What is the translation of " LESSER EXTENT " in Polish?

• mniejszym stopniu
• mniejszą skalę
• w mniejszym zakresie
• w mniejszym stopniu
• mniejszym zakresie

Examples of using Lesser extent in English and their translations into Polish

And to a lesser extent Coco.
I, w mniejszym stopniu, Coco.

to a greater or lesser extent.
w większym lub w mniejszym stopniu.

To a lesser extent, it concerned Polsat.
W mniejszym stopniu dotyczyło to Polsatu.

The electronic media, too, have lost revenue, though to a lesser extent.
Media elektroniczne takze stracily przychody, choc w mniejszym stopniu.

To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.
W mniejszym stopniu, powinny powstrzymać się od żółto-brązowego.

Both towns, but Hinterglemm to a lesser extent, are famous for their nightlife.
Obie miejscowości, choć Hinterglemm w nieco mniejszym stopniu, słyną z bogatego życia nocnego.

All organisms are adapted to their environment to a greater or lesser extent.
W praktyce niemal wszystkie wiązania chemiczne są w większym lub mniejszym stopniu spolaryzowane.

This is also happening, but to a lesser extent, in the transport sector in the EU-15.
Podobnie, choć na mniejszą skalę, dzieje się w sektorze transportu w UE-15.

Many of the problems we have identified in the past still remain, albeit to a lesser extent.
Wiele problemów, które zidentyfikowaliśmy w przeszłości, wciąż istnieje, choć na mniejszą skalę.

This also applies, to a lesser extent, to the slot coordinators.
Dotyczy to również, choć w mniejszym stopniu, koordynatorów przydziałów czasu na start i lądowanie.

Eliglustat is metabolised primarily by CYP2D6 and to a lesser extent by CYP3A4.
Eliglustat jest metabolizowany głównie przy udziale izoenzymu CYP2D6 i w mniejszym stopniu przy udziale izoenzymu CYP3A4.

Cmax and to a lesser extent AUC increase disproportionately at doses above 40 mg.
Cmax i w mniejszym stopniu AUC zwiększają się nieproporcjonalnie po dawkach większych niż 40 mg.

As most anglers know practically all of our predators are to a bigger or lesser extent cannibals.
Jak wie większość wędkarzy właściwie wszystkie nasze drapieżniki to w większym lub mniejszym stopniu kanibale.

He can also breathe fire, but to a lesser extent than Prof. Thurdigree Burns.
Umie również posługiwać się telepatią, jednak w znacznie mniejszym stopniu niż prof. Charles Xavier.

To a lesser extent, difficulties were reported for pregnant women in the areas of financial services or housing.
W mniejszym zakresie odnotowano trudności kobiet ciężarnych w dziedzinie usług finansowych i mieszkalnictwa.

Boceprevir also undergoes, to a lesser extent, oxidative metabolism mediated by CYP3A4/5.
Boceprewir poddawany jest również, w mniejszym stopniu, metabolizmowi oksydacyjnemu, w którym pośredniczy CYP3A4/5.

contact with a doctor, and depending on the situation, it mentions it to a greater or lesser extent.
w zależności od sytuacji w większym lub mniejszym stopniu mile to wspomina.

This includes the up and down quarks, and to a lesser extent the strange quark, but not any of the others.
Obejmuje to kwarki górny i dolny, oraz w mniejszym stopniu do kwarka dziwnego, ale żadnych innych.

diabetes can be managed Of the four big killers to a greater or lesser extent.
układu krążenia i cukrzyca mogą być opanowane, w większym lub mniejszym stopniu.

Of law and the greater or lesser extent of resources and av lag och större eller mindre omfattning av resurser och.
Of law and the greater or lesser extent of resources and prawa oraz w większym lub mniejszym zakresie zasobów i.

therefore a blue color to a greater or lesser extent be present in the wallpaper.
kolor niebieski w większym lub mniejszym stopniu być obecne w tapetę.

