What is the translation of " MAINTAINING HIGH QUALITY " in Polish?

• zachowaniu wysokiej jakości
• utrzymanie wysokiej jakości

Examples of using Maintaining high quality in English and their translations into Polish

Maintaining high quality of transport and storage services.
Zachowania wysokiej jakości świadczonych usług przewozowych oraz magazynowych.

Minimizing the cost of production while maintaining high quality and effciency products.
Minimalizacja kosztów produkcji przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiej jakości i wydajności produktów.

Maintaining high quality standards is a prerequisite for optimum production.
Zachowanie wysokich standardów jakościowych jest warunkiem optymalnej produkcji.

ESL milk has a long shelf life maintaining high quality nutritional and microbiological values.
Mleko ESL charakteryzuje się długim terminem przydatności do spożycia, przy zachowaniu wysokiej jakości odżywczej i mikrobiologicznej.

can be chosen in reducing cycles for maintaining high quality and lean muscular tissue.
mogą być stosowane w cyklu cięcia dla utrzymania jakości i masy mięśniowej.

Thanks to that- maintaining high quality and reliability of printing- out of one container you can print even 4x more!
Dzięki temu- zachowując wysoką jakość i niezawodność drukowania- z jednego pojemnika możesz wydrukować nawet 4x więcej!

The entire system is constructed to facilitate assembly while maintaining high quality and very little excess material.
Całość systemu skonstruowana jest tak, aby maksymalnie ułatwić montaż, zachowując przy tym wysoką jakość oraz małą odpadowość materiału.

Maintaining high quality requirements specified by asystem of quality management according to Standards of ISO 9001:
Spełniać wymagania jakościowe określone przez normy jakości systemu zarządzania:

can be made use of in cutting patterns for maintaining high quality and lean muscular tissue.
jak również mogą być stosowane w redukcji wzorców dla utrzymania wysokiej jakości masy mięśniowej.

We implement projects in: road construction, railway and airport infrastructure, and hydraulic construction in a timely manner, while maintaining high quality.
Budownictwo infrastrukturalne Terminowo i przy zachowaniu wysokiej jakości realizujemy projekty w obszarach: budownictwa drogowego, infrastruktury kolejowej, lotniczej oraz budownictwa hydrotechnicznego.

Defining typographic rules and automating the typesetting process while maintaining high quality was something that I have been interested in for quite a while.
Już od dłuższego czasu interesuje mnie określanie zasad typograficznych w automatycznym procesie składu i łamania przy zachowaniu wysokiej jakości.

More rational use of resources is an essential factor in rendering healthcare systems sustainable and maintaining high quality.
Bardziej racjonalne wykorzystanie zasobów odgrywa zasadniczą rolę przy nadawaniu stabilności systemom opieki zdrowotnej i utrzymywaniu wysokiego poziomu jakości.

with focus on maintaining high quality control and manufacturing highly dependable,
z naciskiem na utrzymanie wysokiej kontroli jakości i produkcji wysoce niezawodne,

which is costly, while maintaining high quality.
kosztownym unowocześnianiem, przy konieczności zachowania ich wysokiej jakości.

Given that BERALMAR's technology allows the use of biomass while maintaining high quality standards of firing, the great advantage of this use is the reduction of energy costs.
Mając na uwadze, że technologia firmy BERALMAR pozwala na zastosowanie biomasy, zachowując wysokie standardy jakości wypału, dużą zaletą tej aplikacji jest obniżenie kosztów energetycznych.

When creating our products, we focus not only on their innovative characteristics but on maintaining high quality standards as well.
Podczas tworzenia naszych produktów zależy nam nie tylko na ich innowacyjnych właściwościach, ale również na zachowaniu wysokich standardów jakości.

other potentially irritating ingredients, while maintaining high quality.
innych potencjalnie drażniących składników, przy zachowaniu wysokiej jakości.

Translate high volumes of content in any number of languages simultaneously, while maintaining high quality, consistency and in-country review completion.
Tłumaczenie dużych wolumenów w dowolnej liczbie języków jednocześnie przy zachowaniu wysokiej jakości, spójności oraz z weryfikacją w kraju docelowym.

They facilitate managing flexible sales policy concordant with the ever changing demand for sports services and maintaining high quality of service.
Ułatwiają prowadzenie elastycznej polityki sprzedaży dostosowanej do stale zmieniającego się popytu na usługi sportowe oraz utrzymanie wysokiej jakości obsługi.

