving licence for train drivers already exists: it will enter into force on 3 December this year.
uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy, a ponadto istnieje już europejska licencja maszynisty, która wejdzie w życie 3 grudnia bieżącego roku.

It will enter into force when both Parties have notified each other that their respective procedures have been completed.
Umowa wejdzie w życie z chwilą otrzymania przez każdą ze stron powiadomienia o zakończeniu odpowiednich procedur.

also be available on the web site once it has been published in the Government Gazette, at which time it will enter into force.
Gospodarki żywnościowej 24935/ 30.7.2005 będzie dostępna na stronie internetowej po jej publikacji w Monitorze Rządowym, czyli od chwili jej wejścia w życie.

It will enter into force when both Parties have notified each other that their respective procedures have been completed.
Porozumienie to wejdzie w życie, z chwilą gdy obie strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu odpowiednich procedur.

preferably before 2012, as it will enter into force once it has been ratified by 10 of the 180 ILO member countries, eight of which must be coastal states.
najlepiej do 2012 roku, ponieważ wejdzie w życie z chwilą ratyfikacji przez 10 ze 180 państw należących do MOP, z których osiem musi być państwami nadbrzeżnymi.

It will enter into force at the beginning of 2010 and will expire in 2018 with sub-cycles for policy review envisaged every three years.
Wejdą one w życie na początku 2010 r. i wygasną w roku 2018 co trzy lata będą organizowane podcykle poddające politykę przeglądowi.

the European Convention on the suppression of terrorism of 27 January 1977 as far as extradition is concerned as amended by the 2003 Protocol once it will enter into force;
dnia 17 marca 1978 r. oraz Europejska konwencja o zwalczaniu terroryzmu z dnia 27 stycznia 1977 r. w kwestiach dotyczących ekstradycji, zmieniona Protokołem z 2003 r. po jego wejściu w życie;

It will enter into force 20 days after the date of publication(May 2006),
Wejdzie ona w życie 20 dni po jej opublikowaniu(maj 2006 r.)

This regulation is now on the table, it will enter into force as soon as possible, without delay- I
Przedmiotowe rozporządzenie jest obecnie rozpatrywane i możliwie najszybciej wejdzie w życie, nawiasem mówiąc- bez opóźnienia,

It will enter into force on 1 January 2013. Simultaneously, the first recommendation of good practice was updated in respect of protective insurance linked to banking products.
Wejdzie w życie 1 stycznia 2013 r. Jednocześnie zaktualizowana została I rekomendacja dobrych praktyk w zakresie ubezpieczeń ochronnych powiązanych z produktami bankowymi.

It will enter into force only in June 2014
Wejdzie w życie dopiero w czerwcu 2014 r. I obejmie instytucje państwowe,

How to use "it will enter into force" in an English sentence

It will enter into force on 1 January 2018, together with the Alcohol Law revised in autumn 2016.

It will enter into force 20 days after its publication in the OJ and will apply from that date.

It will enter into force 3 days after this date and will start to apply from 1 July 2007.

It will enter into force only after ratification by at least 13 member states including France, Germany and UK.

Upon publication in the Official Gazette of the United Arab Emirates it will enter into force the following month.

It will enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the EU.

It will enter into force 12 months after ratification by 30 States, representing 35% of world merchant shipping tonnage.

The CACM will require many steps from the moment it will enter into force until it is fully implemented.

If the bill is approved and adopted by the National Assembly it will enter into force on June 1.

Most of it will enter into force by 1 July 2016 and thereby repeal with effect the E-Signatures Directive.

How to use "wejdzie w życie" in a Polish sentence

To, czy wejdzie w życie, zależy od Sejmiku Województa Wielkopolskiego.

Czy jak wejdzie w życie ACTA będzie można pobierać damowe pliki ?

Nowela czeka już tylko na podpis prezydenta, a wejdzie w życie po 14 dniach od ogłoszenia.

Uchwała wejdzie w życie i będą dwa i trzy lata na dostosowanie się do przepisów – powiedziała Ewa Janczar, szefowa komisji ładu przestrzennego.

I kiedy wejdzie w życie, aby rodziny mogły skorzystać jeszcze w te wakacje?

Jeśli unbundling wejdzie w życie w pełnej wersji, takie podejście zostanie brutalnie zweryfikowane.

Jak donosi PSKŚ: „urzędnicy są świadomi tego, że prędzej czy później ustawa wejdzie w życie, a ich opór na nic się zda.

Jeżeli 1 lipca porozumienie wejdzie w życie, zniesienie sankcji wobec Teheranu pozwoli na zachodnie inwestycje w jego sektor naftowy i eksport surowców irańskich do Europy i Azji.

Z końcem miesiąca wejdzie w życie rozporządzenie, które zezwoli na używanie telefonów komórkowych i tabletów podczas trwania całego lotu, również podczas startu i lądowania samolotu.

Niższy PIT wejdzie w życie jeszcze w tym roku.