Poland, albeit to a lesser extent than the Netherlands, may also be affected by the sea-level rise that threatens our coast"- said Prof. Jania.
I Polska, choć na mniejszą skalę niż Holandia, też może się obawiać wzrostu poziomu oceanu ze względu na zagrożenie swoich wybrzeży”- powiedział prof.

each probably to a greater or lesser extent finds confirmation in the experience of the bestowed.
każdy prawdopodobnie w większym lub mniejszym stopniu znajdzie potwierdzenie w doświadczeniu obdarowujących.

adopted the culture of Shakespeare to a greater or lesser extent.
przyjął kulturę Szekspira w większym lub mniejszym stopniu.

For aviation, and to lesser extent heavy duty vehicles,
W odniesieniu do lotnictwa oraz, w mniejszym stopniu, samochodów ciężarowych o dużej ładowności,

Every night, everything usually happens at night, there's some type of tobacco smuggling, to a greater or lesser extent, from the beach or through the fence.
Z plaży lub przez ogrodzenie. przemyca się tytoń na większą lub mniejszą skalę Każdej nocy wszystko zwykle dzieje się nocą.

However all partners' economic stability depends to a greater or lesser extent on a sustainable balance between their energy consumption
Jednak stabilność gospodarcza wszystkich partnerów zależy w większym lub mniejszym stopniu od trwałej równowagi między ich zużyciem energii

you have a greater or lesser extent, one rest day a week.
masz większym lub mniejszym stopniu, jeden dzień odpoczynku w tygodniu.

The spirit of the truth inspires and controls to a greater or lesser extent not only their pens
Duch prawdy jest dla nich natchnieniem i w większym lub mniejszym stopniu kontroluje nie tylko ich pióro,

This could be valid for port facilities in competition with neighbouring non-EU ports, and to a lesser extent for ships.
Mogłoby to dotyczyć obiektów portowych konkurujących z położonymi w sąsiedztwie portami w krajach nienależących do UE, a w mniejszym stopniu również statków.

How to use "lesser extent" in an English sentence

Amazon and to a lesser extent Alphabet are beneficiaries.

Also controllable to a lesser extent via optional remote.

To a lesser extent all amber is sometime selected.

lesser extent under the Bush I and Clinton years.

networks and to a lesser extent those from Europe.

And to a lesser extent JFK's first 100 days.

This also happened to a lesser extent in 2008.

and also to a lesser extent within the Philippines.

He blamed Albrecht, and to a lesser extent Karlotta.

and to a lesser extent with the rosehip solution.

How to use "mniejszym stopniu, mniejszą skalę" in a Polish sentence

To, że przed nami w kulturze zawodowej i prywatnej są nowe kraje, jest już faktem – Bangladesz, Nepal, Indie z czasem w mniejszym stopniu Ukraina, Gruzja, Mołdawia.

Październikowe obniżki w największych polskich aglomeracjach (Warszawa, Kraków, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Gdynia i Sopot) mają mniejszą skalę niż w pozostałych analizowanych miastach wojewódzkich.

Na mniejszą skalę pasożytnictwem nic ludzkości nie dającym są studia i siedziby tak zwanej astronomii.

Różne typy dźwigów pozwalają skorzystać z ich możliwości także klientom indywidualnym, którzy realizują projekty na znacznie mniejszą skalę.

W ostatnich latach w naszym kraju kredyt zaufania jest jednak przyznawany obcym na dużo mniejszą skalę.

Problemem okazuje się cena – biała herbata jest produkowana na mniejszą skalę i bardziej kosztowna, szczególnie, jeśli w grę wchodzi herbata dobrej jakości.

Przyzwyczaił się polegać na własnym rozsądku, w mniejszym stopniu na końskiej intuicji i stawiać je przed emocjami.

Podobnie, lecz na mniejszą skalę i z końca tej epoki ma się rzecz na Orawie (Jaskinia Obłazowa).

Przeczytamy tu o historii dotyczących wynalazków, tych na większą i mniejszą skalę.

W związku z tym, odchudzanie jest procesem długotrwałym, umożliwia to jednak na efektywną redukcję tkanki tłuszczowej, w mniejszym stopniu narażając tkankę mięśniową.