Examples of using
Keep it with you
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Keep it with you.
Weź je ze sobą.
Better keep it with you.
Lepiej ją nosić przy sobie.
Keep it with you.
Noś go ze sobą.
No… youkeep it with you.
Nie. Zabierz je ze sobą.
Keep it with you.
Noś go przy sobie.
Will youkeep it with you?
Zatrzymasz go dla siebie?
Keep it with you.
Trzymaj przy sobie.
Load the gun and keep it with you.
Załaduj broń i trzymaj przy sobie.
Keep it with you.
Miej to przy sobie.
If it's for real, keep it with you.
Jeśli tak, zachowaj to przy sobie.
Keep it with you.
Niech go pan zatrzyma.
From now on always keep it with you.
Od teraz… zawsze trzymaj to ze sobą.
But keep it with you.
Ale trzymaj go przy sobie.
So that you can keep it with you.
Abyś mógł to sobie trzymać w tym.
Youkeep it with you.
Trzymaj go przy sobie.
Or, how about next timeyou have a secret, you let your man keep it with you, dummy?
Albo może następnym razem,kiedy będziesz mieć tajemnicę, zatrzymasz ją dla siebie, matołku?
Just keep it with you.
Po prostu noś to ze sobą.
Keep it with you at all times.
Miej przy sobie cały czas.
Take this and keep it with you, all right.
Weź to i trzymaj to przy sobie, dobrze.
Keep it with you always.
Miej go zawsze przy sobie.
Take this cross… and keep it with you at all times.
Weź ten krzyż. I trzymaj go przy sobie przez cały czas.
Keep it with you at all times.
Trzymaj go przy sobie cały czas.
Detach this card and keep it with you at all times.
Kartę należy wyjąć z opakowania i nosić przy sobie przez cały czas.
But keep it with you for good luck.
Ale trzymaj go przy sobie.
But Bernadette, poor girl of fourteen frail, sickly and illiterate,nurse aide who wants all that well and keep it with you pretty much almost to the days of the apparitions on Shrove Tuesday and a day like any other good to scrape up firewood for large families and poor.
Ale Bernadette, Biedna dziewczyna czternastu słabych, chorowity i analfabeci,Pielęgniarka aide, który chce wszystko, no i zachować to z Tobą prawie prawie do dni objawień na Ostatki i dzień jak jakieś inne dobre zeskrobać drewna opałowego dla rodzin wielodzietnych i ubogich.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文