Examples of using Many promises in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You have made many promises.
Many promises were made, etc.
Wiele obietnic zostało poczynione, etc.You made so many promises.
Złożyłeś tak wiele obietnic.Many promises were made to us. Not one was kept.
Było wiele obietnic, ale żadna nie została dotrzymana.You make too many promises.
Składasz za wiele obietnic.There are many promises, but nothing about how it works.
Istnieje wiele obietnic, ale nic na temat jak to działa.Even you made many promises.
Ty tez złożyłeś wiele obietnic.I know how many promises have been made to you and then broken.
Wiem jak wiele obietnic wam składano i ich nie dotrzymywano.These strange eyes of yours had made many promises.
Te tajemnicze oczy złożyły wiele obietnic.There are many, many promises in the Bible.
Jest We will not achieve the goals unless we live up to our many promises.
Nie osiągniemy celów, jeżeli nie zrealizujemy naszych licznych obietnic.We make God many promises we can't keep.
Wiele przyrzeczeń złożyłyśmy Bogu, których nie możemy dotrzymać.We now have an agreement and many promises, but still no gas.
Mamy obecnie umowę i wiele obietnic, ale ciągle nie mamy gazu.The Commission made many promises, but we want to see them on paper.
Komisja złożyła wiele obietnic, ale chcemy zobaczyć je na papierze.was careful not to make too many promises.
czasem zbyt niejasny i uważał, aby nie składać zbyt wielu obietnic.You know, I made a… great many promises to God in Zimbabwe.
Wiesz, złożyłem Bogu… wiele obietnic w Zimbabwe.So many promises were made to save the city. Every day.
Tak wiele obietnic zostało złożonych temu miastu, ale wszystkie się rozpadły Każdego dnia.You know, I made a… great many promises to God in Zimbabwe.
Too many promises made and too many comforts known for history to be put into brackets,
Zbyt wiele obietnic złożono i zbyt Every time you install a free app or make many promises, it's good to be cautious.
Za każdym razem, gdy instalujesz bezpłatną aplikację lub składasz wiele obietnic, dobrze być ostrożnym.I have heard many promises over the years… But no one came through.
Przez te lata słyszałam wiele obietnic, ale żadna nie została dotrzymana.Years after the resignation of the Santer Commission, and many promises of reform, the EU's funds continue to be out of control.
But there are many promises that, according to the context of the passages, are for Christians alone.
Ale istnieje wiele obietnic, które w związku z kontekstem całego fragmentu, dotyczą wyłącznie chrześcijan.I know I have broken many promises Bella, and missed so much of your life.
Bella, nie dotrzymałem wielu obietnic i umknęła mi duża część twojego życia.Despite the many promises made by developed countries,
Mimo wielu obietnic złożonych przez kraje rozwinięte,At the recent G20 meeting, many promises were given which will be difficult to achieve if countries act on their own.
Podczas ostatniego spotkania G-20 padło wiele obietnic, które będą trudne do zrealizowania, jeśli państwa będą działać w pojedynkę.Therefore Christ fulfilled the many promises revealed about him to the fathers of faith that they might recognize that the truth cannot be twisted.
Dlatego Chrystus spełniły wiele obietnic, ujawnił w nim do ojców wiary, że mogą one uznać, że prawda nie może być skręcony.Many promising business initiatives fail in this particular phase.
Bardzo wiele obiecujących inicjatyw biznesowych, ponosi porażkę właśnie w tej fazie.We have so many promising students.
No tak… Mamy wielu obiecujących uczniów.Progress was sluggish, however, and many promised reforms were slow to be realized.
Postęp był jednak powolny, a realizacja wielu obiecanych reform była powolna.
