Examples of using It would be inappropriate in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It would be inappropriate.
To było by niestosowne.Since I am neither, it would be inappropriate.
Ja nim nie jestem wiec byloby to nieodpowiednie.It would be inappropriate.
To by było nie na miejscu!Since I am neither, it would be inappropriate.
Ja nim nie jestem więc byłoby to nieodpowiednie.It would be inappropriate- You stay.
Było by niestosownie Zostań.I don't wanna say how much,'cause I think it would be inappropriate.
But it would be inappropriate.
Ale to byłoby niestosowne.If I asked Lee janzen for his autograph? Do you think it would be inappropriate.
Gdybym poprosił Janzena o autograf? Czy to byłoby nie na miejscu.It would be inappropriate- You stay.
Zostań.- Było by niestosownie.I am upper management, and it would be inappropriate for me to take a bath with Pam.
It would be inappropriate to comment on any case.
Jestem nieodpowiedni do komentowania jakiejkolwiek sprawy.On the basis of a childhood association. It would be inappropriate for me to presume to familiarity.
Tylko na podstawie zażyłości z dzieciństwa. Byłoby niestosownie tak się spoufalać.But it would be inappropriate. You work for me.
Ale to byłoby niewłaściwe. Pracujesz dla mnie.However, there may be exceptional circumstances in which it would be inappropriate to order repayment of the aid SFEI and Others, paragraph 70.
Mogą mieć jednak miejsce nadzwyczajne okoliczności, w których niewłaściwe byłoby nakazanie zwrotu pomocy ww. wyrok w sprawie SFEI i in., pkt 70.It would be inappropriate for me to speculate at this time.
To byłoby niestosowne, żebym snuł teraz jakieś domysły.I think it would be inappropriate for me So out of respect to Mr.
myślę, że nie byłoby właściwe dla mnie, Z respektu dla paniKnowing you, it would be inappropriate in front of a lady.
Znając ciebie, będzie nieodpowiedni dla uszu tej pani.which indicates a personal sense of transcendental bliss, it would be inappropriate.
co wskazuje na osobiste poczucie transcendentalnego szczęścia, byłoby niewłaściwe.I thought it would be inappropriate.
Uznałem, że to będzie nie na miejscu.and therefore it would be inappropriate to draw up a model to fit all corridors.
dlatego też mogłoby być niewłaściwym ustanowienie modelu pasującego do wszystkich korytarzy.First of all, it would be inappropriate for me.
Jakiejkolwiek sprawy. Jestem nieodpowiedni do komentowania.consequently I feel it would be inappropriate to prejudge such spending in the report.
a zatem uważam, że niewłaściwe jest przesądzanie o takich wydatkach w sprawozdaniu.It would be inappropriate for me to be in there with anything less.
Byłoby niewłaściwie gdybym miała mniej na sobie.imports foreseen in Regulation(EC) No 658/2004 is adequate and that it would be inappropriate to accelerate it. .
nr 658/2004 jest odpowiednie i że jego przyspieszenie byłoby niewłaściwe.No. It would be inappropriate to not answer the call of the emperor.
Nie. To byłoby niewłaściwe, aby odrzucić wezwanie cesarza.Most Americans still think it would be inappropriate for a first lady to hold elected office.
Większość Amerykanów ciągle uważa, że to niestosowne by Pierwsza Dama została senatorem.It would be inappropriate to decline an invitation from Lord Kiyomori.
Nie. To byłoby niewłaściwe, aby odrzucić wezwanie cesarza.It would be inappropriate to not answer the call of the emperor.
To byłoby niewłaściwe, aby odrzucić wezwanie lorda Kiyomori. Nie.It would be inappropriate to decline an invitation from Lord Kiyomori.
To byłoby niewłaściwe, aby odrzucić wezwanie lorda Kiyomori.It would be inappropriate for me to try to influence Mr. Stack directly.
Było by niestosownie gdybym wpływał na przekonania Pana Stacks'a.
