What is the translation of " IT WON'T LAST LONG " in Polish?

• to nie potrwa długo
• to nie trwa długo

Examples of using It won't last long in English and their translations into Polish

But it won't last long.
Ale to nie potrwa długo.

Might be sweet but it won't last long.
Być może, ale nie trwałaby długo.

But it won't last long.
Ale ona nie potrwa długo.

Calm down please, it won't last long.
Uspokój się proszę, to nie potrwa długo.

But it won't last long, I promise.
To nie potrwa długo, obiecuję.

Looks like it's working. It won't last long.
Długo to nie potrwa. Chyba działa.

Cause it won't last long.
Ponieważ to nie będzie trwało długo.

I'm boosting the power, but it… it won't last long.
Zwiększyłem moc, ale to nie potrwa długo.

But it won't last long, I promise.
Długo to nie potrwa, obiecuję.

Mom and Dad kept on saying that it won't last long.
Mama i tata powtarzali, że to nie potrwa długo.

My dad believes it won't last longer than a few months.
Mój tato wierzy, że nie potrwa to dłużej niż kilka miesięcy.

I have put it in stasis, but it won't last long!
Umieściłem ją w stazie, ale to nie potrwa długo.

But it won't last long. We're in a state of grace, both of us.
Jesteśmy w stanie łaski, obaj… ale to nie potrwa długo.

Better. But it won't last long.
Lepiej, ale to długo nie potrwa.

both of us… but it won't last long.
obaj… ale to nie potrwa długo.

Of course, it won't last long.
Oczywiście, to nie potrwa długo.

It is a good thing. I'm just worried that it won't last longer.
Martwię się tylko, że to nie potrwa dłużej.

Lie still. It won't last long.
Leż nieruchomo. To nie potrwa długo.

The Marines will be the first in, and it won't last long.
Pierwsza pójdzie Piechota Morska, i to nie potrwa długo.

Lie still. It won't last long.
Leż nieruchomo. To długo nie potrwa.

Enjoy it, boys, because, knowing the two of you, it won't last long.
Cieszcie się, bo znając was,- nie potrwa to długo.

It's tough, but it won't last long, okay?
Ale to nie potrwa długo, dobrze?

It won't last long. When darkness comes, my child will awake.
To nie potrwa długo, kiedy zapadnie zmrok, zbudzi się moje dziecko.

doctor, but it won't last long.
pani doktor, ale to nie potrwa długo.

It won't last long if you don't have a system
To nie trwa długo, jeśli nie ma systemu

with this much horsepower, it won't last long.
przy tylu koniach mechanicznych to nie potrwa długo.

it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
takie małe tunele istnieją i że kiedyś staną się większe, nie przetrwają na tyle długo, żeby służyć nam do podróży w czasie.

This precious moisture lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes, and it won't last long.
Ta cenna wilgoć znajduje się poza zasięgiem na szczycie wydm i nie potrwa długo.

On the African savannah, too, seasonal grasses are filled with life, but it won't last long.
Na afrykańskich sawannach sezonowe trawy również tętnią życiem, ale to nie trwa długo.

It will not last long.
To nie potrwa długo.