What is the translation of " MANY OF THE CHANGES " in Polish?

• wiele zmian

Examples of using Many of the changes in English and their translations into Polish

He supported many of the changes made by Saruman.
Zlikwidowała wiele zmian wprowadzonych przez Katarzynę Medycejską.

Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.
Wydaje się, że włączenie społeczne jest kluczowym elementem dla wielu z tych zmian.

Many of the changes are on the inside
Wiele zmian jest w środku

Testosterone is responsible for many of the changes experienced by males during puberty.
Testosteron jest odpowiedzialny za wiele zmian doświadczanych przez mężczyzn podczas dojrzewania.

Many of the changes are subtle,
Wiele zmian jest subtelnych,

These updates will likely incorporate many of the changes made in our releases when and if Apple deems them appropriate.
Aktualizacje te będą prawdopodobnie zawierać wiele zmian w naszych wydaniach, kiedy i jeśli Apple uzna je za stosowne.

Many of the changes in GNOME 2.16,
Wiele zmian w GNOME 2.16,

may not undergo many of the changes usually seen in puberty.
nie mogą przechodzić wielu zmian zwykle obserwowanych w okresie dojrzewania.

Many of the changes offered are being rejected because they seem to be flattening our freedom to make a choice, with one exception.
Wielu zmian oferowane są odrzucane, ponieważ wydają się być spłaszczenie naszej wolności wyboru, z jednym wyjątkiem.

the carbon cycle and this cycle has been implicated in many of the changes in the earth's climate over geological time scales.
nazywany jest obiegiem węgla. Obieg ten wiąże się z wieloma zmianami klimatu na Ziemi, które zaszły w czasie geologicznym.

But many of the changes reflect the amended provisions of the Public Procurement Law
Natomiast wiele zmian odzwierciedla znowelizowane przepisy Prawa zamówień publicznych

However, under the pressure of events, many of the changes needed to remedy structural weaknesses, which have often been delayed for years, are now being considered or implemented.
Pod presją aktualnej sytuacji rozważa się jednak(lub już wdraża) szereg reform koniecznych do usunięcia słabości strukturalnych, z których realizacją często dotychczas zwlekano.

Many of the changes currently taking place in the country will serve as a positive catalyst,
Wiele zmian zachodzących obecnie w kraju będzie katalizatorami pozytywnych zmian, które będą,

This latest series of Heir Hunters will reflect many of the changes that Finders UK have seen in the heir hunting business
Ta ostatnia seria łowców dziedziców odzwierciedli wiele zmian, które Finders UK zaobserwował w dziedzicach spadkobierców oraz fakt,

Many of the changes which were provided for in this Treaty were good,
Wiele zmian, które zostały wprowadzone do tego Traktatu, było dobrych,

Many of the changes we observe in the natural world around us are actually caused by chemical reactions,
Wiele zmian, jakie obserwujemy w naturze wokół nas, takich jak zmieniające się kolory liści czy rosnące kwiaty,

Many of the changes linked to this transition will take place in cities
Wiele zmian związanych z tym przejściem będzie miało miejsce w miastach

Many of the changes introduced aimed at simplifying the programmes,
Wiele z wprowadzonych zmian miało na celu uproszczenie programów,

One of the many changes we will have to make around here.
Jedna z wielu zmian, które trzeba będzie tu wprowadzić.

a fact that was actually kept in spite of the many changes to the Cup's format.
roku w innym kraju, ale faktycznie, pomimo wielu zmian formatu.

Many of these changes will persist for centuries even after emissions cease.
Wiele z tych zmian będzie się utrzymywać przez stulecia nawet po zaprzestaniu emisji.

Hyper-pigmentation is just one of the many changes that your body is undergoing at this stage.
Hyper-pigmentacja to tylko jedna z wielu zmian, że organizm jest przechodzących na tym etapie.

This can be dated back to the implementation of eRepublik"V2" Rising, when many of the drastic changes to the game were generally perceived to be unwelcome, argued about and bugged.
Datuje się to na czas realizacji eRepublik"V2", gdy wiele drastycznych zmian w grze było na ogół niepożądanych, dyskusyjnych i nasyconych błędami.

He sees many instances of changes that break dependencies.
Zauważył wiele zmian, które psują zależności.

In spite of many changes done by humans
Mimo wielu zmian, jakie dokonał człowiek

This flaw in the theory of evolution is that experimentation does not support the ability of many small changes to transform one species into another.
Ten błąd w teorii ewolucji polega na tym, że przeprowadzone doświadczenia nie potwierdzają zdolności zachodzenia wielu małych zmian, które przekształciłyby jeden gatunek w inny.

bringing forth the first of many preliminary changes that will set things up for the more important ones to go ahead.
przynosząc pierwsze z wielu wstępnych zmian, które będą ustalać pole działania dla tych najważniejszych, aby mogli pójść do przodu.

How to use "many of the changes" in an English sentence

I agree with many of the changes implemented.

Many of the changes are easy to find.

And many of the changes that former U.S.

Many of the changes made I actually liked.

Many of the changes are not even outdated.

Many of the changes we made took time.

Many of the changes are hidden from view.

Many of the changes demanded by the U.S.

Granted, many of the changes are actual improvements.

Many of the changes affect electronic discovery (e-discovery).

How to use "wiele zmian" in a Polish sentence

W prawdziwym zoo zaszło na przestrzeni lat wiele zmian, więc Cronkhite postanowiła przedstawić wizerunek miejsca z czasów jego świetności.

Podczas konferencji VidCon zapowiedziano wiele zmian, których wdrożenie ma pomóc im zwiększyć przychody ze swojej działalności i w efekcie regularnie wrzucać filmy do serwisu.

Poniewaz jedyne co znamy to szkielet badz jego fragmenty, wiele zmian bedzie niezauwazonych.

Kiedy na skórze występuje wiele zmian ropnych stosuje się antybiotyki.

W tym temacie, rząd wprowadza wiele zmian, aby zapewnić swoim obywatelom możliwości godnego życia.

W ostatnim czasie pojawiło się wiele zmian, jakie niepokoją fachowców.

FIFA 13 stawia na atak Jak zwykle w przypadku kolejnych odsłon serii twórcy zapowiadają wiele zmian, na przykład w ataku.

Przyniósł mi on wiele zmian - tych zawodowych, jak i prywatnych.

Niemniej wprowadzono wiele zmian związanych z podzespołami.

Największa zmiana w moim życiu: W moim życiu było tak wiele zmian, że trudno wybrać jedną.