What is the translation of " LET'S GET ON WITH IT " in Polish?

• zabierzmy się za to
• bierzmy się za to
• zajmijmy się tym
• weźmy się do tego
• zacznijmy sobie z tym
• zróbmy coś z tym

Examples of using Let's get on with it in English and their translations into Polish

Let's get on with it!
Kończmy to już!

She's right. Let's get on with it.
Ma rację, weźmy się za to.

Let's get on with it.
Jedziemy z tym.

Come on, Col, let's get on with it.
Dalej Col, bierzmy się za to.

Let's get on with it.
Zróbmy to więc.

Okay, come on, let's get on with it.
Dobra, dalej, weźmy się za to.

Let's get on with it.
Zajmijmy się tym.

It's back. She's ready, let's get on with it.
Jest gotowa. Zabierzmy się za to.

Let's get on with it.
Weźmy się do tego.

It's back. She's ready, let's get on with it.
Zabierzmy się za to. Jest gotowa.

Let's get on with it.
Zabierzmy się za to.

Meeting's a good idea. So let's get on with it.
Spotkanie zawodowe to dobry pomysł, więc załatwmy to.

Let's get on with it.
Bierzmy się za nich!

This review focusses on two of them though, so let's get on with it.
Ta recenzja koncentruje się na dwóch z nich, więc przejdźmy do tego.

Let's get on with it.
Załatwmy to wreszcie.

Well, let's get on with it.
Cóż, weźmy się do tego.

Let's get on with it.
No wiêc skoñczmy z tym.

Yes, yes, let's get on with it.
Tak, tak, załatwmy się z tym.

Let's get on with it, huh?
Zróbmy coś z tym, hm?

Come on, let's get on with it.
Dalej, bierzmy się za to.

Let's get on with it, huh?
Zróbmy coś z tym, co?

Well, let's get on with it.
Dobra, to bierzmy się za to.

Let's get on with it then.
Więc bierzmy się za to.

So let's get on with it.
Więc zajmijmy się tym.

Let's get on with it.
Skończmy już z tym wreszcie.

Well, let's get on with it then.
Cóż, jedźmu za nim.

Let's get on with it.
Dam za³odze przepustkê na l¹d.

So let's get on with it.
Więc zacznijmy sobie z tym radzić.

Let's get on with it, shall we?
Zabierzmy się za to, dobrze?

Well, let's get on with it, then.
No to bierzmy się do dzieła.