What is the translation of " MADE SOME PROGRESS " in Polish?

• poczyniła pewne postępy
• uczyniłem postępy

Examples of using Made some progress in English and their translations into Polish

We made some progress today.
Mamy dziś jakiś postęp.

Well, we have made some progress.
Cóż, mamy pewien postęp.

Made some progress with The Vigener Square Any chance the Playfair System would work? but then a keyword changed.
Ale potem zmieniono słowo kluczowe… Jakaś szansa, że system Playfair będzie działał? Uczyniłem postępy z szyframi Vigener'a.

Well, we have made some progress.
Cóż, mamy pewne postępy.

In fact, it seems that the euro area meeting yesterday and today's ECOFIN meeting made some progress.
Rzeczywiście wydaje się, że wczorajsze posiedzenie strefy euro i dzisiejsze posiedzenie ECOFIN pozwoliły na osiągnięcie pewnego postępu.

Kim's made some progress. Not very encouraging.
Kim poczyniła postępy, ale niezbyt zachęcające.

Please tell me we have made some progress?
Powiedz, że są jakieś postępy?

I suppose. Made some progress on our missing three.
Poczyniłem postępy w sprawie naszych zaginionych.

It sounds like you and virg made some progress.
Wygląda na to, że ty i Virg robicie postępy.

You might have made some progress or you might soon succeed.
Można mieć pewne postępy i można szybko osiągnąć sukces.

Good thing is that Jeff and Lester made some progress.
Dobra wiadomośc to że Jeff i Lester zrobili postęp.

Even so, Speaker and her son made some progress in complying with her work orders.
Mimo to Speaker i jej syn zrobili pewne postepy w spelnianiu jej zlecen pracy.

By June 2015, law enforcement finally made some progress.
W okolicach Lipca 2015 roku, organy ścigania w końcu dokonały jakiegoś postępu.

They have actually made some progress on that, but they're not there yet. thanks to said sanctions.
Jest pewien postęp w tym, ale to ciągle dalekie. dzięki wpomnieniu o sankcjach.

During the reporting period, Montenegro made some progress in this field.
W okresie sprawozdawczym Czarnogóra poczyniła pewne postępy w tym zakresie.

Slovakia made some progress in relation to work-based learning, with a new Act on vocational education and training to enter into force in 2015.
Słowacja poczyniła pewne postępy w odniesieniu do uczenia się poprzez praktykę w miejscu pracy, a w 2015 r. ma wejść w życie nowa ustawa o kształceniu i szkoleniu zawodowym.

Kieran Clarke:"I had a good start and made some progress in the pack going for the fifteenth place.
Kieran Clarke:"Dobrze wystartowałem i dokonałem postępów, jadąc w grupie walczącej o piętnastą pozycję.

Of course it is very important for the quality of the CDMs to be high; we discussed this in United Nations conference in Poznań and we made some progress.
Oczywiście ogromne znaczenie ma wysoka jakość projektów mechanizmu czystego rozwoju; omawialiśmy to w trakcie konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Poznaniu i udało się nam osiągnąć pewien postęp.

The current structure made some progress in that direction, but a further step would be to either reduce the number of headings to the minimum or organise the budget around the Europe 2020 strategy.
W obecnej strukturze poczyniono pewne postępy w tym kierunku, a kolejnym krokiem byłoby zmniejszenie liczby tytułów do minimum lub zaplanowanie budżetu w oparciu o strategię„Europa 2020”.

But then a keyword changed… Any chance the Playfair System would work? Made some progress with The Vigener Square.
Ale potem zmieniono słowo kluczowe… Jakaś szansa, że system Playfair będzie działał? Uczyniłem postępy z szyframi Vigener'a.

I believe that Europe made some progress in this area by implementing the activities covered by the communication of 2006 from the Commission'Halting the loss of biodiversity by 2010- and beyond.
Osobiście uważam, że Europa poczyniła pewne postępy w tym zakresie, realizując zadania objęte komunikatem Komisji z 2006 r. pt.:"Zatrzymanie procesu utraty różnorodności biologicznej do 2010 r. i w przyszłości”.