Thanks to the marketing value of the logo we are able to offer Smartsupp for a low price while maintaining high quality and continuously investing into development and improvements.
Dzięki marketingowej wartości logo, możemy ofertować Smartsupp w niskiej cenie oraz utrzymywać wysoką jakość, i wciąż inwestować w rozwój i ulepszenia.

since it drastically reduces the initial investment, while maintaining high quality standards.
drastycznie redukują początkowe inwestycje, przy jednoczesnym zachowaniu wysokich standardów jakości.

companies are searching for ways to reduce the costs, while maintaining high quality and support efficiency.
firmy poszukują sposobów obniżenia kosztów, zachowując przy tym wysoką jakość i efektywność pracy.

optimization capabilities while maintaining high quality standards.
możliwościom optymalizacji przy zachowaniu wysokich standardów jakości.

for whom building and maintaining high quality muscle mass is a priority.
dla których rozbudowa i utrzymanie wysokiej jakości masy mięśniowej jest priorytetem.

increasing the processing capacities as regards raw material delivered to the plant and maintaining high quality and health safety of products.
produkcyjnych, zwiększenie możliwości przerobowych, przyjmowanego do zakładu surowca oraz utrzymanie wysokiej jakości, bezpiecznych dla zdrowia wyrobów.

In today's tough economic environment, companies are searching for ways to reduce their operational costs, while maintaining high quality services and support efficiency.
W dzisiejszych trudnych warunkach gospodarczych, firmy poszukują sposobów obniżenia kosztów, zachowując przy tym wysoką jakość i efektywność pracy.

its production processes and costs more efficiently, while maintaining high quality of products and services.
efektywniej zarządzać kosztami produkcji przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości dostarczanych produktów i usług.

the out going state, thereby reaching rejection and maintaining high quality as per our quality plans.
tym samym osiągając odrzucenia i utrzymywanie wysokiej jakości zgodnie z naszymi planami jakości..

The softwares maintain high quality animation and graphics
Oprogramowanie utrzymuje wysoką jakość animacji i grafiki,

The Salvequick Dispenser maintains high quality and is easy to use.
Automat na plaster Salvequick utrzymuje wysoką jakość, oferując prostotę użytkowania.

How to use "maintaining high quality" in an English sentence

Maintaining high quality and standards of care at all times.

CHI 2003 is committed to maintaining high quality conference publications.

Drive operational efficiencies across practices while maintaining high quality care.

At the same time we are maintaining high quality performance.

Commitment towards maintaining high quality standards for product and service.

Vancouver Island University is committed to maintaining high quality instruction.

Strict quality control is applied for maintaining high quality standards.

Constructing and maintaining high quality barns is just one necessary part.

That greatly reduced our response time while maintaining high quality work.

It helps keep fees low while maintaining high quality and service.

How to use "utrzymanie wysokiej jakości, zachowaniu wysokiej jakości" in a Polish sentence

Międzywysiłkowy-regeneracyjny – stosowany przede wszystkim w przerwach pomiędzy wysiłkiem fizycznym, ma na celu utrzymanie wysokiej jakości aktywności organizmu w czasie zawodów.

Utrzymanie wysokiej jakości gleby zapewniają organizmy glebowe.

Oparty na standardach, rozszerzalny i modułowy produkt, zapewnia organizacjom utrzymanie wysokiej jakości danych oraz zwiększa ich wiarygodność i użyteczność.

Jako hurtownia internetowa dla hodowców jesteśmy w stanie oferować korzystne ceny przy zachowaniu wysokiej jakości produktów.

Ponieważ zazwyczaj cały proces produkcji odbywa się w naszej firmie to pozwala nam to oferować atrakcyjne ceny przy zachowaniu wysokiej jakości.

To właśnie utrzymanie wysokiej jakości i dbałość o szczegóły na każdym etapie procesu produkcji gwarantują sukces przedsięwzięcia oraz zadowolenie Klienta.

Realizacja zadań CUS odbywa się przy wsparciu sponsorów, co przy obecnej sytuacji finansowej pozwala na utrzymanie wysokiej jakości świadczonych usług.

Dlatego ważnym jest, żeby środki te były racjonalnie wydatkowane, przy zachowaniu wysokiej jakości usług i niskich cen biletów.

Konferencja ma umożliwić przekazanie wiedzy, doświadczeń, informacji pomocnych w testowaniu i zapewnianiu jakości, gwarantujących uzyskanie i utrzymanie wysokiej jakości aplikacji i systemów IT.

Szkody likwidowane są więc przez Concordia Ubezpieczenia w coraz krótszym czasie przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości świadczonych usług.