What is the translation of " KEEP THEMSELVES " in Polish?

• utrzymać się
• trzymają siebie
• zachować się

Examples of using Keep themselves in English and their translations into Polish

Keep themselves to themselves..
Opiekują się sobą same.

They are people who keep themselves purified!
To są ludzie, którzy się uważają za czystych!

How to keep themselves in a difficult situation?
Jak zachować się w trudnej sytuacji?

Indeed, they are men who keep themselves pure!
To są ludzie, którzy się uważają za czystych!

My men keep themselves to themselves..
Moi ludzie sami się sobą zajmują.

Indeed, they are people who keep themselves pure!
To są przecież ludzie, którzy się uważają za czystych!

They keep themselves to themselves..
Oni trzymają siebie przy sobie..

Blacks are the only ones who can't keep themselves organized.
Jedynie czarni nie potrafią się zorganizować.

To like, keep themselves from actually being happy.
Na przykład, trzymają siebie z daleka od szczęścia.

There's a heaven and a hell and they keep themselves to themselves?.
Jest niebo i piekło, trzymają się tylko siebie?

They like to keep themselves to themselves and not get involved.
Lubią zachować wszystko dla siebie i się nie wtrącać.

Many people in US follow different methods to keep themselves happy.
Wielu ludzi w USA stosują różne metody, aby utrzymać się szczęśliwy.

That Ugandan lot keep themselves to themselves..
Ci Ugandyjczycy trzymają się razem.

Students of our university take care of their health and keep themselves in shape.
Studenci naszej uczelni dbać o swoje zdrowie i utrzymać się w formie.

Spouses should know how to keep themselves within the limits of just moderation.
Małżonkowie powinni wiedzieć, jak utrzymywać się w granicach właściwego umiarkowania.

Not just to boost their performance, but additionally to keep themselves healthy.
Nie tylko w celu zwiększenia ich wydajności, ale także zachować się zdrowe.

They have taken great care to keep themselves out of history as we know it.
Bardzo się postarali, by trzymać się z dala od historii, którą my znamy.

In the intelligence community, there are no secrets, except the secrets that keep themselves.
W zawodzie wywiadowcy, nie ma tajemnic, za wyjątkiem tajemnic trzymanych przy sobie.

They found a way to cheat death, keep themselves alive to feed their insatiable hunger for knowledge.
Znaleźli sposób na oszukanie śmierci. Utrzymują się przy życiu zaspokajając swój niezaspokojony głód wiedzy.

How will this family of idiots raise a baby when they can barely keep themselves alive?
Jak ta rodzina idiotów ma wychować dziecko, gdy oni sami ledwo potrafią utrzymać się przy życiu?

Players will find themselves with enough to keep themselves busy as they can enjoy 90 and 75 ball bingo games.
Gracze znajdą wystarczająco dużo środków, aby utrzymać się zajęci, ponieważ mogą cieszyć się 90 i 75 kulowymi grami bingo.

My parents keep themselves to themselves most of the time, so it would just be me and you, walking, reading, hanging out.
Moi rodzice trzymają się na uboczu przez większość czasu, więc bylibyśmy tylko ja i ty, spacerując, czytając, spędzając wolny czas.

Cats actually care about their appearance and keep themselves looking good.
Koty rzeczywiście dbają o swój wygląd i zachować się dobrze wyglądać.

The kids keep themselves at a remove from the day-to-day finances by giving James Bloom their durable power of attorney to handle their business affairs.
Dzieci utrzymywały się z wypłacanych im codziennie środków, dając w zamian Jamesowi Bloom wszelkie pełnomocnictwa do zajmowania się ich sprawami finansowymi.

Shri Mataji: You see the wives of leaders must keep themselves as non-identities.
Shri Mataji: Widzicie, żony liderów muszą zachować się jako nie-identyfikowalne.

For example, with the use of software on computer screens can easily be formed pictures of working machines which in the real life would NOT work because they break some laws of physics, can be formed pictures of rotating mechanisms which in a real life would break laws of geometry, or can be designed pictures of animals or vegetation which in real world could NOT keep themselves alive.
Przykładowo, softwarowo na ekranach komputerów można z łatwością tworzyć obrazy pracujących maszyn które w rzeczywistym życiu NIE byłyby w stanie zadziałać bowiem łamią one jakieś prawa fizyki, formować obrazy obracających się mechanizmów których praca w rzeczywistym życiu wybiegałaby przeciwko prawom geometrii, czy projektować obrazy zwierząt i roślin które w prawdziwym świecie NIE byłyby w stanie utrzymać się przy życiu.

I'm finding there's a solid niche market for older women, but it's hard to find ones that keep themselves in shape at that age and are still willing to do films.
Odkryłem wielki niszowy rynek na starsze kobiety, ale ciężko znaleźć takie, które utrzymywałyby się w dobrym stanie w tym wieku i takie, które są chętne na robienie filmów.

As long as they stayed in the deep woods kept themselves locked away during the full moon cycle we agreed not to hunt them.
Tak długo jak zostawali głęboko w lesie, trzymając się z dala podczas pełni księżyca, zgodziliśmy się na nich nie polować.

In olden times the kings kept themselves more or less apart from their subjects; they were rarely seen.
W dawnych czasach królowie trzymali się mniej lub więcej w odosobnieniu od swoich poddanych; rzadko kiedy byli widywani.

On the other hand, you have to add that the Jews always kept themselves apart, and created ghettos. Editor's note.
Z drugiej strony trzeba dodać, że Żydzi zawsze trzymali się niejako w odosobnieniu, tworzyli własne getta od redakcji.

How to use "keep themselves" in an English sentence

They keep themselves clean just fine.

They keep themselves fit and moving.

Especially since planets keep themselves “balanced”.

Successful traders keep themselves under control.

That’s how people keep themselves busy; life-in and life-out they keep themselves busy.

They seem to keep themselves quite busy.

They keep themselves away from the sinners.

pupils understand how to keep themselves safe.

They keep themselves pretty busy doing life.

Meerkats work together to keep themselves safe.

How to use "zachować się, utrzymać się" in a Polish sentence

Tam posiadają Państwo do dyspozycji zatrzęsienie przydatnych i przede wszystkim potwierdzonych porad dotyczących tego jak zachować się, gdy umrze ktoś z naszych bliskich.

Zadanie bramkarzowi utrudnił nieco rykoszet po nodze Alexandru Bengi, choć sam Gliwa też mógł zachować się lepiej.

Iza Chamczyk: Ale tutaj było pytanie czy można utrzymać się ze sztuki w tym kraju.

Iza Chamczyk: "Jestem artystką, nie mogę utrzymać się ze swojej sztuki, proszę o pomoc." Wtedy byłam jeszcze na studiach.

Właścicielka psa pouczyła dzieci jak należy zachować się w kontakcie z nieznajomym lub agresywnym psem.

Jeździectwo [P] Potrafi utrzymać się w siodle, o ile koń nie pędzi galopem.

Wiele banków musiało (lub będzie musiało w przyszłości) redukować wydatki po to, by w ogóle utrzymać się na powierzchni.

Starałem się jej okres 10 lat, musi wciąż możemy wiedzieć, że jaki sposób zachować się w Shimano Kamik GARNET Śniegowce black powietrzu.

Mimo, że część z nich ginie w okresach niekorzystnych, mogą w poszczególnych magazynach i przechowalniach utrzymać się nawet przez kilka lat powodując poważne straty.

Sprawdź jakich zasada dawniej przestrzegano | Kurier Lubelski Jak zachować się przy stole.