What is the translation of " LABELLED IN ACCORDANCE " in Polish?

• etykietowane zgodnie
• oznakowane zgodnie
• etykietą zgodnie
• oznaczone etykietami zgodnie

Examples of using Labelled in accordance in English and their translations into Polish

Be labelled in accordance with Annex C, Chapter IV;
Być oznakowane zgodnie z załącznikiem C rozdział IV;

They are classified, packaged and labelled in accordance with Directive 67/548/EEC, and.
Zostaną sklasyfikowane, zapakowane i oznakowane zgodnie z dyrektywą 67/549/EWG, oraz.

Are labelled in accordance with the provisions laid down in Article 5.
Są etykietowane zgodnie z przepisami określonymi w art. 5.

The first subparagraph shall also apply to processed food labelled in accordance with Article 24 of Regulation(EC) No 834/2007.
Ustęp pierwszy ma również zastosowanie do żywności przetworzonej oznakowanej zgodnie z art. 24 rozporządzenia(WE) nr 834/2007.

Labelled in accordance with the system introduced by Regulation(EC) No 1760/2000.
Oznaczone etykietami zgodnie z systemem wprowadzonym przez rozporządzenie(WE) nr 1760/2000.

It must be marked and labelled in accordance with Chapter VI of Annex I;
Musi zostać oznakowane i opatrzone etykietami, zgodnie z załącznikiem I rozdział VI;

those referred to in Article 14(1) shall be authorized and labelled in accordance with Articles 8, 10 and 11.
inne niż określone w art. 14 ust. 1 są wprowadzane do obrotu i etykietowane zgodnie z art. 8, 10 i 11.

Are classified and labelled in accordance with Article 13 of Directive 67/548/EEC.
Są sklasyfikowane i etykietowane zgodnie z art. 13 dyrektywy 67/548/EWG.

packaged and labelled in accordance with the provisions of this Directive.
zapakowane i etykietowane zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy.

Are classified and labelled in accordance with Article 7 of Directive 67/548/EEC
Są sklasyfikowane i etykietowane zgodnie z art. 7 dyrektywy 67/548/EWG, lecz nie są

A mixture not classified as hazardous but containing at least one substance classified as hazardous shall be labelled in accordance with part 2 of Annex II.
Na mieszaninie niesklasyfikowanej jako niebezpieczna lecz zawierającej przynajmniej jedną substancję sklasyfikowaną jako niebezpieczna znajduje się etykieta zgodnie z częścią 2 załącznika II.

It is classified, packaged and labelled in accordance with the provisions of Directive 67/548/EEC.
Jest klasyfikowana, pakowana i etykietowana zgodnie z przepisami dyrektywy 67/548/EWG.

Pieces of solid outer fat from which the rind has been removed shall be put together in lots of five pieces sealed under official supervision and labelled in accordance with 32.
Kawałki słoniny, z których usunięto skórę, należy pogrupować w partie po pięć sztuk, opieczętowane pod nadzorem urzędowym i opatrzone etykietą zgodnie z ust. 32.

Products labelled in accordance with Article 16 of the Directive may continue to be placed on the market for four years from the date of application of this Regulation.
Środki etykietowane zgodnie z art. 16 dyrektywy mogą być w dalszym ciągu wprowadzane do obrotu przez cztery lata od daty rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.

shall be labelled in accordance with Articles 3 to 6.
raz pierwszy otwarty i jest zaopatrzone w etykietkę, zgodnie z art. 3-6.

If such a package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous substances
Jeśli takie opakowanie jest oznakowane zgodnie z międzynarodowymi przepisami o transporcie substancji niebezpiecznych

packaged and labelled in accordance with Directive 67/548/EEC.
opakowane i oznaczone etykietą zgodnie z dyrektywą 67/548/EWG.

Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre" is labelled in accordance with Commission Regulation No 1019/2002 on marketing standards for olive oil.
Oliwa z oliwek"Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre" z pochodzeniem geograficznym jest oznakowana zgodnie z rozporządzeniem Komisji nr 1019/2002 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do oliwy z oliwek.

unless it is labelled in accordance with Title III.
jest opatrzona etykietą zgodnie z tytułem III.

if such a package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous substances
takie opakowanie jest etykietowane zgodnie z międzynarodowymi przepisami dotyczącymi transportu substancji niebezpiecznych

hazardous waste is packaged and labelled in accordance with the international and Community standards in force.
odpady niebezpieczne są pakowane i etykietowane zgodnie z obowiązującymi normami międzynarodowymi i wspólnotowymi.

