What is the translation of " LAWFULNESS OF THE PROCESSING " in Polish?

• zgodność z prawem przetwarzania
• legalność przetwarzania

Examples of using Lawfulness of the processing in English and their translations into Polish

However, this does not affect the lawfulness of the processing before consent was withdrawn.
Nie ma to jednak wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.

The lawfulness of the processing of your data prior to your withdrawal of consent remains unaffected.
Nie ma to wpływu na legalność przetwarzania Twoich danych przed wycofaniem zgody.

Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal.
Cofnięcie takie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych przed cofnięciem zgody.

Member States shall provide for the right of the data subject to request, in particular in cases referred to in Article 13, that the supervisory authority checks the lawfulness of the processing.
Państwa członkowskie stanowią przepisy przewidujące że podmiot danych, ma prawo do zwrócenia się, w szczególności w przypadkach, o których mowa w art. 13, do organu nadzorczego o sprawdzenie zgodności z prawem przetwarzania.

Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal.
Wycofanie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania danych na podstawie tej zgody, zanim została wycofana.

Where Member States have adopted legislative measures restricting wholly or partly the right to access, the data subject should have the right to request that the competent national supervisory authority checks the lawfulness of the processing.
Jeżeli państwa członkowskie przyjęły środki legislacyjne ograniczające całkowicie lub częściowo prawo dostępu, podmiot danych powinien mieć prawo wystąpienia do właściwego krajowego organu nadzorczego o sprawdzenie zgodności z prawem przetwarzania.

Your consent may be withdrawn at any time without prejudice to the lawfulness of the processing carried out to date.
Użytkownik może cofnąć swoją zgodę w każdym momencie, co nie wpływa na legalność przetwarzania danych dokonywanego wcześniej.

This will not affect the lawfulness of the processing that has happened based on your consent prior to the withdrawal.
Nie wpłynie to na zgodność z prawem przetwarzania danych, do jakiego doszło w oparciu o udzieloną zgodę przed jej wycofaniem.

Each EU country must require a National Supervisory Authority, established in accordance with Directive 95/46/EC, to monitor the lawfulness of the processing of personal data by that country.
Każde państwo członkowskie UE musi wymagać od krajowego organu nadzorczego, ustanowionego zgodnie z dyrektywą 95/46/EC, aby ten monitorował zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych w danym kraju.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing which was carried out based on the consent before its withdrawal.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

A data subject should have the right of access to personal data which have been collected concerning him or her, and to exercise that right easily and at reasonable intervals, in order to be aware of, and verify, the lawfulness of the processing.
Każda osoba fizyczna powinna mieć prawo dostępu do zebranych danych jej dotyczących oraz powinna mieć możliwość łatwego wykonywania tego prawa w rozsądnych odstępach czasu, by mieć świadomość przetwarzania i móc zweryfikować zgodność przetwarzania z prawem.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing that has taken place until the withdrawal.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce do czasu cofnięcia.

You have the right to access your personal data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to transfer data, the right to object, the right to withdraw consent to personal data processing at any time without affecting the lawfulness of the processing that was made on the basis of consent before its withdrawal.
Użytkownik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo do sprostowania, usuwania, przetwarzania limit, prawo do przekazania danych, prawo do sprzeciwu, prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania zostało to dokonane na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing which has taken place up to that time.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the processing which has been done on the basis of consent before its withdrawal, however, it will make it impossible for us to provide further services.
Cofnięcie zgody nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem, jednakże uniemożliwi świadczenie przez nas usług.

The revocation of consent is without prejudice to the processing of personal data made by the Company under another legal title, in particular for the purpose of performance of the contract, or the lawfulness of the processing which was based on consent until the time of its revocation.
Odnosząc zgoda nie będzie miało wpływu na przetwarzanie danych osobowych przez Spółkę na podstawie innego tytułu prawnego, w szczególności w celu wykonania zamówienia lub legalności przetwarzania, który był oparty na zgodzie chwili jego odwołania.

The revocation does not affect the lawfulness of the processing which took place on the basis of the consent until the revocation.
Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania danych, które miało miejsce do czasu cofnięcia zgody.

Each Member State shall provide that the national supervisory authority or authorities designated pursuant to Article 28(1) of Directive 95/46/EC shall monitor independently, in accordance with its respective national law, the lawfulness of the processing, in accordance with this Regulation, of personal data by the Member State in question, including their transmission to the Central Unit.
Każde Państwo Członkowskie zapewnia, aby państwowy organ lub organy wyznaczone na podstawie art. 28 ust. 1 dyrektywy 95/46/WE monitorowały niezależnie, zgodnie z obowiązujących w tym Państwie prawem, legalność przetwarzania, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, danych osobowych przez to Państwo Członkowskie włącznie z transmisją danych do jednostki centralnej.

The supervisory authority shall monitor the lawfulness of the processing of personal data, referred to in Articles 11 to 14 by the Member State in question, including their transmission to and from the EES.
Organ nadzorczy monitoruje zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, o których mowa w art. 11-14, przez dane państwo członkowskie, w tym przesyłania ich z oraz do EES.

The data subject shall have the right to withdraw their consent to the processing of their data at any time if the processing is based on consent to the data processing, without the withdrawal of consent affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent prior to the withdrawal of the same.
Osoba, której dane dotyczą ma prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie swoich danych w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody na przetwarzanie danych, przy czym cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing that was made on the basis of consent before its withdrawal.
Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

The withdrawal of the consent to the processing of personal data will not affect the lawfulness of the processing which has been carried out on the basis of the consent before its withdrawal;
Wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych nie wpłynie na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem;

The supervisory authority shall monitor the lawfulness of the processing of personal data, referred to in Article 22(1), by the Member State in question, including their transmission to and from the Central Repository.
Organ nadzorczy monitoruje zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, o którym mowa w art. 22 ust. 1 przez dane państwo członkowskie, w tym przesyłania danych z centralnego repozytorium oraz do niego.

The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przez nas na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of your data, which was carried out on the basis of a prior consent.
Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania Państwa danych, którego dokonano na podstawie udzielonej wcześniej zgody.

The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent up to the time of the revocation.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing which was carried out on the basis of consent prior to its withdrawal.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przez jej wycofaniem.

The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent up to the time of the revocation.
Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania realizowanego na podstawie tej zgody do momentu jej odwołania.

The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent prior to its withdrawal.
Cofnięcie zgody pozostaje bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Email protected Withdrawal of my consent does not affect the lawfulness of the processing which was carried out on the basis of my consent prior to its withdrawal.
Email protected Wycofanie przeze mnie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie mojej zgody przed jej wycofaniem.