What is the translation of " LET THE OTHERS GO " in Polish?

• resztę wypuść
• wypuścić pozostałych

Examples of using Let the others go in English and their translations into Polish

Let the others go.
Pozwól innym odejść.

Take me. Let the others go.
Weź mnie, a resztę wypuść.

Let the others go and take me.
Puść innych i weź mnie.

Why not let the others go?
Czemu nie puścisz innych wolno?

Let the others go and take me.
Wypuść resztę, zostaw mnie.

Right, Chris, let the others go.
Dobra, Chris, wypuść innych.

Let the others go, Duane. You can.
Możesz wypuścić pozostałych, Duane.

Take me, and let the others go.
Weź mnie, a pozostałych wypuść.

But let the others go, it's like… Piccadilly Circus out there.
Ale resztę wypuść. Mamy tutaj prawie… Piccadilly Circus.

If you kill Kikio… I will let the others go.
Jeśli zabijesz Kikio… pozwolę innym Yokai odejść.

No, let the others go.
Nie, niech pozostali wyjdą.

Then I might be persuaded to let the others go.
Mogłabym dać się przekonać, aby uwolnić pozostałych.

You can let the others go, Duane.
Możesz wypuścić pozostałych, Duane.

now let the others go free.
teraz wypuśćcie resztę.

Let the others go, master. You can follow if they meet anyone.
Panie, pozwól innym iść, ty możesz iść jeśli kogoś spotkają.

At least let the others go.
Pozwól przynajmniej odejść innym.

She says she will come with us if we let the others go.
Powiedziała, że pójdzie z nami jeśli pozwolimy innym odejść.

I know that neither of you will let the other go.
Wiem, że żaden z was nie pozwoli drugiemu odejść.

Will let the other go. I know that neither of you.
Wiem, że żaden z was nie pozwoli drugiemu odejść.

the devil takes one and lets the other go!
diabeł porwie jedną, a inne zostawia.

Or why does he kill some people but let others go?
Albo dlaczego jednych zabija, a innych puszcza?

How to use "let the others go" in a sentence

Within 6 laps it was Adrian who had to let the others go due to a broken front wheel.

If you’ve already got more fish than you know you will eat, let the others go when you catch them.

Let the ones that want to use it decide to use it and let the others go to your agents.

I let the others go and opted to sleep for an hour in an attempt to sort out my headache.

How could I have been so stupid, to let the others go off without getting proper rations from them first?

I wish the format gave a pass to the 4 top teams and then let the others go through the regionals.

Try this for the summer: Pick one streaming service that you love and let the others go for a few months.

They would corral them down at "The Neck", pick out the best of the herd and let the others go free.

I do the decent thing: since I’m holding the camera I use it as an excuse and let the others go first.

He can go forward, but I believe Lezcano will let the others go out and wait to see the pace break down.