In the case of a single package, where such a package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous substances
W przypadku jednego opakowania, jeżeli jest ono oznaczone etykietami zgodnie z międzynarodowymi zasadami dotyczącymi transportu substancji niebezpiecznych

temporary storage, waste is properly packaged and labelled in accordance with the international and Community standards in force.
czasowego magazynowania odpady były odpowiednio opakowane i oznakowane, zgodnie z obowiązującymi normami międzynarodowymi i wspólnotowymi.

It must be labelled in accordance with Annex C, Chapter IV,
Musi być oznakowane zgodnie z załącznikiem C rozdział IV,

be packaged and provisionally labelled in accordance with the rules laid down in..
2 muszą być pakowane i tymczasowo etykietowane zgodnie z zasadami podanymi w art. 22-25 oraz kryteriami podanymi w załączniku VI, jeżeli można oczekiwać, że zgłaszający, jest świadomy ich niebezpiecznych właściwości.

Importers shall ensure that the CE marked fertilising product is labelled in accordance with Annex III in a language which can be easily understood by end-users,
Importerzy zapewniają, aby produkt nawozowy z oznakowaniem CE był oznakowany zgodnie z załącznikiem III w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych,

Labelled in accordance with the system introduced by European Parliament
Oznaczone etykietami zgodnie z systemem wprowadzonym przez rozporządzenie Parlamentu Europejskiego

packed and labelled in accordance with international requirements for maritime or air transport whenever
pakowanych i oznakowanych zgodnie z międzynarodowymi wymogami dotyczącymi transportu morskiego

Packaged and labelled in accordance with Articles 22 to 25
Opakowane i etykietowane zgodnie z art. 22-25 i z kryteriami załącznika VI

if the outer package is labelled in accordance with international rules on the transport of dangerous goods and the inner package or packages are labelled in accordance with this Directive;
zewnętrzne opakowanie jest etykietowane zgodnie z międzynarodowymi zasadami dotyczącymi transportu towarów niebezpiecznych, a wewnętrzne opakowanie lub opakowania są etykietowane zgodnie z niniejszą dyrektywą;

How to use "labelled in accordance" in an English sentence

Substances must be classified and labelled in accordance with CLP as of 1 December 2010), and mixtures as of 1 June 2015.

Each container or wrapper in which one or more portions of meat is packaged must be labelled in accordance with section 56.

Water-using appliances and fixtures must be registered and labelled in accordance with the WELS standard and be branded in accordance with AS3500.

All foods are produced to strict standards by cooks possessing Food Safety and Hygiene qualifications and labelled in accordance with trading regulations.

The system pictured was designed for marking rifles, which need to be labelled in accordance with specific legal requirements regarding traceability and authorisation.

If a substance or mixture is produced exclusively for the non-EU market, does it need to be labelled in accordance with CLP before export?

In particular, conditions may be specified under which feed may be labelled in accordance with this Regulation prior to the date of its application.

As far as possible, each cultivar has been correctly labelled in accordance with the RHS Plantfinder; however it is inevitable that some may be mislabelled.

From 1 June 2017, all chemical products placed on the market have to be labelled in accordance with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.

Bottles must be labelled in accordance with these instructions and must not bear any other label or mark of any description (see rule on liqueurs).

How to use "oznakowane zgodnie" in a Polish sentence

Cysterny kolejowe i autocysterny powinny być oznakowane zgodnie z przepisami o przewozie materiałów niebezpiecznych.

Miejsce wyznaczone do kąpieli zostało oznakowane zgodnie z przepisami, a nad bezpieczeństwem odpoczywających czuwają ratownicy.

Materiały promocyjno-informacyjne w ramach niniejszego zapytania ofertowego winny być oznakowane zgodnie z wymaganiami konkursu, z którego dofinansowany jest projekt (tj.

Wszystkie elementy hali stalowej, dostarczane są w stosownych opakowaniach i oznakowane zgodnie z rysunkami montażowymi.

Przejazdy dla rowerów nie są oznakowane zgodnie z wytycznymi GDDKiA!

Elementy sterownicze maszyn mające wpływ na bezpieczeństwo muszą być widoczne i możliwe do zidentyfikowania oraz oznakowane zgodnie z wymaganiami określonymi w Polskich Normach. 4.

Roboty prowadzone w pasie drogowym będą oznakowane zgodnie z Instrukcją Oznakowania Robót Drogowych w Pasie Drogowym.

Materiały promocyjne muszą być oznakowane zgodnie z wymaganiami jakościowymi Zamawiającego. 7.

Drogi dojazdowe powinny mieć utwardzoną nawierzchnię i być oznakowane zgodnie z przepisami o ruchu na drogach publicznych.

Instalacje wodorowe należy chronić przed nadciśnieniem, a wszystkie części wodorowe powinny być oznakowane zgodnie ze środkami wykonawczymi.