Examples of using Lost weekend in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two lost weekends.
Dwa stracone weekendy.You invented the lost weekend.
Lost weekend, right?
Stracony weekend, prawda?Yes,"The Lost Weekend.
Tak, to"Stracony weekend.Cause all her positivity came after a lost weekend on.
Bo wszystkie jej pozytywy przyszły kiedy straciłem weekend na.Our lost weekend.
Naszego straconego weekendu.Hours, nonstop. The lost weekend.
Godzin, bez przerwy. Stracony weekend.I had a lost weekend there once.
I never signed off on a lost weekend.
Nie wyraziłam zgody na weekend zatracenia.The lost weekend. 36 hours, nonstop.
Godzin, bez przerwy. Stracony weekend.I had my own lost weekend.
Też się straciłem w pewien weekend.Chuck Bass, heir to Bass Industries champion of the legendary Lost Weekend.
Chuck Bass, spadkobierca"Bass Industries", mistrz legendarnego"Straconego Weekendu.I have had my share of lost weekends, but 10 years?
Not until you have answered Mum. No, no, no, you don't get to ask a question, Lost weekend?
Nie, nie możesz zadawać pytania, póki nie odpowiesz mamie.„Lost Weekend”?Ray Milland, from that movie Lost Weekend, he used to hide his in a lamp.
Ray Milland, z filmu Lost Weekend, Chował to zwykle w lampie.Now you have had it, and soon you will make up and then this will all be just your lost weekend.
I cała sprawa będzie waszym Straconym weekendem. Skoro miała miejsce, wkrótce się pogodzicie.On this glorious, rebellious, lost weekend of yours, you will take care of my daughter.
Przez ten wspaniały, buntowniczy, zaginiony weekend, zajmiesz się moją córką.We're celebrating with a lost weekend.
Świętujemy, robiąc sobie weekend zatracenia.They created her and that lost weekend to cover your absence while they programmed you.
Stworzyli ją i ten stracony weekend, aby ukryć twoją nieobecność, kiedy cię programowali.Look, a lost boy from Lost Weekend.
Popatrz. Or-or went on a bender or had a lost weekend or two, but you walked away and you never looked back.
Albo poszła na popijawę lub straciła weekend czy dwa. Ale odeszłaś i nigdy się nie obejrzałaś.I will send you an advanced copy before we run your"Lost weekend in Bangkok.
Prześlę ci wersję skończoną zanim opublikujemy twój"Utracony weekend w Bangkoku.Marty and The Lost Weekend(1945) are the only two films to win both organizations' grand prizes.
Obok Straconego weekendu(1945) Billy'ego Wildera jest to jeden z zaledwie dwóch filmów, które wyróżniono obydwiema tymi prestiżowymi nagrodami.I am telling you that this was not a Lost Weekend sort of thing.
Ja mówię ci, że nie było to jak Lost Weekend.There was a gentleman's agreement that this was a lost weekend because Len Kachinsky allowed Brendan to be interrogated without counsel.
To była dżentelmeńska umowa, to był stracony weekend, bo Len Kachinsky pozwolił, aby Brendan był przesłuchiwany bez adwokata.Let's see, you wanna sneak 40s into the midnight show of The Lost Weekend at Film Forum?
Pomyślmy. Chcesz poczuć się jak w latach 40' i obejrzeć"Stracony weekend"?Cause all her positivity came after a lost weekend on Billy Ray Cyrus' tour bus.
Bo wszystkie jej pozytywy przyszły kiedy straciłem weekend na trasie Billy'a Ray'a Cyrus'a.Wilder earned the Best Director and Best Screenplay Academy Awards for the adaptation of a Charles R. Jackson story The Lost Weekend, about alcoholism.
Wilder zdobył najlepszego reżysera i za najlepszy scenariusz Oscarów dla adaptacji Charles R. Jackson historia Stracony weekend, o alkoholizmie.The anthology was divided by its compiler and co-producer, Yoko Ono,into four discs representing four eras in Lennon's solo career:"Ascot","New York City","The Lost Weekend" and"Dakota.
Każdy krążek został zatytułowany zgodnie z czterema epokami,na jakie można by podzielić karierę Lennona"Ascot","New York City","The Lost Weekend" oraz"Dakota.And come Monday morning after a losing weekend they got big needs.
W poniedziałek po przegranym weekendzie mają wielkie potrzeby.