Since 2007, when we started our policy in this area, which is crucial on several counts, we have made some progress and achieved some successes.
Od 2007 roku, kiedy rozpoczęła się nasza polityka w regionie, który ma zasadnicze znaczenie pod wieloma względami, osiągnęliśmy pewne postępy i sukcesy.

In 2014, Spain also made some progress on identifying proposals to rationalise healthcare, education, and social spending at regional level, although these were not finally adopted.
W 2014 r. Hiszpania poczyniła pewne postępy w odniesieniu do przygotowania projektów służących racjonalizacji wydatków na opiekę zdrowotną, edukację i cele socjalne na szczeblu regionalnym, jednak nie zostały one ostatecznie przyjęte.

I had trouble getting the head hot enough with this chestnut charcoal, I will buy some coal for the next session but I did manage a red colour after a few minuets of hand cranking and made some progress on the hammer head.
Miałem problemy z uzyskaniem wystarczająco gorące głowy z tym węglem kasztanowca, Będzie kupić trochę węgla do następnej sesji, ale udało mi się czerwony kolor po kilku menuetami dłoni korby i poczyniły pewne postępy w głowę młotkiem.

Whereas, while Bangladesh has made some progress in socio-economic sectors including health, sanitation, education, empowerment of women, family planning and self-sufficiency of food, it has lagged behind in improving the overall governance issues and promotion of human rights, which, if implemented, could further boost socio-economic progress for its people.
Mając na uwadze, że mimo iż Bangladesz poczynił pewne postępy w obszarach społeczno-gospodarczych, takich jak zdrowie, dostęp do urządzeń sanitarnych, edukacja, wzmocnienie pozycji kobiet, planowanie rodziny i samowystarczalność żywieniowa, nadal pozostaje w tyle jeśli chodzi o poprawę kwestii związanych z jakością zarządzania i promowaniem praw człowieka, które, gdyby zostały wprowadzone, mogłyby przyczynić się do ożywienia gospodarczego i społecznego.

I have to tell him that we are making some progress.
Muszę mu powiedzieć, że jest jakiś postęp.

Tom making some progress.
Tom czyni postępy!

We have to start making some progress, Harriet.
Musimy zacząć robić pewne postępy, Harriet.

Making some progress.
Robią postępy.

Now we're making some progress.
W końcu robimy postępy.

How to use "made some progress" in an English sentence

We made some progress in the Arakaki Lawsuit.

Made some progress on this one on Sunday.

I actually made some progress with this drama.

you really made some progress on this build!

I’ve already made some progress on the office.

We have made some progress toward this vision.

Getting out of debt: Made some progress here.

I've made some progress on this quilt finally.

We have made some progress in recent years.

When I’ve made some progress I’ll say more.

How to use "poczyniła pewne postępy" in a Polish sentence

Ponieważ jednak czas płynie nieubłaganie, a konkurencja poczyniła pewne postępy, Crucial musiał wykonać kolejny krok w celu utrzymania rynkowej pozycji.

Wynika z niego, że Europa poczyniła pewne postępy w zakresie stabilizacji gospodarczej, ale w ostatnich latach poziom sprawiedliwości społecznej w większości państw UE zmniejszył się.

Jak przyznaje, Rosja poczyniła pewne postępy w oczyszczaniu swoich instytucji antydopingowych.

Jak podkreślił, „poprzednia administracja poczyniła pewne postępy na tym polu, ale wciąż nie są one wystarczające”.

Austria poczyniła pewne postępy w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych przez Radę w kontekście europejskiego semestru.

Przez minione od tego czasu pół wieku rewolucja ta poczyniła pewne postępy.

Na podstawie sugestii Instytutu Pratt, TUMI poczyniła pewne postępy w poszukiwaniu alternatywnych kompozycji materiałowych, aby zmniejszyć wpływ na środowisko.

Jak podkreślił, "poprzednia administracja poczyniła pewne postępy na tym polu, ale wciąż nie są one wystarczające".

Estonia poczyniła pewne postępy w realizacji zaleceń budżetowych o charakterze strukturalnym wydanych przez Radę w kontekście europejskiego semestru.

Pomimo tego, że Litwa poczyniła pewne postępy we wdrażaniu poprzednich zaleceń, niektóre kwestie zostały zignorowane, a prawa człowieka pozostają głównym wyzwaniem dla kraju.